教育委員會候選人

並非所有的候選人都提交資格聲明。欲知選票上候選人的完整名單，請參閱選票樣本。聲明由候選人自願提供，其準確性未經任何官方機構校核。聲明按照原稿刊登。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。

羅伯特‧K‧柯曼（ROBERT K. COLEMAN）

我的職業是編輯 / 藝術家。

我的資格是：

能在教育委員會服務將是我的榮幸。我重視道德和兼容並蓄的決策制定，並將以常理和學生的最佳利益作為我的指引。

我在公立學校受到教育，之後在哥倫比亞、愛默利和史丹佛等大學取得學位。

我一向致力提倡公立教育、住房、環境正義和民權。近年來，我向三藩市所有學校提供了免費創意寫作教材。此外，我籌製由公立圖書館共同贊助的青少年掃盲節活動。

支持者：

--Kim Shuck，三藩市桂冠詩人 / 美州印地安人積極份子

--Rosemary Manno，三藩市公立學校教師

--Matt Gonzalez，市議會前主席

羅伯特‧K‧柯曼（Robert K. Coleman）

林謙悅（JENNY LAM）

我的職業是教育委員 / 三藩市市長教育顧問。

我的資格是：

過去二十年來，我致力於改善所有三藩市市民獲得優質教育的機會。從賦予年輕女孩權利、到擴展移民的公民權利，到為全國各學校引入科技資源，以及到我目前在教育委員會的工作。我以「所有孩子理應享有公平學習並成功的機會」這一核心理念為我的指引。

作為一名有兩個子女就讀於公立學校的家長，我全心投入市長教育顧問和教育委員的角色。我希望我孩子所能得到的，也是我希望所有孩子都能得到的。

我參選教育委員會是為了：

• 將學生的學習列為優先事項

• 賦予教師權力並予以支持

• 對輔導員、護士和社工投入資源

• 建立途徑，以助學生做好迎接未來的準備

我們的孩子、家庭和教師理應得到最好的待遇。每一位學生在學習和社交情緒成長的過程中均須受到照顧。我懇請您的投票。

支持者：

市長London Breed

州參議員Scott Wiener

州眾議員David Chiu和Phil Ting

估值官Carmen Chu

三藩市市議會：

Vallie Brown、Sandra Lee Fewer、Rafael Mandelman、Gordon Mar、Hillary Ronen、Ahsha Safai、Catherine Stefani、Shamann Walton

前市議員Jane Kim

教育委員會：

Stevon Cook、Mark Sanchez、Alison Collins、Gabriela Lopez、Faauuga Moliga、Rachel Norton

拉美裔民主黨俱樂部

Rose Pak民主黨俱樂部

追求社會正義教師組織創辦人Jeremiah Jeffries和Karen Zapata

www.jennylam.org

林謙悅（Jenny Lam）

思嘉慧（KIRSTEN STROBEL）

我的職業是非營利藝術機構主任。

我的資格是：

我將我的職業生涯奉獻給社會影響力。我深明有意義的教育的變革性力量，以及反之的破壞性影響。服務於「兒童法律服務」組織時，我經常目睹校區的懲罰性學校訓導程序的負面影響和欠缺成效，這些程序繼續根據種族和族裔對學生和家庭產生極大的影響。服務於「全圓基金」組織時，我與三藩市基金會等合作夥伴密切合作，以增強影響力，並使用資本和人才來擴大諸如Beyond 12等組織。這樣的公私合作關係能夠奏效。我們需要這種做法來裨益我們所有的學生。

平等是問題核心，這也是三藩市一直以來的情況。學生會有哪一種教育經歷取決於他們在Geary的哪一邊居住或上學。不論其地址為何，三藩市聯合校區的學生均應獲得他們成長發展所需要的支持和服務。歸根究底，這是資源分配問題，我們必須對這個情況進行誠實的對話。

我將是一名努力不懈的倡導者，致力對抗我們面臨的挑戰──平等、隔離和整體學校分配制度。

思嘉慧（Kirsten Strobel）