No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

Candidates

Mi ocupación es Vicepresidente de la junta directiva escolar.

Mis cualificaciones son:
Soy un educador del Distrito Escolar de San Francisco. Enseñé Estudios Sociales a estudiantes de secundaria por 10 años antes de desempeñarme como director de June Jordan School for Equity por 10 años más.

Soy el único postulante que ha dedicado su vida profesional a la enseñanza y a la educación.

Tengo el apoyo de miles de padres, maestros y educadores porque mi único compromiso es mejorar nuestras escuelas para todos los estudiantes y sus familias, y no usaré al consejo como trampolín a un cargo político.

Fui el primer candidato en recibir el respaldo de nuestro sindicato de maestros y tengo el honor de contar con el apoyo de educadores de toda la ciudad que quieren mantener en el consejo a un líder experimentado y eficaz que entiende al distrito al derecho y al revés.

Entre los que me brindan su apoyo se encuentran:

United Educators of San Francisco

Mark Sanchez, maestro de escuela primaria, Expresidente del Consejo Escolar de San Francisco 

Brian Delapena, maestro de Matemáticas, Lincoln High School

Roque Baron, Presidente de Latín American Teachers Association 

Tina Leung, fonoaudióloga, Gordon J. Lau Elementary School

Nick Chandler, trabajador social, Buena Vista Horace Mann School

Chun Li, coordinadora familiar, Martin Luther King Jr. Middle School 

Diana Momiye Mueller, auxiliar educativo, Burton High School

Karina Cervantes, coordinador familiar, Sanchez Elementary School 

Darren Kawaii, Director, Rooftop K-8 School

Maya Baker, Directora, Visitacion Valley Middle School

Amanda Chui, Directora, June Jordan High School

Ben Wong, Director Ejecutivo, Wah Mei Preschool

Diane Gray, Directora Ejecutiva, 100% College Prep

Dawn Stueckle, Directora Ejecutiva, Sunset Youth Services

Alysse Castro, Superintendente de Escuelas del Condado de Alameda

Matt Alexander 

www.mattalexandersf.org

Mi ocupación es Directora ejecutiva.

Mis cualificaciones son:
La experiencia es fundamental en el Consejo Escolar, y cuento con 35 años de experiencia resolviendo problemas de forma colaborativa y logrando resultados. Esto es lo que hago todos los días como Directora Ejecutiva de una empresa de atención médica de SF con más de 500 empleados. Administrar presupuestos de miles de millones de dólares no es algo desconocido para mí. De hecho, he trabajado para empresas Fortune 100 en seis continentes (hablo inglés, francés y chino), he liderado equipos regionales y empresas, y colaborado con todo tipo de grupos para lograr resultados financieros y operativos. Haber sido Directora Ejecutiva varias veces me da la singular capacidad de revitalizar empresas, que es lo que se necesita dada la crisis fiscal en SFUSD. Sé cómo incrementar los ingresos y reducir los costos. Como madre y resultado de la educación en las escuelas públicas, creo firmemente en la educación. Tengo dos licenciaturas de Penn, dos maestrías de MIT y Johns Hopkins, y un doctorado de Johns Hopkins. El Consejo necesita la experiencia que aporto para desarrollar nuestras escuelas, no cerrarlas, y para que las familias regresen a las escuelas públicas, así como promover un plan de estudios más fuerte al traer de regreso materias fundamentales: matemáticas, ciencias, idiomas y las artes. Únase a mí para lograr que la buena educación sea un derecho para nuestros niños.

Min Chang

Mi ocupación es Educadora sin fines de lucro / Madre.

Mis cualificaciones son:
En mi primer día de escuela, esperé sola y asustada en el paradero de autobús. No hablaba inglés. No conocía a nadie.

Mi transición a la educación pública fue difícil. Afortunadamente, tuve una estupenda maestra de kindergarten que me encaminó para ser la primera persona de mi familia en graduarse de la universidad.

