州眾議員第19選區候選人

並非所有的候選人都提交資格聲明。欲知選票上候選人的完整名單，請參閱選票樣本。聲明由候選人自願提供，其準確性未經任何官方機構校核。聲明按照原稿刊登。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。

約翰‧P‧麥克唐納（JOHN P. MCDONNELL）

我的職業是律師。

我的資格是：

我生長在三藩市的外米慎區。我畢業於三藩市大學和加州大學柏克萊法學院。我在三藩市和矽谷做了35年以上的商業和稅務律師。我想把這些現實世界的經驗帶到沙加緬度，解決嚴重的現實世界問題。

州政府最重要的兩項工作就是教育和公共安全，我們在這兩方面都未達標。我們的K-12學校排名已經降到全國第38位，幾所低收入高中的輟學率達到50%或以上。這是我們必須解決的災難。我們差不多已使盜竊高達950元的物品合法化。這導致砸車盜竊大幅增加，以及新一輪威脅眾多小零售商的商店行竊。我們反覆徵稅，但是問題反而變得更嚴重。

我們的街頭現在擠滿了我們所謂的「無家可歸者」。但是這些人大多數遭受酗酒、毒品成癮和精神健康問題。他們不是「無家者」，而是「無助者」。他們像動物一樣生活、受苦、死亡在街頭。我們需要政策把這些身心受創的人送到能解決他們真正問題的醫療機構。

我不是職業政客，我將把外來者的新鮮視角帶給政府。我將努力為政府提供常理性的解決方案和效率。我們有更好的辦法。

約翰‧P‧麥克唐納（John P. McDonnell）

丁右立（PHIL TING）

我的職業是州眾議員。

我的資格是：

作為州眾議院預算委員會主席，幾乎每項開支提案都會送到我的辦公桌。我的使命是確保您辛苦掙來的稅金得到合理支出，用來解決無家可歸危機，建造更多可負擔房屋，改善我們的學校，保護我們的健康和環境，緩解交通堵塞，努力改善我們的生活品質。

過去兩年裡，我把這些重要目標作為優先要務，起草和通過法律如下：

• 加速從有潛在危險的人手中拿走危險武器，保護公眾。

• 加快過渡到電動汽車，保護我們的環境和健康。

• 大幅簡化建造後院小屋的手續──特別是在抵制此類小屋的郊區城市，以此促進可負擔房屋的建造。

作為預算主席，我可以確保我們三藩市得到合理的份額。過去兩年裡，我們帶回了數億元的稅金用於：

• 建造更多可負擔房屋。

• 建造更多支持性房屋，幫助無家可歸者離開街頭。

• 擴大托兒選擇和學前教育。

• 為我們的公立學校提供創紀錄的州資助，每名學生均超過12,000元。

我妻子蘇姍和我正在養育兩個女兒。每次投票前我就會想到她們──記得我們今天的工作都是為了創造更美好的明天。

我很榮幸獲得加州教師協會、加州職業消防員協會、Sierra Club協會和其他許多人士的支持。我希望您在www.PhilTing.com加入我們的行列。

丁右立（Phil Ting）