名詞解釋

由選票簡釋委員會詮釋

可負擔房屋（Affordable Housing）：其定義為某些收入水平的家庭可以負擔的房屋。這類房屋的費率或價格一般以家庭用其收入的大約30%支付住房費用為目標。

學徒（Apprentice）：向擁有熟練技能的僱主學習一技之長的人。

學徒制計劃（Apprenticeship Program）：為個人提供培訓，使其成為某行業的技術人員的計劃，可能包括實踐培訓和課堂學習。

地區收入中位數（Area Median Income，AMI）：一個衡量三藩市收入水平的方式。詳情請瀏覽sfmohcd.org/ami-levels。

市立大學（City College）：三藩市市立大學，一所兩年制的公立社區大學。

酌情審批（Discretionary Approvals）：一種需要行使判斷或經過審議的批准。這是相反於以固定標準是否達到來決定審批結果的方式。

可支配收入（Discretionary Revenues）：不受限制的收入，而且市府可將其用於任何合法用途。

財政年度（Fiscal Year）：市府為期12個月的預算期，從7月1日開始至翌年6月30日為止。

普通基金（General Fund）：市政府年度預算中可用於任何市政用途的部分。每年，市長和市議會決定如何使用普通基金。普通基金的資金來自物業稅、商業稅、銷售稅和其他稅款與費用。

大公路（Great Highway）：一條沿著Ocean Beach的四線公共道路，起點在Point Lobos街，終點在Skyline大道。

總收入（Gross Receipts）：企業因提供產品和服務而以任何形式獲得的資金總額。

保證收入計劃（Guaranteed Income Program）：保證收入向個人或家庭提供直接、經常性的現金協助，沒有任何條件或限制。收受者被賦予權力，可自行選擇如何對他們的金錢做最佳的運用。

創制提案（Initiative）：由選民列入選票的提案。任何選民皆可透過在請願書上收集到規定數目的登記選民簽名數，將創制提案列入選票。

甘迺迪大道（John F. Kennedy Drive）：一條貫穿金門公園的公共道路，從東邊的Stanyan街開始，經過百花温室、廸揚博物館、Speedway Meadow草地區、野牛牧場，在大公路結束。

音樂廳（Music Concourse）：金門公園內一座露天廣場。這座橢圓形廣場位於廸揚博物館和加州科學院之間。

法令（Ordinance）：由市議會或由選民通過的地方法例。

監督（Oversight）：監督活動，確保其遵循計劃的宗旨。

地塊稅（Parcel Tax）：對本市的土地與建築結構課徵的賦稅。

市場工資（Prevailing Wages）：反映本地勞動力中普遍獲得的工資水平，並由市議會訂定。

撤銷（Repeal）：取消一項法律，使其不再具有任何效力。

收入（Revenues）：市府收到的數額，包括來自市府大多數稅項的收益。

校區（School District）：三藩市聯合校區是一個獨立於市府之外的公立機構，營運三藩市公立學校系統至12年級。

SFERS：三藩市僱員退休系統，管理市府僱員的退休與延遲補貼計劃。

有技能並受過訓練的員工（Skilled and Trained Workforce）：僱用建築工人的勞動力，這些工人正參與或已從一項獲得州政府批准的學徒訓練中畢業。