Jump to navigation

  • 網站導引
  • 字型大小
  • 純文字
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
線上版三藩市選民資料手冊和選票樣本 聯合普選
2022年11月8日

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • 無障礙通行
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • 一般信息
    • 2022年11月8日選舉快速指南
      • 有疑問嗎?
      • 處長的信
      • 官方的選民資訊資源概覽
      • 選票簡釋委員會
      • 選舉委員會
      • 2022年新的選區分界線
      • 三藩市市議會選區地圖
      • 投票方法的選擇
      • 三藩市的官方選票投遞箱
      • 志願者! 成為投票工作人員!
      • 選民權利
      • 協助三藩市未來選舉的外展宣傳!
      • 無障礙投票和服務
      • 多種語言的選民服務:中文協助
      • 免費英文班
      • hide
      • 2022年11月8日選舉的選票
      • 標記您的選票
      • 三藩市選民登記和投票的常見問題
      • 關於被禁止的選舉活動
      • 三藩市投票系統概要
      • 確保您的選民登記資料處於最新狀態!
      • 選民登記資料隱私
      • 居家安全計劃
      • 重要提示!
      • 停止收到印刷版的《選民資料手冊》
      • 找到您的投票地點和您的選票樣本
      • XML Streams
      • Site Guide
  • 候選人資料
    • 候選人和職位資料
      • 自願經費限制
      • 候選人的政黨支持
      • 本次選舉中即將選出三藩市市縣的職位
      • 加州的選舉
      • 您的候選人聲明
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • 國會眾議員第11選區候選人
    • 國會眾議員第15選區候選人
    • 州眾議員第17選區候選人
    • 州眾議員第19選區候選人
    • 教育委員會候選人
    • 社區大學董事會候選人
    • 灣區捷運董事第8選區候選人
    • 估值官-記錄官候選人
    • 地方檢察官候選人
    • 公共辯護律師候選人
    • 市議會第2選區候選人
    • 市議會第4選區候選人
    • 市議會第6選區候選人
    • 市議會第8選區候選人
    • 市議會第10選區候選人
  • 地方選票提案
    • 地方選票提案和論據的資料
      • 三藩市債務概覽
      • 名詞解釋
      • 提案 A: 退休人員補充生活費調整; 退休委員會與執行總監的合約
      • 提案 B: 工務局及委員會、衛生與街道局及委員會
      • 提案 C: 無家可歸者監督委員會
      • 提案 D: 可負擔房屋 — 創制提案請願書
      • 提案 E: 可負擔房屋 — 市議會
      • 提案 F: 圖書館保護基金
      • 提案 G: 學生成功基金 — 對三藩市聯合校區的撥款
      • 提案 H: 在偶數年舉行的市府選舉
      • 提案 I: 金門公園內甘迺迪大道(JFK Drive) 以及大公路(Great Highway)的車輛
      • 提案 J: 金門公園內甘迺迪大道(JFK Drive) 的休閒使用
      • 提案 K: 按三藩市高等法院命令, 提案K已在選票上移除。
      • 提案 L: 用於交通項目的銷售稅
      • 提案 M: 住宅單位的空置稅
      • 提案 N: 金門公園地下停車設施; 金門公園廣場管理委員會
      • 提案 O: 用於市立大學的額外地塊稅

您在這裡

  1. 首頁 ›
  2. 地方選票提案 ›
F
圖書館保護基金

市府是否應修改市憲章,將圖書館保護基金延續期限25年,當市府預計預算赤字超過3億美元時,允許市府暫時凍結對圖書館的年度最低撥款,並要求圖書館增加總館及其分館每週必須開放的最低時數?

