Jump to navigation

  • 網站導引
  • 字型大小
  • 純文字
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
線上版三藩市選民資料手冊和選票樣本 聯合普選
2020年11月3日

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • 無障礙通行
  • English
  • 繁體中文
  • Filipino
  • Español
  • 一般資料
    • 2020年11月3日選舉快速指南
      • 有疑問嗎?
      • 處長的信
      • 《三藩市選民資料手冊》的用途
      • 選票簡釋委員會
      • 選民權利
      • 選舉委員會
      • 三藩市選民 可用的三種投票方法
      • 郵寄投票
      • 到投票中心投票
      • 到投票站投票
      • 如11月3日親身到投票站投票,我應該到哪個投票站?
      • 請確認您的投票地點
      • 標記您的選票
      • 三藩市投票系統概要
      • 確保您的選民登記資料處於最新狀態!
      • 選民登記資料隱私
      • 居家安全計劃
      • 三藩市市議會選區地圖
      • 無障礙投票和服務
      • 多種語言的選民服務:中文協助
      • 免費英文班
      • hide
      • 三藩市債務概覽
      • 常見問題
      • 停止收到列印版的《選民資料手冊》
      • 您的選票樣本
      • 選票工作紙
      • XML Streams
      • Site Guide
  • 候選人資料
    • 候選人和職位資料
      • 本選舉選出的三藩市市縣職位
      • 您的候選人聲明
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • 國會眾議員第14選區候選人
    • 州參議員第11選區候選人
    • 州眾議員第17選區候選人
    • 州眾議員第19選區候選人
    • 市議會第1選區候選人
    • 市議會第3選區候選人
    • 市議會第5選區候選人
    • 市議會第7選區候選人
    • 市參議會第9選區候選人
    • 市參議會第11選區候選人
    • 灣區捷運董事第7選區候選人
    • 灣區捷運董事第9選區候選人
    • 教育委員會候選人
    • 社區大學董事會候選人
  • 地方選票提案
    • 地方選票提案和論據的資料
      • 名詞解釋
      Local Ballot Measures
      • 提案 A: 健康和無家可歸者、公園與街道債券
      • 提案 B: 衛生與街道局、衛生與街道委員會 以及工務委員會
      • 提案 C: 取消市府機構成員須具備公民身份之規定
      • 提案 D: 縣警局的監督
      • 提案 E: 警力配置
      • 提案 F: 營業稅大幅修訂
      • 提案 G: 青少年在地方選舉中的投票
      • 提案 H: 鄰里商業區和市府許可證
      • 提案 I: 房地產轉讓稅
      • 提案 J: 用於三藩市聯合校區的地塊稅
      • 提案 K: 可負擔房屋授權
      • 提案 L: 根據高級主管薪資與員工薪資的 比較徵收營業稅
      • 地區提案 RR: 加州火車銷售稅

您在這裡

  1. 首頁 ›
  2. 地方選票提案 ›
K
可負擔房屋授權

市府是否應有權限擁有、開發、興建、收購或修復至多10000戶三藩市低收入出租房屋單元?

摘要 由選票簡釋委員會撰寫

現況:市府有多項可負擔房屋計劃,其中包括: 

• 建造、保護並改善可負擔房屋; 

• 將市價房屋轉變成永久性可負擔房屋; 

• 向首次置業者提供貸款;以及

• 幫助符合資格的屋主和租客得以安居。

州憲法規定要在大多數三藩市選民投票通過後: 

• 市府可開發、興建或收購低收入出租房屋項目;或

• 非牟利機構和公司在公共機構資助下可開發、興建或收購低收入出租房屋項目。 

建議:提案K將授權市府擁有、開發、興建、收購或修復至多10000戶三藩市低收入出租房屋單元。

根據提案K,市府無需與非牟利機構或公司合作即可擁有、開發、興建、收購或修復這些單元。

投「贊成」票的意思是:如果您投「贊成」票,即表示您同意授權市府擁有、開發、興建、收購或修復本市至多10000戶低收入出租房屋單元。

投「反對」票的意思是:如果您投「反對」票,即表示您反對進行這項變更。

市主計官對提案「K」的意見書

市主計官Ben Rosenfield就提案K對本市財政的影響發表以下聲明: 

