Jump to navigation

  • 網站導引
  • 字型大小
  • 純文字
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
線上版三藩市選民資料手冊和選票樣本 聯合普選
2020年11月3日

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • 無障礙通行
  • English
  • 繁體中文
  • Filipino
  • Español
  • 一般資料
    • 2020年11月3日選舉快速指南
      • 有疑問嗎?
      • 處長的信
      • 《三藩市選民資料手冊》的用途
      • 選票簡釋委員會
      • 選民權利
      • 選舉委員會
      • 三藩市選民 可用的三種投票方法
      • 郵寄投票
      • 到投票中心投票
      • 到投票站投票
      • 如11月3日親身到投票站投票,我應該到哪個投票站?
      • 請確認您的投票地點
      • 標記您的選票
      • 三藩市投票系統概要
      • 確保您的選民登記資料處於最新狀態!
      • 選民登記資料隱私
      • 居家安全計劃
      • 三藩市市議會選區地圖
      • 無障礙投票和服務
      • 多種語言的選民服務:中文協助
      • 免費英文班
      • hide
      • 三藩市債務概覽
      • 常見問題
      • 停止收到列印版的《選民資料手冊》
      • 您的選票樣本
      • 選票工作紙
      • XML Streams
      • Site Guide
  • 候選人資料
    • 候選人和職位資料
      • 本選舉選出的三藩市市縣職位
      • 您的候選人聲明
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • 國會眾議員第14選區候選人
    • 州參議員第11選區候選人
    • 州眾議員第17選區候選人
    • 州眾議員第19選區候選人
    • 市議會第1選區候選人
    • 市議會第3選區候選人
    • 市議會第5選區候選人
    • 市議會第7選區候選人
    • 市參議會第9選區候選人
    • 市參議會第11選區候選人
    • 灣區捷運董事第7選區候選人
    • 灣區捷運董事第9選區候選人
    • 教育委員會候選人
    • 社區大學董事會候選人
  • 地方選票提案
    • 地方選票提案和論據的資料
      • 名詞解釋
      Local Ballot Measures
      • 提案 A: 健康和無家可歸者、公園與街道債券
      • 提案 B: 衛生與街道局、衛生與街道委員會 以及工務委員會
      • 提案 C: 取消市府機構成員須具備公民身份之規定
      • 提案 D: 縣警局的監督
      • 提案 E: 警力配置
      • 提案 F: 營業稅大幅修訂
      • 提案 G: 青少年在地方選舉中的投票
      • 提案 H: 鄰里商業區和市府許可證
      • 提案 I: 房地產轉讓稅
      • 提案 J: 用於三藩市聯合校區的地塊稅
      • 提案 K: 可負擔房屋授權
      • 提案 L: 根據高級主管薪資與員工薪資的 比較徵收營業稅
      • 地區提案 RR: 加州火車銷售稅

您在這裡

  1. 首頁 ›
  2. 一般資料 ›

標記您的選票

各選舉項目適用

1. 細閱各張選票卡所印的指示。

2. 使用黑色或深藍色墨水的圓珠筆。

3. 為競選項目或提案投票,填塗您的選擇旁邊的橢圓圈,如圖 (1) 所示。

如要投票給合資格補寫候選人,請在候選人名單末所預留的位置填寫候選人的姓名,並填塗旁邊的橢圓圈(10月23日起,合資格補寫候選人名單將登載於本處網站sfelections.org/writein,所有投票場地均備有名單供選民索閱。)

如您不想為某競選項目或提案投票,請將選擇留為空白。您對其他競選項目和提案的投票仍會計算在內。

切勿在選票任何地方上寫上個人資料,例如:您的姓名

優先選擇投票項目適用 

在這次選舉中,市議會單數(第1、3、5、7、9和11)選區的選民將會採用優先選擇投票的選舉方式,投票選出代表其選區的市議員。

使用優先選擇投票的競選項目,候選人的姓名排列於網格表的左側。按數序排列的名次則列於網格表的頂行。

1. 在選票上為各候選人排列優先選擇次序,從左往右填塗橢圓圈,如圖 (2) 所示。 

    • 第一列的為您的第一選擇。

    • 第二列的為您的第二選擇。

    • 第三列的為您的第三選擇,如此類推。

2. 您可自行決定排名投選多少位候選人──最多可達10位候選人。如果您不想對某些候選人作出排名,請將餘下各列留為空白。

重點須知

切勿在同一橫欄裡填塗超過一個橢圓圈,如圖 (3) 所示。換句話說,切勿多次重複投選同一位候選人。如果您投選同一位候選人作為您的第一、第二、第三選擇,如此類推,結果會等同於您把第二、第三選擇等留為空白。

切勿在同一直列裡填塗超過一個橢圓圈,如圖 (4) 所示。這樣即表示您把多位候選人放於同一個排名次序,那麼您在該排名和其後排名的投票將均不予計算。

優先選擇投票如何計票? 

首先,每位選民的第一選擇都會計票。

如果有候選人獲得第一選擇投票的多數票 ──即超過半數──該候選人即當選。

如果沒有候選人獲得多數票,獲票數最少的候選人即被淘汰。

選民若投了票給被淘汰候選人,將按其投選的下一個選擇重新計票。

該程序依此重複,直至產生獲多數票的當選者。

 

  • 2020年11月3日選舉快速指南
    • 有疑問嗎?
    • 處長的信
    • 《三藩市選民資料手冊》的用途
    • 選票簡釋委員會
    • 選民權利
    • 選舉委員會
    • 三藩市選民 可用的三種投票方法
    • 郵寄投票
    • 到投票中心投票
    • 到投票站投票
    • 如11月3日親身到投票站投票,我應該到哪個投票站?
    • 請確認您的投票地點
    • 標記您的選票
    • 三藩市投票系統概要
    • 確保您的選民登記資料處於最新狀態!
    • 選民登記資料隱私
    • 居家安全計劃
    • 三藩市市議會選區地圖
    • 無障礙投票和服務
    • 多種語言的選民服務:中文協助
    • 免費英文班
    • hide
    • 三藩市債務概覽
    • 常見問題
    • 停止收到列印版的《選民資料手冊》
    • 您的選票樣本
    • 選票工作紙
    • XML Streams
    • Site Guide

關注我們!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • 一般資料
  • 候選人資料
  • 地方選票提案