摘要 由選票簡釋委員會撰寫

現況:市憲章設立一項圖書館保護基金(下稱基金), 定於2023年6月30日到期。基金支付在總館及其27間分館(下稱圖書館)的圖書館服務以及圖書館設施的建造與維修等費用。市府將其年度物業稅的一部分, 以每100美元物業估值撥出2½美分的比例給基金。

除了市憲章要求市府每年提供的最低撥款外,基金對圖書館提供支援。這項市府最低撥款金額最初定於2006至07財政年度,此後市府基於其可支配收入的改變進行了調整。

市憲章要求圖書館每週至少對公眾開放1,211小時。如要改變圖書館必須開放的總時數,圖書館委員會必須在每一位市議員的選區舉行公聽會。

建議:提案F是一項市憲章修正案,將基金延續25年, 直到2048年6月。基金的資金仍將來自於同樣的年度物業稅,稅率不會提高。基金將持續支付圖書館服務以及圖書館設施的建造和維修的費用。

提案F還會: 

• 當市府預計預算赤字超過3億美元時,允許市府暫時凍結提高對圖書館的年度最低撥款;以及

• 要求總圖書館和其分館每週至少開放1,400小時。在2028年7月1日之後,圖書館委員會可以在每一個市議員的選區舉行公聽會後,每五年可以調整這些時數。

投「贊成」票的意思是:如果您投「贊成」票,即表示您同意將圖書館保護基金延續25年,當市府預計預算赤字超過3億美元時,允許市府暫時凍結對圖書館的年度最低撥款,並要求總圖書館及其分館增加每週必須開放的最低時數。

投「反對」票的意思是:如果您投「反對」票,即表示您反對進行這些變更。

市主計官對提案「F」的意見書

市主計官Ben Rosenfield就提案F對本市財政的影響發表以下聲明: 

在我看來,如果建議的市憲章修正案獲得選民通過, 它對政府支出將具有些微影響。它會延續現行用於圖書館的物業稅資金和市府其他收入的期限。

此項修正案延續選民批准的市憲章要求,將物業稅收入以每100美元物業估值撥2.5美分的金額比例專供圖書館用於各項服務與材料。本修正案將物業稅提撥款期限延長二十五年,直到2047至2048財政年度(財年)。在2022至2023財年,物業稅收入每年可向圖書館提供約8,310萬美元。

此外,本修正案延長現行的基準要求,要市府維持並增加其可支配收入給圖書館服務。在2022至2023財年,基準金額約為每年1.128億美元,之後年度將依整體可支配收入的變化而變動。本修正案允許當市府預測來年預算赤字超過三億美元的年度時,市府可暫時凍結增加基準撥款。

本市憲章修正案還要求圖書館繼續提供至少1,400個全系統永久服務時數以及現時分館永久開放時數直到2028年。 

提案「F」如何被列入選票

2022年7月19日,市議會以11票對0票通過將提案F列入選票。市議員的投票情況如下: 

贊成:Chan、Dorsey、Mandelman、Mar、Melgar、 Peskin、Preston、Ronen、Safai、Stefani、Walton。

反對:無。 

本提案需要有50%+1的贊成票才能獲得通過。

贊成提案 F 的論據

保護我們的圖書館,投票延續圖書館保護基金

我們的公立圖書館是我們城市至關重要的一部分。它們對家庭、青少年以及所有依賴圖書館免費資源的三藩市民眾而言都是不可或缺的。圖書館保護基金讓我們如今擁有一個世界級的圖書館系統,該基金最早在1994年由選民投票通過,並在2007年延續期限。

圖書館保護基金讓圖書館系統能夠: 

• 擴大到27個鄰里分館並保持圖書館每週開放七天

• 將印刷書和線上圖書收藏數量增加三倍

• 創建本市最大的免費WIFI網絡以及提供1,000個電腦站

• 在每間圖書館維持圖書管理員的隊伍

• 擴大對幼稚園至12年級學生、成年人和非英語人士的識字與學習支援

• 協助居民尋找工作和開辦小企業

圖書館保護基金佔圖書館年度預算的97%,將在2023 年到期。投票贊成提案F將圖書館保護基金在不徵收新稅的情況下延續25年。它讓圖書館能夠擴大其廣闊的服務以及回應社區需要。若無提案F,圖書館開放時數和資源將被削減,分館將關閉。

投票贊成提案F將能: 

