M

商業稅的變更

市府是否應該永久地變更對商業徵收的稅項,其中包括:將年度總收入稅率改為0.1%至3.716%,將無家可歸者總收入稅率改為0.0162%至1.64%,將商業登記費改為55美元至60,000美元,將多繳的行政人員總收入稅率改為0.02%至0.129%,將行政辦公室稅率改為工資支出的2.97%至3.694%;提高小商業總收入免稅額;以及改變市府計算這些稅項的方式;一旦全面實施,預計年收入為5,000萬美元?

本提案需要有50%+1的贊成票才能獲得通過。

摘要由選票簡釋委員會撰寫

現況:

市府每年徵收各類商業稅,其中包括:

  • 總收入稅,是一家企業在三藩市的總收入的某個百分比。依照商業類型,市府根據企業在三藩市的銷售額、在當地工作的僱員薪資支出,或這兩者,來計算企業在三藩市的總收入。稅率為0.053%至1.008%,預定來年將會提高。稅率取決於商業類型,企業產生的總收入越多,相應的稅率便越高。就2024年而言,總收入不超過225萬美元的大多數小商業可豁免此稅。
  • 無家可歸者總收入稅,是對在三藩市總收入超過5,000萬美元的商業活動所徵收的一項附加稅。稅率為0.175%至0.69%。
  • 多繳的行政人員總收入稅,是對支付公司內最高薪管理階層僱員,比支付他們的三藩市僱員中位薪酬高出許多的公司徵收的一項附加稅。稅率為0.1%至0.6%。
  • 商業登記費,是一項附加稅。對大多數公司來說,這項費用目前為47美元至45,150美元,視乎商業類型和總收入金額。
  • 行政辦公室稅,是一項對某些大公司支付的工資支出徵收的稅,而不是其他這些商業稅。2024年的合併稅率為3.04%至.44%,預定2025年稅率為3.11%至5.51%。目前這些公司的商業登記費為19,682美元至45,928美元。

州法限制市府每年可支出的總收入。選民可批准將這項支出限額提高,最多為期四年。

建議:

建議提案會將把市府的商業稅改為:

  • 對於總收入稅:
    • 總收入至多500萬美元(依通貨膨脹提高)的大多數小商業豁免此稅。
    • 業務類型從14類減為七類;
    • 三藩市總收入計算方式較多根據銷售,較少根據工資的支出,依業務類型而定。
    • 將稅率改為0.1%至3.716%;以及
  • 對在三藩市總收入超過2,500萬美元的商業活動課徵無家可歸者總收入稅,稅率為0.162%至1.64%。
  • 修改市府對多繳的行政人員總收入稅計算方式,決定由誰支付這項稅,並且將稅率定為0.02%至0.129%。
  • 將商業登記費調整為55美元至60,000美元(依通貨膨脹提高)。
  • 將某些大公司的行政辦公室稅率調整為2.97%至3.694%,並將這些公司的商業登記費調整為500美元至35,000美元(依通貨膨脹提高)。
  • 對市府的商業稅做出行政變更。

無家可歸者總收入稅將持續資助預防無家可歸以及向正在經歷無家可歸的人所提供的各類服務。

市府會使用以上提到的其他稅項用於政府一般用途。

所有這些稅項將無限期實施,直到被廢除為止。

這項提案會調高市府支出上限,為期四年。

如果提案M通過並且獲得的票數多於提案L,則提案L就不具法律效力。

投「贊成」票的意思是:如果您投「贊成」票,即表示您同意變更市府對企業徵收的以下稅項:總收入稅、無家可歸者總收入稅、多繳的行政人員總收入稅、行政辦公室稅和商業登記費。

投「反對」票的意思是:如果您投「反對」票,即表示您不同意變更市府的商業稅。

市主計官對提案「M」的意見書

市主計官Greg Wagner就提案M對本市財政的影響發表以下聲明:

我認為,如果建議的法令獲得選民批准,對商業稅收入將產生以下影響。在前三個財政年度,即2024至2025財政年度和2026至2027財政年度,本提案預計每年會減少大約4,000萬美元的收入。儘管無法確定,但如果本提案有助於使市府降低未來有爭議稅項的儲備金,此預計的損失金額可能會較小。從2027年開始,在預定的稅率提高之下,在2028至2029財政年
度及以後,每年將會產生大約5,000萬美元的收入。到了2029至2030財政年度,因稅率提高所產生的總正收入將會抵銷前三年減少的收入,使該段期間的商業稅收入總額與現行法律相當。在2029至2030財政年度之後,此項法令預計會持續每年產生大約5,000萬美元額外收入。上述預計收入影響假設每年商業執照費降低1,000萬美元,這將於今後的立法中提出。