Quiero que todos los niños de San Francisco reciban el mismo apoyo; nadie no debería depender de la suerte para recibir ayuda.

Debemos priorizar la intervención temprana, apoyar a los maestros, luchar por la equidad, restaurar la rendición de cuentas fiscales y preparar a los estudiantes para toda una vida de éxitos.

Por más de 7 años, dirigí actividades de política y defensa en Wu Yee Children’s Services, donde trabajé para introducir reformas con el fin de ayudar a los niños y familias de San Francisco.

Pero lo más importante es que soy la madre soltera de un estudiante de tercer grado.

Todos los niños merecen acceso a la intervención temprana, escuelas excelentes y la oportunidad de superarse. Trabajaré para hacer que esto sea realidad.

Cuento con el respaldo de:

Harvey Milk LGBTQ Democratic Club

Phil Ting, Miembro de la Asamblea

London Breed, Alcaldesa

Aaron Peskin, Supervisor

Rafael Mandelman, Supervisor

Shamann Walton, Supervisor

Ahsha Safaí, Supervisor

Jenny Lam, Consejo Escolar

Mark Sanchez, Consejo Escolar

Alan Wong, Presidente, Consejo de Síndicos de CCSF

Norman Yee, Expresidente, Consejo de Supervisores de San Francisco

Sandra Lee Fewer, Exsupervisora

Gordon Mar, Exsupervisor

Eric Mar, Exsupervisor

Emily Murase, PhD, Ex Consejo Escolar

www.virginiacheung.com

Virginia Cheung

Mi ocupación es Ingeniero y Educador

Mis cualificaciones son:
Tengo una licenciatura en ingeniería, una maestría en educación, y fui propietario y administrador de una escuela en Belmont, California por ocho años. Hablo inglés, japonés y griego. Además de mi experiencia en el sector educativo, he trabajado como ingeniero en la industria automotriz en Japón y Norteamérica, y también he trabajado en ventas, mercadeo y desarrollo empresarial en Silicon Valley, donde administré cuentas multimillonarias para empresas Fortune 100. Por consiguiente, me encuentro en una posición singular porque entiendo cómo adquirir las destrezas para tener éxito en el lugar de trabajo y cómo enseñar estas destrezas a los niños. Entiendo cómo equilibrar presupuestos grandes y complicados, pagar al personal, contratar y capacitar empleados, elaborar planes de clases y de estudio, y comunicarme eficazmente con usuarios finales y partes interesadas como clientes, padres, maestros y estudiantes. Disfruto lo que hago y asumo la responsabilidad de mis actos y los resultados que producen, ya sea que se trate de satisfacer las exigencias de precios y plazos de clientes que compran componentes para laptops y teléfonos inteligentes, pagar al personal a tiempo o garantizar que la voz de los padres y estudiantes de todas las edades y niveles de experiencia se oiga y que se logren sus objetivos educativos.

Lefteris Eleftheriou

Mi ocupación es Director de vivienda asequible / Padre.

Mis cualificaciones son:
Tengo una hija que asiste a nuestro distrito escolar y para mí la educación de nuestros niños significa todo.

La educación moldeó la historia mi familia. Mi abuelo abrió la primera universidad para mujeres en su región en India. Mi padre navegó el sistema colonial británico para asistir a una prestigiosa escuela de ingeniería en India, lo que le permitió venir a Estados Unidos. Mis padres llegaron con solo $200, pero le dieron prioridad a mi educación y me criaron en escuelas públicas excelentes. Me gradué con una maestría de Harvard University.

Durante toda mi carrera he luchado para mejorar la situación de las familias:

  • Como líder en Mercy Housing, la organización sin fines de lucro más grande de los Estados Unidos para la vivienda asequible, lucho por mejorar la vida de miles de niños al ofrecer oportunidades para un nuevo comienzo.
  • Como Presidente del Consejo Escolar y miembro del Grupo de Trabajo de Álgebra del Distrito, luché por mejorar los resultados de todos los estudiantes, incluso los de las clases más pequeñas, el plan de estudios en STEM y la tutoría adicional para estudiantes con dificultades.

