Jump to navigation

  • 網站導引
  • 字型大小
  • 純文字
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
線上版三藩市選民資料手冊和選票樣本 全州聯合直接初選
2022年6月7日

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • 無障礙通行
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • 一般資料
    • 2022年6月7日選舉快速指南
      • 有疑問嗎?
      • 處長的信
      • 官方的選民資訊資源概覽
      • 選票簡釋委員會
      • 選舉委員會
      • 2022年新的選區分界線
      • 投票方法的選擇
      • 三藩市的官方選票投遞箱地圖和地點
      • 選民權利
      • 無障礙投票和服務
      • 多種語言的選民服務:中文協助
      • 免費英文班
      • hide
      • 6月7日選舉的選票
      • 標記您的選票
      • 三藩市選民登記和投票的常見問題
      • 關於被禁止的選舉活動
      • 三藩市投票系統概要
      • 確保您的選民登記資料處於最新狀態!
      • 選民登記資料隱私
      • 居家安全計劃
      • 重要提示!
      • 停止收到印刷版的《選民資料手冊》
      • 志願者! 成為投票工作人員!
      • 找到您的投票地點和您的選票樣本
      • XML Streams
      • Site Guide
  • 候選人資料
    • 候選人和職位資料
      • 自願經費限制
      • 候選人的政黨支持
      • 本次選舉中即將選出三藩市市縣的職位
      • 加州的初選
      • 您的候選人聲明
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • 國會眾議員第11選區候選人
    • 國會眾議員第15選區候選人
    • 州眾議員第17選區候選人
    • 州眾議員第19選區候選人
    • 市府律師候選人
  • 地方選票提案
    • 地方選票提案和論據的資料
      • 三藩市債務概覽
      • 名詞解釋
      • 提案 A: Muni可靠性與街道安全債券
      • 提案 B: 樓宇檢查委員會
      • 提案 C: 罷免時間表和空缺任命
      • 提案 D: 受害者和證人權利辦公室;家庭暴力 受害者的法律服務
      • 提案 E: 奉命捐款
      • 提案 F: 垃圾收集和處理
      • 提案 G: 公共衛生緊急休假
      • 提案 H: 關於博徹思(Chesa Boudin)的罷免提案

您在這裡

  1. 首頁 ›
  2. 地方選票提案 ›

地方選票提案和論據的資料

根據法律,《選民資料手冊》刊登三藩市地方選票提案的以下各項資料:

1. 用以識別各項提案的字母編號和標題

2. 市府律師就各項提案撰寫的陳述或提問

3. 選票簡釋委員會就各項提案編纂的摘要

4. 市主計官就各項提案提供的財政影響分析

5. 有關提案為何符合資格列入選票的解釋

6. 各提案的法律文本。中文版的《選民資料手冊》不刊登法律文本。如有需要,請參考英文版的 《選民資料手冊》。

7. 根據《三藩市市政選舉法》第500條所規定的任何補充資料 。

對於每項地方選票提案,可能包括以下的論據資料:

1. 根據《三藩市市政選舉法》第545條所規定的準則,選取並免費刊登一篇贊成論據(提案支持者的論據)

2. 根據《三藩市市政選舉法》第545條所規定的準則,選取並免費刊登一篇反對論據(提案反對者的論據)

3. 根據《三藩市市政選舉法》第550條所規定的準則,選取並免費刊登駁斥支持提案者論據或反對提案者論據而提出的反駁論據各一篇

4. 根據《三藩市市政選舉法》第555至570條所規定提交的任何付費論據。中文版的《選民資料手冊》不刊登付費論據。選民如要參考提案的付費論據譯文(若有),請瀏覽voterguide.sfelections.org 或致電 (415)554-4367。在印刷版面上,首先刊登同一提案的所有付費贊成論據;跟著刊登該提案的付費反對論據。付費論據依照論據提交的先後次序排列。

所有論據皆純屬其作者的個人意見。在英文版的《選民資料手冊》中,這些論據和反駁論據皆以來稿原文刊印,即使有任何排字、拼寫或語法錯誤也未作改動。中文譯文儘可能和英文原文保持一致。

罷免提案

地方檢察官負責三藩市市縣的刑事檢控工作。地方檢察官的任期為四年。地方檢察官的年薪為$312,780。

由於在2021年11月,罷免請願書經審核確認,因此本次選舉的選票上有地方檢察官的罷免提案。(根據本地法律,本地的罷免競選項目一律視作「提案」處理。)對於地方檢察官的罷免提案,如果選擇「贊成」的選民多於選擇「反對」的選民,市長將委任接替的人選,填補被罷免的地方檢察官的四年任期尚未屆滿的剩餘部份。無論這次選舉的結果如何,地方檢察官的競選將於2023年11月的選票上再次出現,屆時選民將投票為2024年1月開始的下一個任期選出擔任此公職的人。

罷免原因聲明與回覆

根據《加州選舉法》第11325條的規定,提議者的罷免原因聲明及被尋求罷免官員的答覆,刊登於本手冊的第59頁。

  • 地方選票提案和論據的資料
    • 三藩市債務概覽
    • 名詞解釋
    • 提案 A: Muni可靠性與街道安全債券
    • 提案 B: 樓宇檢查委員會
    • 提案 C: 罷免時間表和空缺任命
    • 提案 D: 受害者和證人權利辦公室;家庭暴力 受害者的法律服務
    • 提案 E: 奉命捐款
    • 提案 F: 垃圾收集和處理
    • 提案 G: 公共衛生緊急休假
    • 提案 H: 關於博徹思(Chesa Boudin)的罷免提案

關注我們!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • 一般資料
  • 候選人資料
  • 地方選票提案