建議的法令將在幾個關鍵範疇修訂市府現行《商業與稅則法》:

  • 將小企業的總收入稅免稅額從225萬美元提高為500萬美元,
  • 將總收入稅和無家可歸者總收入稅的稅附表數從14類商業活動整併為7類商業活動,
  • 在2025年調整總收入、無家可歸者總收入、行政辦公室和多繳的行政人員總收入等稅項的稅率,在2027與2028年提高總收入、行政辦公室和多繳的行政人員總收入等稅項的稅率;目前預定在2024年之後提高的稅率依本提議將不會發生,
  • 將市府對大多數商業活動在三藩市總收入的計算方式從工資支出轉移到銷售;唯一的例外是那些在三藩市的總收入已經完全根據銷售來計算的商業活動,
  • 要求財政官和稅務官辦公室建立一個預先決定程序,為納稅人提供書面指南,以及做出其他實施變更,
  • 為繳納體育場營運者入場稅的商業、雜貨零售商和某些新建建築物的新承租人設立新的稅務優惠,
  • 對商業登記費做出變更。

此外,本法令要求市主計官在2026年9月和2027年9月,報告此項創制提案所做的各項變更的影響。

商業稅可能根據經濟情況而有重大的變化,目前的估計可能無法準確預測未來收入。

提案「M」如何被列入選票

2024年7月8日,選務處確認提案M的創制提案請願書,請願書包含足夠數目的有效簽名,使提案有資格列入選票。

將一項創制法令列入選票需有10,029個簽名。這個數字相當於發布「分發請願書意向通知」時登記選民人數的2%。創制提案請願書倡議者於2024年7月8日期限之前呈交的簽名,經過隨機審核表明有效簽名的總數超過所需數目。

 

以上陳述是本提案的中立分析。贊成和反對本提案的論據在本文後刊登。所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。

幫助三藩市的小企業蓬勃發展,振興三藩市的經濟——投票贊成提案M!

三藩市目前的稅收結構無法讓我們的本地商業蓬勃發展。我們已經看見太多小企業,尤其是餐廳與零售業關門結業。

提案M提供重要的稅收減免,透過完全免除稅金,幫助超過2,700家小企業。它還會修正稅制來防止我們最大的僱主離開本市,這些稅制過去懲罰了在辦公室有僱員的僱主,並造成市中心辦公室創記錄的空置率。

提案M還會大幅降低餐廳、酒店、藝術場地和鄰里商店的商業執照費。我們本地有超過90%的餐廳稅金負擔將減輕,其中88%完全不必繳納商業稅。較低的稅金將能讓我們的鄰里商業蓬勃發展。

提案M將簡化我們的現行稅制,使稅制對企業主和市府來說變得更可預期。這將有助於維護關鍵服務,同時致力打造一個更有活力、更乾淨與更安全的市中心。

目前三藩市一些商業稅率位居全國之冠,懲罰那些繼續在此地營運的小企業與大公司。

提案M將會降低稅金,這樣做將能為未來的投資與成長創造一個更好的環境。這是朝向幫助我們的經濟以及確保三藩市持續作為一個創新與機會之地積極的一步。

這項共識提案獲得來自本地小企業、倡導者、進步派、温和派以及來自不同政治層面的市府領導者廣泛支持。加入我們,為我們的小企業以及我們城市的未來,投票贊成提案M。我們同心協力就可以振興三藩市。請前往revitalizesf.com了解詳請。

Laurie Thomas,金門餐館協會
Masood Samereie,三藩市區商業組織議會
Rodney Fong,三藩市總商會
Alex Bastian,三藩市酒店協會
Larry Mazzola Jr.,三藩市樓宇及建築業委員會
Mary Jung,三藩市民主黨前主席

提案M絕非出於好意或對小企業友善的提案。這項提案由特殊利益團體和政客聯手打造,它以不公平而且無效率的方式轉移稅金負擔,對三藩市工薪市民和更廣大的商界帶來害處。

提案的贊成者聲稱提案M降低並簡化稅制。事實上,它絕非稅收中立。提案M是一個在市政廳內部人士、商業說客和工會之間私相授受所產生的大雜燴,這些人在減輕自己負擔的同時,為飢渴的市政廳榨取更高更苛重的稅金。