• 要求總館和所有27間分館保持開放並增加開放的最低時數。

• 確保我們進行翻新以維修圖書館基礎設施,支持新的建設,並應對公共緊急情況。

• 在不增稅的情況下為我們的圖書館提供為期25年穩定資金來源。

投票贊成提案F,這樣三藩市公立圖書館能繼續從現在到未來向所有三藩市市民提供重要的教育和讀寫能力服務、就業資源以及電腦的使用。 

市長London Breed 

市議員Shamann Walton,市議會主席 

市議員Connie Chan 

市議員Catherine Stefani 

市議員Aaron Peskin 

市議員Gordon Mar 

市議員Dean Preston 

市議員Matt Dorsey 

市議員Myrna Melgar 

市議員Rafael Mandelman 

市議員Hillary Ronen 

市議員Ahsha Safai 

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
反駁贊成提案 F 的論據

沒有人提交反駁或反對提案F_的論據

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
贊成提案 F 的付費論據

贊成提案F的付費論據

60多年來,三藩市公共圖書館之友一直倡導建立一流的公共圖書館,並提倡所有人免費和公平地獲得資源和機會。我們請求每一位三藩市的選民與我們一起支持圖書館的重要使命,投票贊成提案F。圖書館作為21世紀文化水平、經濟發展、終身學習和社區生活的強大中心,提案F將延續圖書館保護基金期限,這對保持我們圖書館的開放至關重要。這是一代人的機會,以確保為我們卓越的公共圖書館提供穩定的資金。

我們的社區圖書館和總圖書館為三藩市居民在圖書館流通部提供了數以百萬計的物件、青少年和成人教育和增益項目、高速互聯網、以及知識淵博和敬業的圖書管理員。請投贊成票,以確保這些寶貴的資源在未來幾十年都一直存在。

三藩市公共圖書館之友 

Marie Ciepiela, 執行總監

Sarah Smith, 董事會主席

Cynthia So Schroeder 

Alison Fong

Daphne Li

Jessica Lipnack

Kathleen Rydar

Diane Gibson

Matthew Kenaston

Gina Baleria 

William Swinerton 

Alissa Lee

Michael Warr

Kate Lazarus

Sarah Ives

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

在圖書館保護基金的保障下,三藩市公共圖書館已經成為全國最偉大的圖書館之一。其在2018年贏得了全國年度圖書館獎,三藩市居民對其的評價是所有市府部門中最高的。延續圖書館保護基金期限意味著三藩市居民可以保護圖書館資金不受預算消減的傷害,特別是那些最需要免費資源的社區。作為前委員和圖書館的領袖和倡導者,我們呼籲你投票贊成提案F。

Peter Booth Wiley 

Marcia Schneider 

James Haas

Karen Strauss

Lonnie Chin, 前圖書館委員會委員*

Charles Higueras, 前圖書館委員會委員*

Al Harris, 前圖書館委員會委員*

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

我們很榮幸地成為三藩市圖書館委員會的委任成員,並呼籲你們延續圖書館保護基金期限。被譽為全國最好的公共圖書館系統,三藩市市立圖書館為所有三藩市市民- - 無論老少 – 提供免費和平等的信息、知識、獨立學習、講座和討論、以及為我們多元化的社區帶來閱讀的樂趣。圖書館保護基金使我們能夠擴大和支持27個社區分館,保持圖書館每週開放七天,並提供全市最大的免費WIFI網絡、和超過1,000個免費電腦站。其支持每個地點的有愛心和知識淵博的圖書管理員,他們擴大讀寫和學習支持,並幫助居民找工作和學習新技能。延續圖書館保護基金的期限 – 不會增加任何稅收 – 對於提供穩定資金以確保得到充分滿足我們社區目前和將來的多樣化需求和利益至關重要。投票贊成提案F。

Connie Wolfe, President, 圖書館委員會* 

Pete Huang, Vice President, 圖書館委員會* 

Susan Mall, 圖書館委員會* 

Teresa Ono, 圖書館委員會* 

Jarrie Bolander, 圖書館委員會*

Eurania Lopez, 圖書館委員會*

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

「當我們說服一個孩子,任何一個孩子,跨過那道門檻,那道圖書館神奇的門檻時,我們就永遠地改變了他們的生活,將生活變得更好。這是一種巨大的善的力量。」 

 -- Barack Obama 

我們的公共圖書館對我們的家庭、老年人和所有希望增強自己能力的人來說必不可少。三藩市公共圖書館投資於我們的社區並提供支持,幫助人們找到工作、開設小商業、並為我們的兒童和成年人尋求更好的機會。

