市參議會第11選區候選人

並非所有的候選人都提交資格聲明。欲知選票上候選人的完整名單，請參閱選票樣本。聲明由候選人自願提供，其準確性未經任何官方機構校核。聲明按照原稿刊登。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。

艾華樂（JOHN AVALOS）

我的職業是醫療保健工會組織者。

我的資格是：

我是一名住在Excelsior區22年的居民、兩名孩子的父親、社區和勞工組織者。我從小培養良好的職業道德和富有同情心的價值觀。

我曾為Coleman兒童和青少年倡議組織以及清潔人員正義組織工作過。今天，作為一名全國醫療保健工作者工會組織者，我正在努力讓Seton醫療中心保持開放，作為一所治療新冠病毒的區域醫院。

作為2009-2017年第11選區市議員，我帶領三藩市從經濟大衰退中恢復過來，並且：

• 擔任預算委員會主席，在不削減重要服務的情況下兩次消除五億元預算赤字，

• 通過了全國最強大的本地僱用法律，

• 重新撰寫本市商業稅法，以保護就業機會和小商業，

• 擴大經費給青少年和教育服務，

• 以新公園、更好的公共交通和充滿活力的商業走廊，來重振我們的鄰里。

今天，我們面對全球疫情的肆虐以及經濟危機。我已準備好帶領本選區和市府前進：

• 根據必要工作者及其家庭的需求建立經濟，

• 鏟除政府貪腐，確保稅金不會在詐騙與濫用中流失，

• 對房地產投機公司課稅，以保護掙扎求存的租客和屋主，

• 保護深受打擊的鄰里商業，

• 創建一個平衡的預算，為工薪人士保留重要服務。

艾華樂（John Avalos）

Avalos2020.com

馬塞洛 ‧ 庫魯西（MARCELO COLUSSI）

我的職業是小商業業主。

我的資格是：

我是一名移民，在20年前從阿根廷騎自行車到阿拉斯加旅遊時愛上了三藩市，當時身上只有800元，旅行了將近兩年，為了將一個訊息帶給我行經的社區。在三藩市我曾為餐廳、SPCA組織以及建築業工作，成為一名EMT，之後成為三藩市州立大學的心臟科技術人員，在三藩市綜合醫院擔任義工，這份工作讓我在史丹福兒童醫院找到一份工作。如今我經營自己的事業已有15年，並且在兩年前成為一名房地產經紀。我和出色的妻子結緍，有兩個非常好的孩子在三藩市聯合校區上學。我沒有任何特殊利益團體的支持，同時我不會收取競選活動捐款，因為我希望在這場危機中，額外的資金能到失去工作的人或前線工作者手上。我相信保護環境，我相信優質公立教育，我深切關心可負擔房屋、安全清潔的街道；我競選市議員，是因為我們需要在我們居住與工作的地方進行迫切的變革！

馬塞洛 ‧ 庫魯西（Marcelo Colussi）

安世輝（AHSHA SAFAI）

我的職業是第11選區市議員。

我的資格是：

三藩市正處於深深的危機之中。人們正在面對疫情爆發、種族關係緊張以及經濟困境的同時，我們的住房依舊無法負擔。我們的工薪家庭理應享有經驗豐富的領導力。

在2016年，我承諾將工薪家庭放在第一位，並確保我們的鄰里不再被遺忘。

過去4年來，我們已經爭取到6億元以上：

• 資助了370戶單元可負擔房屋

• 為我們的必要工作者採購數千個口罩、設備和防護裝備

• 在Broad街開設第一個就業中心

• 翻新數座公園，包括Merced Heights、Alice Chalmers和Geneva Car Barn

• 安裝了100個減速路脊及重鋪許多街道

• 種植了2,000多棵由政府保養的樹木

我是一名前工會組織者和移民之子──這是我的根。在您的支持下，我將繼續為實現一個能禆益所有人、更公正的三藩市奮鬥。

如果再次當選：

• 我們會讓人們重回工作崗位

• 讓最弱勢的家庭有棲身之處

• 支持小商業

• 保持我們鄰里安全和清潔

我很榮幸獲得以下人士的支持：州長Gavin Newsom、財政官Fiona Ma、國會議員Jackie Speier、市長London Breed、州參議員Scott Wiener、州眾議員David Chiu、州眾議員Phil Ting、市議會主席Norman Yee、三藩市消防員工會本地798分會，以及其他數百個工會和數千名鄰里人士。

我希望得到您的支持。

www.ahshaforsupervisor.com

安世輝（Ahsha Safaí）