提案M創造了行業的贏家與輸家——有些行業正面臨驚人的增稅,特別是那些稅級僅低於最高稅級的行業。值得注意的是,生物科技公司的稅金負擔增加了68%。提案M意味著更高的本地通貨膨脹,削減就業機會以及僱主離開三藩市

這根本不是廣泛的稅務改革。提案M是一個黏稠的特殊利益蜜罐,它會威脅成長與就業

不要支持這項有缺陷的提案,我們應將注意力轉向2025年由公民主導的全面稅制與支出改革,這才會真正支持企業成長和一個可持續發展的經濟未來。投票反對提案M。

Larry Marso, Esq.

提案M引進了新稅率,這些新稅率會大大地加重三藩市許多企業的負擔。儘管對有些小企業來說或許只有微小的改變,但其他企業——尤其是中等規模和大規模的僱主——面臨著兩倍或甚至四倍的稅率。

這不是「微調」,而是大幅增稅,可能會對主要企業的財務未來帶來巨大的改變。提案的贊成者聲稱此提案「稅收中立」。市主計官持反對看法:它是一年5,000萬美元的增稅。它將這個沉重的負擔轉移到仍未從三藩市的新冠疫情打擊中恢復過來的企業身上。這些大幅增稅將迫使公司減少投資、削減工作,以及重新全面考慮在三藩市的營運。

改革我們的商業稅制有更好的方式。作為撰寫過選票提案的人,我知道2025年有一項由公民主導的創制提案能繞過飢渴的市政廳政客,創造出一個能鼓勵而非懲罰商業成長的公平、基礎廣泛的稅收結構。讓我們齊心協力,在2025年通過稅制與支出改革,精簡政府,簡化稅法,使三藩市成為一個對各種規模的商業都更有吸引力的地方。

投票反對提案M,並且和我一起支持2025年由公民推動的真正稅收改革,讓整個三藩市受惠。

Larry Marso

Marso先生是技術高管、併購顧問和律師。他是一位堅定的財政責任倡導者,撰寫了規範三藩市無家者導航/收容中心的選票提案,打擊政黨和非營利組織中的腐敗和欺詐行為,並作為當地共和黨委員會的成員和前執行官,提出了有原則的反對意見。

停止對三藩市選民的大詐欺!瀏覽:https://bigfraud.com

Larry S. Marso

反駁反對提案M的論據

三藩市的小企業需要提案M。請投票贊成!

我們的小企業是三藩市的脈搏,代表著讓我們城市充滿活力、多元化與獨特性的一切。然而我們的鄰里商業正處於危機之中,我們需要提案M。自從疫情以來,許多小企業已經結束營業,其他則掙扎求存,承受著市府沉重的稅收結構的重擔。

如果沒有提案M,小企業的稅金將飆漲。稅金預定會提高,我們作為三藩市各地小企業的代表,可以肯定地說,在我們小企業界別中將會有很多同業無法生存。

提案M提供了一條活命之路。它透過向超過2,700家小企業提供即時稅收寬減,幫助我們的商業得以生存和發展。它豁免這些商業繳納市府稅項,並且取消1,000萬美元的許可費和執照費。它還降低或免除90%的餐廳的稅金。

提案M簡化了三藩市的商業稅結構,降低工資稅以鼓勵公司規模較大的僱主留在本市,並且更平均地分佈稅金負擔,達至財政穩定以支持重要市政服務。這不僅僅是一項臨時性的解決方案;它是振興我們經濟並維持我們鄰里獨特性至關重要的一步。

投票贊成提案M,幫助小企業,讓三藩市更強大。

Haight Ashbury商人協會
Polk區商人協會
北灘商業協會
米慎溪商人協會

1

贊成提案M的付費論據

振興我們的城市,投票贊成提案M!