延續圖書館保護基金期限保證了這一公民資源的穩定性,使我們市27個社區圖書館的每一間都保持每週開放7天,而不增加稅收。與我們一起,投票贊成提案F,以延續圖書館保證基金期限。

市議員 Shamann Walton, 市議會主席

地方檢察官Brooke Jenkins

Honey Mahogany, 主席, DCCC*

Michael Warr, 作家

Al Harris, Former 圖書館委員會委員*

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

三藩市公共圖書館是我們城市的重要機構,擁有成千上萬的西班牙語書籍、電影和音樂。二十七個分館提供必要的服務,如科技類課程、音樂課、讀寫課程、Rincon Literario(提供給講西班牙語人的讀書俱樂部),職業輔導和為幼兒提供的雙語故事時間。這些和其他十幾個機會幫助我們拉丁裔社區繼續蓬勃發展和成長,我們必須繼續開展這些社區建設活動。

用提案F延續圖書館保護基金期限並不意味對三藩市市民征收更多的稅。其重視學習和提供獲取資源的機會,使我們多元化的拉丁裔社區受益。

估值官-記錄官 Joaquin Torres

地方檢察官Brooke Jenkins

市議員 Myrna Melgar

前市議員John Avalos

三藩市拉丁裔民主俱樂部

Eurania Lopez, 圖書館委員會*

Roberto Hernandez, 首席執行官, Cultura y Arte Nativa de las Americas (CANA), 三藩市嘉年華*

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

孩子們喜歡圖書館,而且圖書館對兒童教育是至關重要的!三藩市公共圖書館通過其嬰幼兒故事會、輔導、家庭作業幫助、電腦、WIFI網絡、和多媒體中心,為我們孩子們的學業成功做好準備。在兒童早期接觸書籍是識字的首要動力。我們需要全市的圖書館提供免費書籍和資源,提供機會給已經面臨很多挑戰的兒童。為了我們孩子的未來,請投票贊成提案F。

Wu Yee 兒童服務

三藩市兒童權益理事會

Margaret Brodkin, 前DCYF 總監* 

Mary Harris, 兒童倡導人

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

三藩市的公共圖書館在每個分館都有收藏大量亞洲語言文獻。

這方面的例子包括:在總圖書館和華埠分館有專門的中國文學和文化區域、有中文書籍和其他資料、有關於瀏覽網上資源的粵語和國語課程、以及與姐們城市上海和臺北進行圖書交流。位於日本城的Western Addition分館有大量日語書籍、音樂和雜誌,工作人員會講英語和日語。Excelsior分館和總圖書館有菲律賓人感興趣的資料,同時有英語和菲律賓語(Tagalog)的版本,並設有菲律賓裔美國人中心。

三藩市公共圖書館通過其總圖書館和27個分館為學生、成人和非英語人士提供重要的讀寫和學習支持。圖書館是本市最大的免費WIFI網絡,提供1,000電腦站,並幫助居民尋找工作和開設小商業。我們需要延續圖書館保護基金期限,以便在不加稅的情況下,為所有需要的三藩市居民提供資源。請投票贊成提案F。

眾議員 Phil Ting

市議員Gordon Mar

Alan Wong, 校董, 市立大學*

Li Lovette, 副主席, DCCC*

Han Zou, 成員, DCCC*

Rodney Fong, 執行總監, 商會*

Jenny Lam, 主席, 教育委員會*

Pete Huang, 副主席, 圖書館委員會*

Teresa Ono, 圖書館委員會*

Vikrum Alyer, 執行委員會, SWANA 民主俱樂部*

Edwin M. Lee 亞太民主俱樂部

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

對於任何需要安全來學習空間、成長和結識社區其他人的人來說,公共圖書館一直是一個非常寶貴的地方。方便地獲取有關我們酷兒社區、我們的過去、我們的鬥爭和我們的毅力的免費信息和故事,對於教育、激勵和培養下一代仍然是至關重要的。圖書館保護基金的投資使圖書館得以維持全國第一個公共建築中的酷兒中心 - Hormel LGBTQIA 中心 – 擁有超過7,000件關於我們社區歷史、藝術和文學作品,同時還有大量的活動和展覽,進一步將我們聯繫起來。

