親愛的三藩市選民：
在2024年11月5日聯合普選，您的選票共有四張選票卡。您可以就州和地方提案、以及多項公職競選投票。有些公職競選是投選一位候選人、有些公職競選是用排序方法投選候選人、有些公職競選則可投選多位候選人。
例如，您的選票上有多項採用優先選擇投票的地方公職競選，您可以根據自己的喜好為候選人定出排名次序。如需要瞭解優先選擇投票的選舉方法，請瀏覽本處網站sfelections.gov/rcv。此外，您更可以到sfelections.gov/practice使用網上工具，練習如何標記優先選擇投票競選的項目。
您的選票還包括教育委員會和社區大學董事會的選舉，這兩項公職皆可投選四位候選人。
可靠的選舉資訊
選務處是三藩市投票和選舉程序的最可靠資訊來源。若您對您的選民登記狀況或選票有任何疑問，請使用我們的網站或與我們聯絡。此外，如您對所接收到有關選舉程序的資訊有任何疑問，請通知我們。
本處的網站為選民提供有關投票的可靠資訊。欲瞭解有關即將舉行的選舉的投票詳情，請瀏覽sfelections.gov。我們的網站還提供一個稱為「選民門戶網站」的工具，在sfelections.gov/voterportal您可以查看您的郵寄選票狀況、您的投票站地址、選票投遞箱位置，以及更多的選舉資訊。
如何聯絡我們
您可以發電郵到sfvote@sfgov.org或致電 (415) 554-4367。如果您以書面或打電話聯絡我們，選務處的工作人員會親自回答您的問題和關注。我們的工作人員隨時準備以英文、中文、西班牙文和菲律賓文回答您的問題。另外，我們更透過電話傳譯服務，支援數百種語言，提供選舉相關的資訊。
我們何時才知道選舉結果？
本處需要數星期時間來計算選票和認證選舉結果。這次選舉的投票率預計將會很高，加上每份選票有四張選票卡，這意味著，在選舉日之後，我們可能仍需要處理接近20萬份郵寄選票和臨時選票，換言之將會有80萬張選票卡。為了做好準備，我們已額外增加及提升器材設備務求提高效率、增聘負責處理選票的工作人員，並安排好每天多個時段的輪班工作。儘管如此，由於我們會收到的選票卡數量眾多，我們可能需要數星期時間來計算這些選票卡上的各項投票。總括來說，我們預期這次選舉需要處理近200萬張選票卡。
一如既往，本處每一位員工都期待著為您提供支援與資訊，讓您成功參與2024年11月5日聯合普選！
謹此
John Arntz
三藩市選務處處長
2024年9月5日