SFUSD tiene grandes problemas: un déficit presupuestal de $421 millones, cierres de escuelas y toma de control por parte del estado.

Soy un candidato de consenso que cuenta con el respaldo de:

  • Presidenta Emérita de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi
  • Tesorera Estatal Fiona Ma
  • Senador Scott Wiener
  • Miembro de la Asamblea Matt Haney
  • United Educators of San Francisco
  • SF Parent Action
  • Alcaldesa London Breed
  • Exalcalde Mark Farrell
  • Supervisores Matt Dorsey, Joel Engardio, Rafael Mandelman, Myrna Melgar, Connie Chan
  • Comisionada del Consejo de Educación Jenny Lam
  • Expresidenta del Partido Demócrata Honey Mahogany
  • TogetherSF
  • GrowSF
  • Asian-Americans Rise
  • Exsuperintendente de SFUSD Vincent Matthews

www.paraggupta.org

Parag Gupta

Mi ocupación es Directora de escuela.

Mis cualificaciones son:
Los estudiantes y los padres merecen una comisionada con experiencia que luche por ellos. Me enfocaré en la educación y no en la política. He prometido decir la verdad, ser transparente y no usar este puesto como trampolín a un cargo más alto. Me comprometo a prestar servicio a todos los estudiantes, fomentar la participación de los padres y poner en práctica los valores que sostengo, los cuales incluyen integridad, respeto y servicio. Colaboraré con personas de todos los ámbitos sociales y de todo el espectro político.

Mis prioridades: abordar la crisis fiscal del SFUSD para reconstruir la estabilidad, retener y atraer familias para detener la hemorragia económica y retener y atraer maestros para cubrir las necesidades de los estudiantes.

Soy la directora y fundadora de una escuela sin fines de lucro K-8 en San Francisco y una madre de SFUSD. Fui Comisionada del Consejo de Educación, Presidenta del Comité Independiente de Supervisión de Bonos Ciudadanos (CBOC), Presidenta de Galileo PTSA y líder de la iniciativa Recall School Board. Adquirí experiencia financiera y operativa al haber fundado y administrado 3 empresas durante 18 años.

Me respaldan Matt Gonzalez, Expresidente del Consejo de Supervisores; el Honorable Quentin Kopp, Exjuez de la Corte Superior y Senador Estatal; John Rothmann, Voice of San Francisco y exlocutor de KGO; Lope Yap Jr., productor de películas y miembro del Consejo de Exalumnos de George Washington HS y Rex Ridgeway, Héroe de Educación Pública 2024 del Comité Central Demócrata del Condado de San Francisco.

www.annforsfboe.com

Ann Hsu

Mi ocupación es Abogada de la Ciudad Adjunta.

Mis cualificaciones son:
He visto con frustración cómo nuestro consejo escolar se convirtió en una vergüenza nacional. Como abogada de derecho civil con experiencia en resolver problemas gubernamentales complejos y como la madre de un niño en edad preescolar y otro en segundo grado de SFUSD, no me puedo quedar de brazos cruzados mientras enfrentamos cierres de escuelas y la toma de control por parte del estado.

Soy hija de un sargento instructor conservador y una latina de clase trabajadora que me criaron con valores católicos liberales.

Como la primera mujer en la familia de mi mamá en graduarse de la universidad, entiendo el poder transformador de la educación. Por eso he trabajado de voluntaria como entrenadora en la universidad, enseñado a estudiantes de derecho y prestado servicio como directora de una organización educativa sin fines de lucro en la Mission.

He dedicado mi carrera a luchar por los habitantes de San Francisco y a ganar contra todo pronóstico. Desde litigar por la igualdad matrimonial, demandar a la industria de los opioides, hasta llevar a la administración de Trump ante los juzgados para detener la discriminación en la atención médica.

¡Estoy lista para luchar por nuestros niños!