請支持延續圖書館保護基金的期限,這不會增加稅收,繼續增加聆聽我們社區的聲音、瞭解我們社區的歷史、並講述我們故事的機會。

參議員 Scott Wiener 

市議員Matt Dorsey 

市議員Rafael Mandelman 

Honey Mahogany, 主席, DCCC* 

Bevan Dufty, 灣區捷運董事會(BART Board)* 

Connie Wolf, President, 圖書館委員會* 

Joseph Sweiss, 副主席, 人權委員會) * 

Alice B. Toklas LGBTQ 民主俱樂部

Harvey Milk LGBTQ 民主俱樂部

*僅供識別身份;作者以個人名義簽名,並非代表某一組織。

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

變裝皇后故事時間促進多樣化的楷模和可能性模式。其多元化、無障礙和文化包容的家庭節目使孩子們能夠表達他們真實的自我並成為他們社區中變革的明燈。其創建於三藩市,現在已成為一個全球現象。我們能夠通過與三藩市公共圖書館的關係提供這個重要的項目。

請與我們一起通過投票贊成提案F來支持我們的公共圖書館。

Yves St. Croissant 

Per Sia 

Khmera Rouge 

Honey Mahogany 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

從我們在州議會大廈中的角色,我們可以很容易地看到我們三藩市公共圖書館是如何被州內其他地方所羨慕,他們希望他們能提供如此重要的教育和讀寫服務、電腦使用、以及就業資源。為兒童、為經濟弱勢的居民、為社區中每個受益者,我們需要保護這些服務。提案F將使總圖書館和所有27個分館保持運作,而不會有新的稅收。請投票贊成提案F,以保護三藩市居民對其圖書館的寶貴投資。

參議院 Scott Wiener 

眾議員 Matt Haney 

眾議員Assemblymember Phil Ting 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

我們代表三藩市27間社區圖書館,呼籲你們投票贊成提案F,以延續三藩市圖書館保護基金的期限。提案F將保證所有圖書館分館為本市眾多社區提供關鍵服務,總圖書館保持每週七天開放。這些圖書館分館是重要的社區中心,為老年人、家庭和經濟困難的居民服務。投票贊成提案F,以保持我的社區圖書館向所有人開放。

街區圖書館聯合會Nora Dowley, Glen Park 分館

Diane Glaser Silver, Park分館

Marcia Popper, Presidio分館

Marcia Parrott, Excelsior分館

Marcia Ehrlich, Park分館

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

一個強大商業環境的基石是一個強大的公共基礎設施。圖書館保護基金幫助三藩市公共圖書館成為全國最偉大的圖書館之一。總圖書館和社區圖書館是我們社區結構的一部分,支持我們的商業走廊,並提供重要的教育、讀寫和就業資源。

延續圖書館保護基金期限是一個很好的投資回報。我們可以在不加稅的情況下保持所有27個社區圖書館和總圖書館的開放。我們呼籲你投票贊成提案F。

商會

sf.citi 

這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據

三藩市公共圖書館通過總圖書館和27個社區分館為家庭、老年人和經濟弱勢居民提供必要服務。其還提供895個工作崗位,包括工會圖書管理員和圖書館輔助人員。工作人員對每年為數以百萬計的圖書館讀者提供的服務至關重要。在設立圖書館保護基金之前,居民面臨削減圖書館服務、分館關閉和減少開放時間。我們呼籲你延續圖書館保護基金期限,以保持我們圖書館的開放、保護高薪工作,同時不增加稅收。

三藩市勞工理事會這項論據的刊登費用的資金真正來源是: Renew the Library Preservation Fund Yes on F。

向委員會提供資金的真正來源的唯一貢獻者是: Friends of SFPL。

贊成提案F的付費論據結束

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
反對提案 F 的付費論據

沒有提交反對提案F的付費論據

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
法律文本

Describing and setting forth a proposal to the voters at an election to be held on November 8, 2022, to amend the Charter of the City and County of San Francisco to extend the Library Preservation Fund for an additional 25 years, through June 2048, to set aside funds to provide library services and materials and operate library facilities at the main library and branch libraries. 