在我看來,如果建議的法令獲得選民通過,它的通過本身對政府支出的影響極小。但是,若市府政策制定者決定充分利用法令授權建立政府結構與人員配置, 則成本將非常龐大。 

依照加州憲法第34條規定,低租金房屋項目未經項目所在轄區的選民投票通過,任何政府機構不得對其進行開發、興建或收購。建議的法令將對10000戶可負擔房屋單元提供第34條授權,指明市政府將具有擁有、開發、興建、收購或修復這些單元的授權。本提案進一步授權市府在合法的情況下採取任何必要行動來實施這項法令。 

如果獲得選民通過,市府政策制定者接下來將需評估及決定市府將直接行使哪些職責(例如:房屋開發、物業收購、興建、物業與資產管理)。根據市府的判斷,這可能包括確定市府機構擁有的建築結構的擴建或修改、新程序、人員配置、其他費用,以及提供營運資金。根據單元達標數量和所需的基礎設施,可能會大幅增加市府營運量與成本。

提案「K」如何被列入選票

2020年7月28日,市議會以11票對0票通過將提案K列入選票。市議員的投票情況如下: 

贊成:Fewer、Haney、Mandelman、Mar、Peskin、 Preston、Ronen、Safai、Stefani、Walton、Yee。

反對:無。

本提案需要有50%+1的贊成票才能獲得通過。

以上陳述為本提案的公正分析。選票摘要中用到的一些名詞請參閱 「名詞解釋」的說明。
贊成提案 K 的論據

加州憲法第34條是我們加州歷史上的種族歧視污點, 它在1950年種族隔離主義者的支持下以些微優勢通過,來阻擋可負擔房屋以及排斥黑人租客。它到今天仍然存在。 

提案K是邁向消除這項遺留的種族歧視的一步,並且授權在三藩市建造至多10000戶額外永久性可負擔房屋單元。 

授權興建這些新住宅不會花納稅人的錢。 

提案K還授權建造市政社會住房。這是一種用於公共利益用途的永久性可負擔房屋,租金低廉,提供給各種不同收入者居住,首先試行於維也納和其他主要城市。社會住房是一項解決流離失所和無家可歸問題的重要且創新的策略。 

三藩市必須繼續努力扭轉有色人種在本市流離失所的局面,並降低住房費用,使工薪人士能負擔得起居住在此地。提案K是朝此方向前進的重要一步,獲得全體市議員的支持。 

請和我們一起投票贊成提案K。 

市議員Dean Preston,作者

三藩市民主黨

可負擔房屋聯盟

三藩市租客聯盟 

反迫遷聯合會

無家可歸者聯盟

住房權利委員會

社區房屋委員會組織

三藩市正義就業組織

SEIU工會1021分會

州參議員Scott Wiener 

州眾議員Phil Ting 

州眾議員David Chiu 

市議會主席Norman Yee 

市議員Rafael Mandelman 

市議員Hillary Ronen 

市議員Shamann Walton 

市議員Matt Haney 

市議員Gordon Mar 

市議員Sandra Fewer 

市議員Aaron Peskin 

市議員Catherine Stefani 

SocialHousingSF.com 

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
反駁贊成提案 K 的論據

提案贊成者說提案K授權興建「市政社會住房」。他們是否引進這個歐洲術語來轉移選民的注意力,讓他們忘記三藩市這裡政府管理住房項目的失敗歷史嗎? 

如果社會住房傳統上在歐洲運作更好正是因為政府的角色受到限制呢?如同一篇有關歐洲社會住房的論文(https://bit.ly/344sjGl)作者所言: 

「......市府與非市府的社會住房提供者,在20世紀大部分時期均享有可觀的行動自治權,但在過去三十年間,情況發生了轉變,這些提供者如今受到中央政府更嚴格的限制。」 

無獨有偶,他們也指出「絕大多數20世紀的社會住房過去被視為私營住房問題解決方案的一部分;如今卻被視為問題來源的一部分──將訴諸私營部門來解決問題。」 

提案贊成者謊稱「授權」興建10000個住宅「不會花納稅人的錢」,刻意忽略真正興建並維護這些住宅可能要花費數十億元。 

他們對每一個人做出一些承諾:「租金低廉」的住房,將能「解決......無家可歸問題」以及「扭轉......有色人種在本市流離失所的局面」,並且提供「各種不同收入水平」的居民住房。 

毫無疑問,經濟情況良好的人覺得政府低租金公寓是「可以負擔的」! 但這樣如何幫助無家可歸者,或是那些屬於「錯誤」族裔、被三藩市高價格趕出去的人呢?基於膚色而非基於需求來提供住房,是延續的種族歧視,提案贊成者譴責的行為。 

三藩市自由黨

www.LPSF.org 

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
反對提案 K 的論據

「一則三藩市住房寓言」

從前,獨立建築商在三藩市建造普通市民可以負擔的住房。 

然而隨著時間流逝,政客們增加稅收和規定。尤其是分區規定,去滿足避鄰者(NIMBY),他們已有住宅並且不希望在他們附近興建任何其他建築,特別是為窮人建造...... 

