5 de septiembre de 2024

Estimado elector de San Francisco,

La boleta de las Elecciones Generales Consolidadas del 5 de noviembre de 2024 tendrá cuatro tarjetas e incluirá iniciativas de ley locales y estatales, así como contiendas para votar por un candidato y varias contiendas en las que puede votar por orden de preferencia o votar por varios candidatos.

Por ejemplo, su boleta tendrá varias contiendas para puestos locales donde podrá clasificar a los candidatos de acuerdo con el orden de su preferencia. Para más información sobre votación por orden de preferencia, visite nuestro sitio web: sfelections.gov/rcv. En esta página puede usar la herramienta para practicar cómo marcar las contiendas por orden de preferencia: sfelections.gov/practice.

Su boleta también incluirá dos contiendas en las que puede votar por cuatro candidatos: Consejo de Educación y Consejo de Síndicos del Colegio Comunitario.

Información electoral confiable
Este departamento es su fuente más confiable de información sobre los procesos electorales y la votación en San Francisco. Consulte nuestro sitio web o contáctenos si tiene preguntas sobre su registro electoral o sobre su boleta. Asimismo, avísenos si recibió o escuchó alguna información que le preocupe sobre el proceso electoral.

El sitio web del Departamento proporciona información electoral confiable a los electores. Para más información sobre la votación en las próximas elecciones, visite sfelections.gov. Nuestro sitio web también ofrece una herramienta llamada “Voter Portal” o “Portal del elector” (disponible en sfelections.gov/voterportal) donde puede rastrear su boleta de voto por correo, consultar la ubicación de su lugar de votación y de las cajas de recolección, y mucho más.

Cómo contactarnos
Puede escribir a sfvote@sfgov.org o llamar al (415) 554-4366. Si usted nos escribe o nos llama, alguien del Departamento prestará especial atención a sus preguntas y preocupaciones. Nuestro personal está listo para responder sus preguntas y brindar información electoral en inglés, chino, español y filipino, así como en cientos de idiomas a través de un servicio telefónico de interpretación.

¿Cuándo se sabrán los resultados?
Se necesitarán varias semanas para contar las boletas y certificar la elección. Debido al alto índice de participación que se espera y al hecho de que los electores emitirán una boleta con cuatro tarjetas, es posible que se deban procesar casi 200,000 boletas de voto por correo y boletas provisionales, en otras palabras 800,000 tarjetas, después del Día de las Elecciones. Para prepararnos, hemos adquirido más equipo y hemos actualizado nuestros equipos existentes para trabajar con más eficiencia. También hemos incrementado la contratación del personal encargado del procesamiento de boletas y hemos programado más turnos de trabajo a lo largo del día. Aun así, es probable que debido al volumen de tarjetas que recibiremos, se necesiten varias semanas para contar todos los votos en estas tarjetas. En promedio, anticipamos procesar casi 2 millones de tarjetas electorales en estas elecciones.

Como siempre, todos en el Departamento esperamos brindarle la asistencia e información necesarias para que usted participe exitosamente en las próximas Elecciones Generales Consolidadas del 5 de noviembre de 2024.

Respetuosamente,

John Arntz, Director