Section 1.  The Board of Supervisors hereby submits to the qualified voters of the City and County, at an election to be held on November 8, 2022, a proposal to amend the Charter of the City and County by revising Section 16.109, to read as follows:

NOTE: Unchanged Charter text and uncodified text are in plain font.

Additions are single-underline italics Times New Roman font.

Deletions are strike-through italics Times New Roman font.

Asterisks (*   *   *   *) indicate the omission of unchanged Charter subsections.

SEC. 16.109.  LIBRARY PRESERVATION FUND.

(a)   Establishment of Fund. There is hereby established the Library Preservation Fund (“the Fund”) to be administered by the Library Department as directed by the Library Commission.  Monies therein shall be expended or used solely by the Library Department, subject to the budgetary and fiscal provisions of the Charter, to provide library services, acquire books and other materials and equipment, and to construct, improve, rehabilitate, maintain, and operate library facilities.

(b)   Annual Set-Aside. The City will continue to set aside from the annual property tax levy, for a period of fifteen 25 years starting with the fiscal year 2008-2009 2023-2024 an amount equivalent to an annual tax of two and one-half cents ($0.025) for each one hundred dollars ($100) assessed valuation (“Annual Set-Aside”).

The Controller shall set aside and maintain such an amount, together with any interest earned thereon, in the Fund.,  Revenues obtained from the Annual Set-Aside shall be in addition to, and not in place of, any General Fund monies appropriated to the Library pursuant to subsection (c).

(c)   Baseline Maintenance of Effort.  The Annual Set-Aside shall be used exclusively to increase the aggregate City appropriations and expenditures for services, materials, facilities, and equipment that will be operated by the Library Department for Library purposes.  To this end, in any of the fifteen 25 years during which funds are required to be set aside under this Section 16.109, the City shall not reduce the Baseline for the Library Department below the fiscal year 2006-2007 2022-2023 Required Baseline Amount (as calculated by the Controller), except that the Baseline shall be adjusted as provided below.

The Baseline shall be adjusted for each year after fiscal year 2006-2007 2022-2023 by the Controller based on calculations consistent from year to year, by the percentage increase or decrease in aggregate City and County discretionary revenues, except as provided in subsection (h).  In determining aggregate City and County discretionary revenues, the Controller shall only include revenues received by the City which are unrestricted and may be used at the option of the Mayor and the Board of Supervisors for any lawful City purpose.  Additionally, in determining aggregate City and County discretionary revenues, the Controller shall not include revenues received by the City under the increased rates in Business and Tax Regulations Code Sections 953.1(g), 953.2(h), 953.3(h), 953.4(e), 953.5(d), 953.6(f), 953.7(d), and 953.8(i) adopted by the voters at the general municipal election on November 3, 2020, and shall not include revenues received by the City under Article 36 of the Business and Tax Regulations Code adopted by the voters at the general municipal election on November 3, 2020.  Errors in the Controller’s estimate of discretionary revenues for a fiscal year shall be corrected by adjustment in the next year’s estimate.  For purposes of this subsection (c), (i) aggregate City appropriations shall not include funds granted to the City by private agencies or appropriated by other public agencies and received by the City, and (ii) Library Department appropriations shall not include funds appropriated to the Library Department to pay for services of other City departments or agencies, except for departments or agencies for whose specific services the Library Department was appropriated funds in fiscal year 2006-20072022-2023.  Within 180 days following the end of each fiscal year through fiscal year 2023-2024 2047-2048, the Controller shall calculate and publish the actual amount of City appropriations for the Library Department.

The Controller shall set aside and maintain such baseline amounts, together with any interest earned thereon, in the Fund.

At the end of each fiscal year, the Controller shall pro-rate any monies from the annual Baseline and the Annual Set-Aside that remain uncommitted in the Fund, and the Baseline portion of such amount shall be returned to the General Fund. The Annual Set-Aside portion of such amount shall be carried forward to the next fiscal year and shall be appropriated then or thereafter for the purposes specified in this Section.

Adjustments in the Controller’s estimate of the Baseline, including any bBaseline changes required from increases or decreases to City revenues after the enactment of the annual budget under Article IX adoption, along with adjustments to the Annual Set-Aside for a fiscal year, shall be corrected by credits or adjustment to be carried forward and added to the annual City appropriation for the next fiscal year and, subject to the budgetary and fiscal limitations of thisthe Charter, shall be appropriated then or thereafter for the purposes specified in this Section.