長期以來,三藩市一直被譽為創新和商業的中心,但它仍在努力解決新冠疫情對經濟造成的影響。小企業正在苦苦掙扎,我們的市中心也遭受重創。提案M不僅是一項政策的改變,也是數以千計瀕臨倒閉的本地企業的生命線。通過提案M,它將會為醫療保健、藝術、娛樂、製造和清潔技術等行業帶來催化作用,確保三藩市仍然是一個充滿創新和活力的生活和工作之地。如果提案M不獲通過,延後的增稅將在2025年恢復。我們承擔不起加重本地企業的擔子。投票贊成提案M,幫助三藩市經濟蓬勃發展。Revitalizesf.com。

市長London Breed

市議會主席Aaron Peskin

市議員Rafael Mandelman

市議員Catherine Stefani

市議員Ahsha Safai

市議員Myrna Melgar

市議員Connie Chan

估值官-記錄官Joaquín Torres

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

2

贊成提案M的付費論據

支持提案M:一項對小企業至關重要的提案

作為三藩市地方商會的代表,我們支持提案M。這項重要提案對於我們所代表的數百家小企業的生存和繁榮至關重要。自從新冠疫情發生以來,我們的成員(包括零售業、酒店業等)面臨了前所未有的挑戰。透過減輕上述行業的稅務負擔,我們就是直接支持他們在疫情後能夠恢復生機及蓬勃的能力。除了立即減稅外,本提案還會簡化三藩市的商業稅收結構,使企業更容易辨別方向,並確保長期的經濟穩定。如果沒有本提案,2025年的增稅將會抑制復甦的努力,並妨礙經濟成長。投票贊成提案M,確保三藩市小企業得以有充滿活力的未來!RevitalizeSF.com。

三藩市總商會

三藩市西班牙裔商會

三藩市菲裔美國人商會

三藩市非裔美國人商會

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

3

贊成提案M的付費論據

拯救三藩市的小企業 - 投票贊成提案M

長期以來,三藩市一直是創新、文化和創業的燈塔,但是我們的小企業現在處於崩潰的邊緣。高商業稅和營運成本的無情壓力,再加上新冠疫情的衝擊,讓我們曾經繁華的街區變得一片荒涼。提案M為2,700多家小企業提供了必要的稅收減免,是我們復甦的生命線。如果沒有這項關鍵提案,從2025年1月開始的增稅負擔將危及本市的經濟復甦。透過免除企業的繁重城市商業稅,並取消超過1,000萬美元的許可證和執照費用,我們可以重振那些曾是三藩市標誌的蓬勃店面、舒適的餐廳和獨特的社區商店。贊成提案M,拯救我們的小企業!RevitalizeSF.com。

金門餐館協會

三藩市地區商人協會理事會

加州夜生活協會

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

4

贊成提案M的付費論據

支持提案M,民主黨對經濟公平和社區福祉的承諾

作為本地民主黨的領袖,我們呼籲每一位三藩市人支持提案M。這項提案不僅關乎稅制改革,也是重申我們民主黨公平、經濟機會和社區福祉的核心價值觀。自新冠疫情以來,我們城市的小企業面臨了前所未有的挑戰。提案M透過簡化稅制和減少對這些重要企業的徵稅,確保各種規模的企業都能蓬勃發展。本提案代表了我們對促進創造就業和經濟穩定的承諾,這是實現疫情後公正復甦的重要部分。支持提案M不僅僅是投票贊成稅制改革,更是為了我們熱愛城市的公平和繁榮。RevitalizeSF.com。

Mary Jung,三藩市民主黨前主席*

Emma Heiken,三藩市民主黨縣中央委員會前副主席*

Trevor Chandler,三藩市民主黨縣中央委員會委員*

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

5

贊成提案M的付費論據

作為前市主計官,我堅決支持提案M。

自從新冠疫情以來,三藩市的大小企業均面臨了前所未有的挑戰。提案M旨在扭轉本市的局面,為2,700多家小企業提供急需的稅收減免,並取消數百萬美元的許可證和執照費用。 想一想我們城市的脈搏和活力:透過小企業就地招聘、社區參與和獨特產品所產生的脈動。如果不進行干預,小企業稅收將從2025年1月增加,進一步阻礙我們的經濟復甦,並損害三藩市社區的命脈。疫情暴露了我們的脆弱之處,但只要我們齊心協力,就能建設強大且有韌性的三藩市。投票贊成提案M!RevitalizeSF.com。