Tengo el orgullo de contar con el respaldo de personas y organizaciones de todo el espectro político de San Francisco, como:

SF Parent Action

United Educators of San Francisco

TogetherSF Action

GrowSF

Asian Americans Rise

Senador Estatal Scott Wiener

Miembro de la Asamblea Matt Haney

Alcaldesa London Breed

Exalcalde Mark Farrell

Supervisores Matt Dorsey, Myrna Melgar, Rafael Mandelman y Connie Chan

Exsuperintendente Dr. Vincent Matthews

Comisionada del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam y... ¡más!

Únase a mi lucha en:

jaime4schoolboard.com

Jaime Huling

Mi ocupación es Fundador de fundación para la educación.

Mis cualificaciones son:
Las matemáticas de las escuelas públicas moldearon a mi familia. 

Mi mamá creció en la pobreza, pero el amor a las matemáticas la llevó a trabajar en un banco y a encontrar una salida a su situación.

Mi papá fue criado por una madre soltera que batallaba contra una enfermedad mental. Pero su talento con las matemáticas le llevó a abrir una pequeña empresa de Contabilidad Pública Certificada (CPA).

Como niño de las escuelas públicas aficionado a las matemáticas, aprendí a codificar. Me encantaba quedarme despierto hasta tarde escribiendo juegos de computadoras para compartir con amigos. Después de estudiar Ciencias de la Computación en Stanford, empecé una empresa desde un clóset de almacenaje escribiendo algoritmos para conectar gente con puestos de trabajo. LinkedIn compró la empresa y me pidió que dirigiera su negocio principal. De repente era un niño aficionado a las matemáticas liderando una organización de miles de personas, con un presupuesto de miles de millones de dólares.

Tener hijos cambió todo. En 2019, lancé una fundación educativa. Ahora, quiero usar mi experiencia para ayudar a niños en nuestras escuelas.

Cuento con el respaldo de nuestro sindicato de maestros y de líderes de todo el espectro político porque saben que puedo luchar contra la crisis financiera de nuestras escuelas.

Me respaldan:

Alcaldesa London Breed

Exalcalde Mark Farrell

Sindicato de maestros: United Educators of San Francisco

GrowSF

TogetherSF Action

Asian Americans Rise

Senador Estatal Scott Wiener

Miembro de la Asamblea Estatal Matt Haney

Supervisor Joel Engardio

Supervisor Rafael Mandleman

Supervisora Connie Chan

Supervisor Matt Dorsey

Presidente del Consejo del City College Alan Wong

Expresidenta del Partido Demócrata de San Francisco, Honey Mahogany

John Jersin

Mi ocupación es Estudiante universitaria.

Mis cualificaciones son:
Tengo 19 años, soy una estudiante de primer año en el CCSF, y me apasiona hacer que las escuelas públicas de San Francisco sean un excelente entorno de aprendizaje seguro y limpio para todos.

Hace poco me gradué de Abraham Lincoln High School. Durante el tiempo que pasé allí, cursé un año escolar en línea; luego en los años siguientes, cuando los maestros estaban de huelga y muchos dejaron por completo la profesión. Vi de primera mano cómo la falta de acción del Consejo de Educación perjudica a nuestras escuelas y quiero que esos días se acaben. Especialmente en este momento de crisis presupuestaria, necesitamos animar a los maestros y administradores a hablar sinceramente sobre los problemas que enfrentan—y todos necesitamos trabajar juntos de forma creativa para resolverlos.

También quiero ser una voz para los estudiantes LGBT, estudiantes con diferencias en el aprendizaje y otros desafíos y en realidad, todos los estudiantes. Como una joven que acaba de salir de la escuela secundaria, creo que tengo una perspectiva singular. Los jóvenes de hoy no piensan que a los funcionarios públicos les importen sus necesidades. Muchos estudiantes no se molestan en conversar sobre asuntos escolares con adultos porque asumen que nada va a cambiar. Todavía no soy una experta en los problemas de SFUSD, pero trabajaré duro para aprender y hacer que las personas piensen de forma diferente acerca de las escuelas, nuestros líderes y nuestra increíble ciudad.