(d)   Debt Authority. Notwithstanding the limitations set forth in Sections 9.107, 9.108, and 9.109 of this Charter, the Library Commission may request, and upon recommendation of the Mayor the Board of Supervisors may authorize, the issuance of revenue bonds or other evidences of indebtedness or the incurrence of lease financing or other obligations (the “Debt Obligations”), the proceeds of which are to be used for the acquisition, construction, reconstruction, rehabilitation, and/or improvement of real property and/or facilities that will be operated by the Library Department for Library purposes and for the purchase of equipment relating to such real property and/or facilities.  Such Debt Obligations shall be secured by and/or repaid from any available funds pledged or appropriated by the Board of Supervisors for such purpose, which amount may include funds in the Fund allocated under subsection (e)(3) of this Section 16.109below. Funds appropriated to pay debt service on the Debt Obligations in such fiscal year under the terms of this Section 16.109 shall be set aside in an account for such use until such payment is made.

(e)   Spending Priorities. The Annual Set-Aside and monies carried over from prior fiscal years in the Fund shall be expended in accordance with the following priorities:

  (1.)   Such allocations as are necessary for the Library Department to operate the Main Library, which includes a library for the blind the Talking Books and Braille Center, no fewer than 27 neighborhood branch libraries, and an auxiliary technical services facility, with 1211 at least 1,400 permanent service hours per week system-wide and the permanent service hours at each neighborhood branch library as at least 95% of the amount set by the Library Commission as of November 6, 2007 May 31, 2018,.  The permanent service hours per week system-wide and the permanent service hours at any neighborhood branch library which may be modified, but only as provided by subsection (f).

      (2.)   Such allocations as are necessary to provide for library services and collections in all formats in order to meet the current and changing needs of San Francisco communities, as the Library Commission in its sole discretion shall approve.

      (3.)   Notwithstanding the spending priorities set forth in this subsection (e), a portion of the Annual Set-Aside may be used each fiscal year to pay debt service relating to Debt Obligations issued or incurred by the City under subsection (d) above.  To ensure that debt service payments do not reduce overall funding available for other Library priorities from current levels, debt service may be payable from the Annual Set-Aside in any fiscal year in an amount no greater than:

         (A.)   the annual debt service that would be payable under a financing with the term and principal amount reflected in a Library Commission request for bond issuance under subsection (d) above; and

         (B.)   the aggregate growth of the Annual Set-Aside amount and the Baseline amount over the base fiscal year 2006-072022-2023.

    Amounts on deposit in the Annual Set-Aside in excess of such annual debt service shall be used according to the other priorities of this subsection.

      (4.)   To the extent there are unexpended funds remaining in the Fund after the requirements of paragraphs subsections (e)(1) through (e)(3) have been satisfied, such funds may be used for any lawful purpose of the Library Department; provided that no such funds shall be used for debt service payments in any fiscal year in excess of the amount allowed under clause subsection (e)(3) above.

(f)   Library Service Hours. Except as provided below in paragraphs subsections (f)(3) and (f)(4), the Library Commission shall maintain at least 1211the permanent service hours per week system-wide and the permanent hours at any each neighborhood branch Library as required by subsection (e)(1) until July 1, 20132028.  As of On or after that date, the Library Commission may modify permanent service hours per week system-wide and at specific neighborhood branch libraries for succeeding five-year intervals, or at shorter intervals as the Commission may adopt, and in accordance with the following procedures:

      (1.)   No later than March 1, 20132028, and at least four months before adopting for each service hour interval thereafter, the Library Commission shall establish a community input process, which may include an informal survey of library users and meetings with the Library Citizens Advisory Committee, Council of Neighborhood Libraries or any successor entity, and neighborhood groups, through which citizens of the City and County of San Francisco may provide assistance to the Library Commission as it develops criteria to set system-wide and branch service hours for the upcoming interval.  Prior to the Library Commission setting service hours for the next interval, the Library Department shall conduct at least one hearing in each supervisorial district to receive and consider the public’s comments about existing and potential Library service hours.  The Library Commission shall ensure that aAt least six of these hearings, distributed geographically throughout the City, are shall be held in the evenings or on weekends for the public’s convenience.