Ed Harrington,前市主計官

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

6

贊成提案M的付費論據

支持提案M:一個包容和公平的三藩市進步願景

作為進步派領袖,我們堅決支持提案M。自新冠疫情發生以來,三藩市的無數小企業陷入困境,不僅影響了企業主的生計,也影響了我們所愛城市的活力和多元性。提案M是我們減少繁重稅負、簡化商業稅收制度的機會,為最需要的人提供急需的救濟。透過取消累退稅,提案M確保我們城市的經濟成長得以惠及各種規模的企業。本提案對於創造公平競爭環境、促進社區復原力,以及支持我們的社會正義和經濟公平的進步價值觀至關重要。投票贊成提案M ,為所有人創造更美好的未來!RevitalizeSF.com。

市議員Aaron Peskin

市議員Connie Chan

Norman Yee,市議會前主席

小企業前進組織

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

7

贊成提案M的付費論據

拯救關鍵的無家可歸者服務 – 投票贊成提案M!

無家可歸問題是我們熱愛的這座城市面臨的最緊迫問題之一。提案M是我們確保無家可歸者服務關鍵資金來源的機會。在新冠疫情之後,我們只能仰賴較少的企業向無家可歸者基金供款。為了避免這些公司搬遷後造成重大稅收損失,提案M提供了一個解決方案:透過改革我們的稅收結構,可以擴大稅基,為基本的城市服務提供穩定的資金。這筆由商界提供的資金對於數以千計的三藩市人有居所至關重要。投票贊成提案M!RevitalizeSF.com。

Sharky Laguana,無家可歸監督聯盟*

三藩市無家可歸聯盟

Christin Evans,無家可歸監督委員會副主席*

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。 

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

8

贊成提案M的付費論據

提案M是三藩市的酒店業基本需要

作為三藩市酒店業的代表,我們堅決支持提案M。我們的酒店、餐廳和服務提供者結構成為三藩市旅遊經濟活力的三大支柱,每年接待數百萬旅客。新冠疫情使我們其中許多人瀕臨財務崩潰的邊緣。提案M取消過多的稅項和簡化稅收制度,為我們提供極需的救濟,使我們的企業得以恢復和繁榮。如果沒有這項提案,2025年即將發生的增稅有可能嚴重限制我們服務客人和維持就業的能力。為了維護酒店業在三藩市經濟和文化中不可或缺的作用,支持提案M是極為重要的。投票贊成提案M,使酒店業更加穩健,更有彈性!RevitalizeSF.com。

Alex Bastian,三藩市酒店協會主席與首席執行官

Tony Roumph,三藩市酒店協會董事會成員

金門餐館協會

加州夜生活協會

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

9

贊成提案M的付費論據

支持提案M:振興三藩市市中心的關鍵 

三藩市市中心是本市的經濟中心,但是新冠疫情的持續影響已經造成了嚴重的損失。許多企業已經關門結業,人流量也在減少。我們必須為商業核心注入新的活力。提案M是我們復甦的關鍵,提供了必要的稅收減免,並簡化複雜的稅法。透過減輕大型和小型企業的稅收負擔,本提案將激勵企業重返市中心。提案M將恢復我們街道的活力,刺激就業,並提高我們城市的整體經濟健康。投票支持提案M,振興我們的金融區和市中心商業社區!RevitalizeSF.com。 

三藩市酒店協會 

金門餐館協會 

三藩市建築物業主和管理者協會 

三藩市總商會 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

10

贊成提案M的付費論據

作為三藩市的華人企業主,我們極力支持提案M。

新冠疫情對三藩市的小企業社區留下了持久的印記。在營運成本飆升、顧客減少的情況下,許多小企業艱難度日,很多已關門結業。本提案將明確地免除2,700多家小企業的城市商業稅,為他們提供生存和發展的財務喘息空間。此外,本提案也將取消超過1,000萬美元的餐廳、酒店、藝術和社區商店執照費,鼓勵新的投資並振興我們的社區。投票贊成提案M對於重振三藩市和確保所有企業的繁榮未來至關重要。RevitalizeSF.com。

Cynthia Huie,On Waverly*

Cyn Wang,Wang Insurance*

Tane O. Chan,Wok Shop*

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

11

贊成提案M的付費論據

提案M是對三藩市拉丁裔企業的重要支持

自新冠疫情發生以來,我們許多人一直在苦苦掙扎,保持開門營業。這項提案針對性地減輕小企業的稅務,包括我們喜愛的隣里餐廳和商店。取消超過1,000萬美元的執照費,對於許多餐廳、酒店和社區商店而言,是繼續營業還是永久關閉的分別。提案M簡化稅收制度,提供可預見性和穩定性,對於我們的生存和發展為基本需要。如果不這樣做,2025年增加的稅收將會威脅我們社區的企業。我們需要這項改革來振興城市,確保拉丁裔企業主擁有繁榮的未來。投票贊成提案M!

