無障礙投票和服務

無障礙選民資料

現提供無障礙中文版《選民資料手冊》： 

• 到網站sfelections.org 瀏覽PDF、HTML及XML版本 

• 大字體版本 

如需索取，請致電（415）554-4367。

無障礙投票

所有選民皆有以下選擇： 

郵寄投票：請查閱這裡。選務處最遲必須於10月29日收到郵寄投票申請。

• 如您是殘障人士，您可以使用在sfelections.org/access 的無障礙郵寄投票系統，用任何可以連接網絡的電腦取得及標記您的選票。在標記您的選票後，你必須印出選票，放入回郵信封，並以郵寄方法或親自交回選票。

• 如需要大字版選票，請聯絡選務處。

在投票中心投票：市政廳及三藩市州立大學的投票中心均方便殘障選民出入；市政廳的四個門口全部方便殘障選民出入。每個投票中心均備有下列所有輔助工具。欲知詳情，請查閱第7頁。

在您的投票站投票：請看封底的地址和無障礙資料： 

• 如果您的投票站不提供無障礙服務，您可致電（415）554-4367或瀏覽 sfelections.org/pollsite 查找您所在選區內最近的無障礙投票站。

• 每個投票站──包括市政廳及三藩市州立大學投票中心──均設有一部無障礙選票標記設備。

o 讓有視覺或行動障礙或有其他特殊需要的選民能在隱私得到保障的情況下獨立投票。

o 您可以選擇選票形式（觸屏、語音或兩種兼具）和選票語言：英文、中文（廣東話或普通話語音）、西班牙文或菲律賓文。

o 在您印出及投下選票前，可以復審您的選擇是否正確。

o 此設備兼容多種輔助器材，包括吸與吹系統和頭控桿。您可以帶自己的裝置或致電（415）554-4367要求提供器材。如果可能的話，請在72小時前通知以確保可以取得輔助裝置。

o 如想知道更多資料，可瀏覽sfelections.org。

• 每個投票站及投票中心還可提供其他形式的協助： 

o 個人協助：您可以帶包括投票站工作人員在內的最多兩人進入投票亭協助投票。

o 路邊投票：如果您無法進入您的投票站，投票站的工作人員可以把投票資料帶到投票站外面給您。

o 就座投票。

o 投票工具：放大鏡和易於緊握的筆，用於在選民名單上簽名和標記選票。

o 選務處辦公室提供美式手語翻譯的錄像。