      (2.)   Following input of the public as described the hearings in Paragraph subsection (f)(1), and based on the public input, a comprehensive assessment of needs, and the anticipated adequacy of library resources, the Library Commission may, as of on or after July 1, 20132028, modify the system-wide and individual neighborhood branch service hours for the next five-year interval or such shorter interval as the Library Commission may adopt.  The Library Commission shall repeat this public process and set service hours at least once every five years for the duration of the Fund.

     (3.)   The service hours requirements set in subsection (e)(1) and any modifications thereto made pursuant to this subsection (f) shall be temporarily reduced by the normal operating hours for any neighborhood branch temporarily closed for construction, renovation, or maintenance purposes.  In such cases, the Library Department shall add temporary services elsewhere by adding temporary hours at nearby branches, providing bookmobile services, securing programming partners in the affected neighborhoods, or similar means.

      (4.)     If library services at any branch or system-wide are interrupted due to fire, earthquake, or other emergency, the Library Department shall be relieved of these service hour requirements, provided that the Library Department shall provide service hours consistent with such exigent circumstances.

(g)   Unspent Funds. All unspent funds in the Fund on November 6, 2007 8, 2022 shall continue to be held for the use and benefit of the Library Department, and the funds therein shall be used consistent with the requirements of this Section 16.109.  These monies shall be expended to construct, maintain and operate library facilities as provided herein.

(h)   Temporary Freezes to Baseline.  Notwithstanding any other provision in this Section 16.109, the City may freeze the Baseline for any fiscal year after fiscal year 2022-2023 at the prior year amounts when the City’s projected budget deficit for the upcoming fiscal year at the time of the March Joint Report or March Update to the Five Year Financial Plan as prepared jointly by the Controller, the Mayor’s Budget Director, and the Board of Supervisors’ Budget Analyst exceeds $300 million, adjusted annually beginning with fiscal year 2022-2023 by the percentage increase or decrease in aggregate City discretionary revenues, as determined by the Controller, based on calculations consistent from year to year.  In determining aggregate City discretionary revenues, the Controller shall include only revenues received by the City that are unrestricted and may be used at the option of the Mayor and the Board of Supervisors for any lawful City purpose.  

In the first two fiscal years following such a freeze, the Controller shall adjust the Baseline under subsection (c) such that the amount of the Baseline in the second fiscal year following the freeze shall be the same as it would have been if there had been no freeze under this subsection (h).  Based on projections of anticipated revenue, the Controller shall implement this adjustment to the Baseline in approximately equal amounts in each of the two fiscal years.

 (i) Expiration.  This Section 16.109 shall expire by operation of law on December 31, 2048, after which the City Attorney may cause it to be removed from the Charter unless the Section is extended by the voters.

 

  • 地方選票提案和論據的資料
    • 三藩市債務概覽
    • 名詞解釋
    • 提案 A: 退休人員補充生活費調整; 退休委員會與執行總監的合約
    • 提案 B: 工務局及委員會、衛生與街道局及委員會
    • 提案 C: 無家可歸者監督委員會
    • 提案 D: 可負擔房屋 — 創制提案請願書
    • 提案 E: 可負擔房屋 — 市議會
    • 提案 F: 圖書館保護基金
    • 提案 G: 學生成功基金 — 對三藩市聯合校區的撥款
    • 提案 H: 在偶數年舉行的市府選舉
    • 提案 I: 金門公園內甘迺迪大道(JFK Drive) 以及大公路(Great Highway)的車輛
    • 提案 J: 金門公園內甘迺迪大道(JFK Drive) 的休閒使用
    • 提案 K: 按三藩市高等法院命令, 提案K已在選票上移除。
    • 提案 L: 用於交通項目的銷售稅
    • 提案 M: 住宅單位的空置稅
    • 提案 N: 金門公園地下停車設施; 金門公園廣場管理委員會
    • 提案 O: 用於市立大學的額外地塊稅

關注我們!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • 一般信息
  • 候選人資料
  • 地方選票提案