Denise Gonzalez,Luz de Luna*

Jonathan Hernandez,Latin American Barbers*

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

12

贊成提案M的付費論據

贊成提案M:賦權LGBTQ企業 

在我們的社區中,三藩市獨特及蓬勃的小企業正面臨風險,而提案M正是我們迫切需要的生命線。自新冠疫情發生以來,全市的LGBTQ企業面臨了前所未有的挑戰,許多企業瀕臨倒閉。這項免稅不是奢侈品,而是確保這些對三藩市不可或缺的企業能夠生存和發展的必要條件。透過簡化稅收制度並擴大小企業的減稅,提案M旨在確保那些體現我們多元化社區精神的企業能夠穩定和發展。如果沒有這項提案,明年的小企業稅收勢必增加,這個打擊將導致很多企業無法生存。投票贊成提案M,支持LGBTQ企業和一個兼容的三藩市!RevitalizeSF.com

Christin Evans,Booksmith*

Alice B. Toklas LGBTQ民主黨俱樂部

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

13

贊成提案M的付費論據

投票贊成M,振興我們的城市 

新冠疫情在三藩市留下了恆久的印記,使我們充滿活力的市中心變得面目全非。辦公室的空置率達到歷史新高,像聯合廣場這樣的地標性建築也隨著商店關閉而失去了吸引力。解決方案很明確:我們迫切需要振興城市中心,以吸引和留住企業,而提案M就是我們前進之路。提案M將吸引不同的經濟行業回歸,獎勵那些為三藩市保留和創造就業機會的公司。試想一下,市中心再次熱鬧不已,辦公大樓塞滿了員工,遊客蜂擁到酒店,本地人支持他們喜愛的藝術和娛樂場所。投票贊成提案M,為我們珍惜的城市注入新的活力!RevitalizeSF.com

三藩市建築及行業協會 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

14

贊成提案M的付費論據

支持提案M,振興三藩市的娛樂業 

我們的酒吧、夜總會、劇院和其他娛樂場所是三藩市文化和社交生活的基石。從米慎區充滿活力的夜生活到SOMA劇院的嶄新表演,這些場所吸引顧客光顧我們社區的企業,並為我們的城市注入獨特的精神。自從新冠疫情發生以來,許多企業都在為生存而掙扎,無法承受經濟壓力。提案M透過消除繁重的稅收和簡化稅制,提供至關重要的舒緩,使我們的企業能夠生存和發展。沒有這提案,預計2025年開始的增稅可能會迫使許多場所永久關閉,進一步侵蝕我們城市的文化版圖。支持三藩市娛樂業,投票贊成提案M!RevitalizeSF.com。 

加州夜生活協會 

Cyn Wang,三藩市娛樂委員會副主席*

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

15

贊成提案M的付費論據

投票贊成提案M ,保護隣里企業 

三藩市的心臟和靈魂就在於街道兩旁、構成我們社區的小企業。然而,自從新冠疫情以來,這些小企業一直苦苦掙扎地開門營業。作為社區的積極保護者,我看到支持作為我們地區支柱的小企業是多麼重要。提案M大幅減輕了我們喜愛的本地企業的經濟負擔,成為它們的希望燈塔。如果沒有提案M,這些小企業將從2025年1月起面臨增稅,危及我們城市正在蓄勢待發的經濟復甦。提案M是重建三藩市的關鍵一環,不是為了少數人,而是為了所有人。RevitalizeSF.com。

Aaron Peskin,市議會主席*

*作者僅以個人身份簽名,不代表任何組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

16

贊成提案M的付費論據

投票贊成提案M — 三藩市經濟復甦的生命線 

我們深愛的三藩市正處於十字路口。自從新冠疫情以來,我們充滿活力的城市目睹了小企業的倒閉和大企業的離開,使我們很容易受到經濟衝擊的影響,並威脅到城市關鍵性的服務的穩定性。想像一下,在三藩市,小企業蓬勃發展,餐廳和藝術場所欣欣向榮,城市的經濟穩定不再依賴於幾家大公司。提案M旨在免除2,700家小企業的營業稅以及取消1,000萬美元的許可證費和執照費,使這願景成為事實。這項提案也將削減工資稅,激勵企業召回員工。為了我們的社區和未來,加入我們,投票贊成提案M,扭轉本市的局面!RevitalizeSF.com。 

GrowSF 

TogetherSF 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

17

贊成提案M的付費論據

投票贊成提案M,振興三藩市小企業! 