於是興建的房屋數量減少,供應無法滿足需求。住宅變得更加昂貴。然而窮人仍然需要棲身之地。想要選票和金錢的政客們便說:「投票給我們,我們會給你可負擔房屋!」 

於是政客們提高稅金(讓人們在沒有援助下更難負擔住房)並且使用稅收資金來興建公共住屋項目── Sunnydale、Geneva Towers、Valencia Gardens等等。但是政府並不擅長管理住房。只要興建住房完成後, 這些政客們便棄之不顧,任由它們變成貧民窟。 

這使得避鄰者(NIMBY)更加害怕附近有窮人或有殘破建築物。於是他們支持政府制定更多規則,規定甚麼可以建、哪裡可以建、如何建,以及無休止的公聽會。這一切都要花錢,於是政客們對建築商徵收更多費用以支付這些開支。 

很快地,建築商們需要顧問幫助他們熟識這些規定, 以及會計師幫助他們找出如何在避免荷包大失血的前提下繳交稅金的辦法。他們必須聘請律師,付錢給有政治勢力的掮客,並成為社區組織者以防避鄰者利用公聽會扼殺他們的開發項目。 

最終,幾乎沒有任何新住房能興建。而真正建成的住房又超級昂貴。數以千計的窮人最後淪落街頭,無家可歸。 

「您需要可負擔房屋!」政客們大聲疾呼。「投票贊成提案K,我們會給您多達10000戶新公共住屋單元!」 

讓我們打破這個循環。投票反對提案K。

三藩市自由黨 

www.LPSF.org 

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
反駁反對提案 K 的論據

支持提案K獲得代表了三藩市多元性的一個聯合聯盟的支持。我們站在一起反對加州住房法中遺留的種族歧視和階級歧視,支持為低收入和工薪家庭提供更多可負擔房屋。

提案反對者代表一部分邊緣群體,這群人反對公立學校,反對潔淨空氣與水的規定,贊成無限制銷售攻擊性武器。

他們的住房「寓言」正是如此:與現實脫節的荒誕故事,毫無歷史或事實根據。 

贊成提案K有其必要,原因僅是在70年以前,一群種族隔離主義者以些微優勢獲勝,把稱為第34條的修正案加入加州憲法。該修正案的目的是阻擋低收入家庭住房的興建與提供資金,並以有色人種為目標。投票贊成提案K是走向消除我們憲法中這個種族歧視污點的一步。

贊成提案K還授權興建一種稱為市政社會住房的創新形式的可負擔房屋。這是一個已在國際上證實有效的解決方案──在奧利地維也納,有62%的家庭住在某種形式的社會住房,大部分租客在房租上的花費不超過其收入的20至25%。授權市政社會住房將有助於我們的努力,讓三藩市更可負擔並且減少無家可歸的情況。 

請加入代表來自本市各個角落的組織和領袖,一起投票贊成提案K。

三藩市民主黨 

無家可歸者聯盟 

可負擔房屋聯盟 

住房權利委員會

三藩市租客聯盟 

三藩市正義就業組織 

www.SocialHousingSF.com 

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
贊成提案 K 的付費論據

贊成提案K的付費論據

投票贊成提案K,終結住房種族歧視舊法

加州憲法第34條是一項可恥的住房種族歧視舊法。它藉著要求在建造任何低收入房屋單元前必須獲得多數同意票,來阻止低收入房屋在加州建造。儘管州層級現在有針對撤銷第34條所進行的努力,我們在三藩市可以立即行動,投票贊成提案K。提案K將授權10000戶低收入房屋單元的建造。這種住房可能朝向創造一個更可負擔及更公平的三藩市邁進一步。投票贊成提案K!