Maddy Krantz

Mi ocupación es Dueño de pequeño negocio.

Mis cualificaciones son:
Si VOTÓ por DESTITUIR al CONSEJO ESCOLAR, si VOTÓ por RECUPERAR EL ÁLGEBRA EN LAS AULAS, ¡ENTONCES DEBERÍA VOTAR POR MÍ!

Reuní cientos de firmas para la iniciativa de destitución. Trabajé para que se incluyera la iniciativa de ley sobre la enseñanza del álgebra en la boleta. ¡Ahora me estoy postulando para el consejo escolar para que nuestro distrito escolar tenga una mejor administración!

Soy egresado del sistema de educación pública K-12 de San Francisco: Argonne, Presidio y Lowell.

Nuestros estudiantes merecen un excelente sistema de educación pública como el que yo tuve. Le debo mucho a mi maestro de álgebra del séptimo grado, a mi asesor escolar de secundaria y a muchos otros. Mi educación de SFUSD me preparó para Harvard y para una gran carrera en biotecnología.

Soy el ÚNICO candidato que:

  • Restauró la supervisión de $744 millones en fondos de bonos,
  • Apoyó a los educadores desde el primer día durante la protesta contra la nómina de EmPower,
  • Ayudó a crear el comité asesor de padres asiático-estadounidenses,
  • Apoyó la manifestación de los estudiantes por escuelas más seguras,
  • Promovió la adopción de métodos comprobados para que todos los niños alcanzaran el nivel de lectura correspondiente a su grado escolar.

Mis prioridades principales son equilibrar el presupuesto y mejorar los resultados de los estudiantes.

Vote por el egresado de SFUSD, Laurance Lem Lee.

Cuento con el respaldo de:

SF Guardians

Fiona Ma, Tesorera Estatal

Dra. Emily Murase, Expresidenta, Consejo de Educación

Eddie Chin, Excomisionado, Consejo de Educación

www.leeforsfschoolboard.com

Laurance Lee

Mi ocupación es Abogada / Organizadora de padres

Mis cualificaciones son:
Soy madre de dos estudiantes del SFUSD, abogada y escritora que ha trabajado con familias por todo San Francisco durante los últimos cuatro años para reabrir y mejorar nuestras escuelas.

El futuro de nuestra ciudad depende de escuelas públicas fuertes que ayuden a todos los estudiantes a alcanzar su potencial pleno. Al crecer en un entorno turbulento, las escuelas se convirtieron en mi refugio seguro. Mis maestros me brindaron apoyo crucial. Tengo el compromiso de hacer todo lo que pueda para preparar a nuestros jóvenes para una vida próspera.

Entre mis prioridades se encuentran:

  • Brindar educación de buena calidad, incluyendo la enseñanza académica en Lowell, álgebra en el octavo grado, tutorías con impacto significativo y mejor instrucción en alfabetismo
  • Garantizar que las escuelas sean seguras frente al bullying, la violencia, los disturbios en los campus y los riesgos ambientales
  • Apoyar a los estudiantes, las familias y los maestros más afectados por los cierres de escuelas
  • Restaurar la confianza en el SFUSD mediante transparencia, rendición de cuentas y decisiones sobre programas y presupuestos que tengan como finalidad mejorar los resultados estudiantiles

Tengo el respaldo de personas con diversas perspectivas que se han unido para mejorar nuestras escuelas:

SF Parent Action

SF Guardians

GrowSF

TogetherSF Action

Senador Scott Wiener

Miembro de la Asamblea Phil Ting

Supervisor Joel Engardio

Director de BART Bevan Dufty

Exsupervisor Matt Gonzalez

Miembros de DCCC Lily Ho y Cedric Akbar

Expresidente de la Comisión de Juventud Ewan Barker Plummer

Carol Kocivar

John Trasviña

John Rothmann

Le pido su voto. ¡Únase a nosotros en RayForBOE.com!

Supryia Ray