提案M不僅僅是一項稅收改革,更是我們本地企業的生命線。作為兩屆市議員和擁有經營小企業第一手經驗的市長候選人,我深知支持本地企業的迫切性。如果不立即採取干預措施,2025年1月起將開始對小企業增稅,進一步阻礙我們的經濟復甦。根據提案M,90%以上餐廳將見到減稅,88%的餐廳將無需繳納任何營業稅。它給那些把員工留在三藩市、把人們帶回市中心、為當地經濟做出貢獻的公司提供獎勵。我們有能力創造一個更公平而蓬勃的城市,請和我一起投票贊成提案M!RevitalizeSF.com。

市議員Ahsha Safai

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

18

贊成提案M的付費論據

為了一個欣欣向榮的三藩市,投票贊成提案M! 

讓我們齊心協力,支持提案M,創造一個充滿活力的三藩市,讓街區生機勃勃,遊客興致盎然,市中心每天都因種種活動而熱鬧非凡。 為了大小企業的未來,是時候扭轉三藩市的局面了。作為土生土長的三藩市人,我親眼目睹了作為社區核心的小企業如何在新冠疫情後持續面臨前所未有的挑戰。這就是我為何支持提案M的原因—提案M將額外免除2,700家小企業的營業稅,鼓勵僱主讓員工重返工作崗位,並催化醫療保健、酒店、藝術、娛樂、製造和清潔技術等行業的發展。為了三藩市欣欣向榮的未來,投票贊成提案M!RevitalizeSF.com。 

Mark Farrell,三藩市前市長和前市議員 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

19

贊成提案M的付費論據

讓我們坦白說,市政廳過去曾向小企業做出承諾,但是並未兌現。創業家在沒有得到所需的支持之餘,他們反而陷入官僚主義的羅網之中,被丟在面對無家可歸、毒品交易和心理健康危機的前線之中。提案M是我們為小企業提供真正推動力、刺激疲軟經濟復甦的機會。 

我是土生土長的三藩市人,也是兩個學齡兒童的父親,我希望為我們的城市創造一個讓他們能得以自豪的未來。 

提案M將重組我們的商業稅,使其更公平公正,減輕或消除小企業的稅務擔子,同時確保本市的稅收更具彈性。我們目前的稅收結構過於依賴少數幾家公司,在經濟衰退時會危及提供城市服務的資金,無法支持小企業、創新和創造就業。 

這不僅僅是為了解決市政廳造成的問題,而是為了推動三藩市向前發展。透過使小企業更容易經營及發展,提案M將刺激我們極需的經濟復甦,為我們的街道帶來就業、活力和經濟穩定。 

讓我們不單是談論解決方案,而是付諸實施。投票贊成提案M,幫助打造一個小企業能夠蓬勃發展、稅收體系公平穩定的三藩市,並齊心協力應對共同的挑戰。RevitalizeSF.com。 

Daniel Lurie,非營利組織高管

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

20

贊成提案M的付費論據

投票贊成提案M,為了三藩市經濟復甦

作為三藩市第45任市長,我帶領這座城市渡過了一個世紀以來最嚴重的公共衛生危機。儘管我們的城市已經取得了長足的進步,但是小企業仍在艱難地恢復。我懇請您和我一起支持提案M,這是一項將幫助我們社區企業復甦的關鍵提案。透過吸引和留住各種規模的企業,提案M將創造更有活力和彈性的經濟。我們必須繼續營造一個可持續發展的環境,使企業能夠蓬勃發展,創造就業機會,並提高所有居民的生活質素。透過穩定經濟基礎,我們將確保城市未來的財政健康。請投票贊成提案M,以確保我們所熱愛的城市擁有繁榮昌盛的未來。RevitalizeSF.com。

市長London Breed

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:振興三藩市。

委員會提供資金的真正來源的三大貢獻者是:1. Google,2. Airbnb,3. 三藩市酒店協會。

無人提交反對提案提案M的付費論據