三藩市民主黨

三藩市民主黨主席David Campos

三藩市民主黨副主席Honey Mahogany

三藩市民主黨副主席Li Miao Lovett

三藩市民主黨副主席Keith Baraka

三藩市民主黨通訊秘書Anabel Ibáñez

DCCC成員John Avalos

DCCC成員Bevan Dufty

DCCC成員Matt Haney

DCCC成員Carolina Morales

DCCC成員Rafael Mandelman

DCCC成員Hillary Ronen

DCCC成員Shannell Williams

DCCC成員Gordon Mar

DCCC成員Faauuga Moliga

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2. Yerba Buena Consortium LLC, 3. 可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

讓我們以非常廉宜的可負擔社會住房來終止流離失所。贊成提案K。

三藩市需要非常廉宜的可負擔住房,尤其是對於無收入至低收入家庭而言,才能終止士紳化和流離失所。否則,有色人種社區居民會持續被迫離開本市,老年人和有子女的家庭則會流落街頭。請投票贊成提案K。

住房權利委員會

三藩市租客聯盟

可負擔房屋聯盟

反迫遷聯合會

社區房屋委員會組織

Bill Sorro住房項目

Jordan Davis,#30RightNow Coalition

Shanti Singh,租客權利與土地使用組織者

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

71%的三藩市無家可歸者曾經在三藩市有棲身的住所。

提案K承認無家可歸者大多數在三藩市曾擁有居所 的事實。近期一項研究顯示,71%的無家可歸人口——以及86%的無家可歸家庭,在變得無家可歸之前在三藩市是有家可歸的。我們需要擴大建造低收入可負擔房屋,以便將我們的鄰居帶離街頭。提案K是一項新工具,能帶來非常廉宜的社會住房以滿足我們住房危機的需求。請和我們一起投票贊成提案K。

無家可歸者聯盟

聖安東尼基金會

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

白人至上主義者通過第34條的目的是要歧視非裔美國人。現在輪到我們拒絶它了。

第34條法令在1950年通過,允許加州市政機關阻擋低收入住戶以及有色人種,特別是黑人住戶。這加劇了加州各地的種族隔離和階級界線情況。提案K是我們的機會來拒絕這條舊法並繼續扭轉三藩市黑人社群流離失所情況的長期工作。提案K還能促進一種稱為社會住房的新型可負擔房屋,讓本市在原有的可負擔住房項目之外獲得新工具。投票贊成提案K。

Shamann Walton,市議員,第10選區

Shanell Williams,市立大學董事會主席

Keith Baraka,三藩市民主黨副主席

Kevin Bard,聯席主席,Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

Kaylah William,聯席主席,Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

Jamal Trulove,演員,《The Last Black Man in San Francisco》電影

Honey Mahogany,DCCC成員

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

缺少可負擔房屋一直是新冠病毒重創拉丁裔社區的一項因素。

過去20年來,估計僅僅在米慎區,就有8,000名拉丁裔居民流離失所。為何在三藩市所有新冠病毒確診案例中拉丁裔足足佔了50%,過度擁擠的住房是一項再清楚不過的因素。我們同心協力,共同支持提案K作為邁向有色人區社區更多可負擔房屋的一步。請加入我們的行列。投票贊成提案K。

前市議員David Campos,第9選區

教育委員會主席Mark Sanchez

教育委員會副主席Gabriela López

市立大學董事Brigitte Davila

前市議員John Avalos,第11選區

Anabel Ibáñez,DCCC Member

Carolina Morales,前主席,Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

Jackie Fielder,教育工作者,三藩市州立大學

Myrna Melgar

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

亞裔美國人和太平洋島民領袖支持向所有人提供住房。投票贊成提案K。

第34條並非加州唯一住房種族歧視的舊法。1913年加州外國人土地法將中國、日本、韓國、印度以及其他移民在加州擁有物業定為非法。這條法律直到1952年才被推翻。這是亞裔美國人和太平洋島民社區強烈支持向所有人提供可負擔房屋的一個理由。我們請求您和我們一起投票贊成提案K,該提案會持續奮鬥,以繼續為三藩市所有社區興建可負擔房屋。

市議員Gordon Mar

市議員Sandra Fewer

Connie Chan,立法政策顧問

Vilaska Nguyen,刑事審判律師

Shanti Singh,租客權利與土地使用組織者

Li Lovett,DCCC成員

Faauuga Moliga,教育委員會委員

Han Zou,家庭與教育顧問

Aliya Chisti,教育政策顧問

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

工會工作者支持贊成提案K

市營住房項目對三藩市工作者而言是一場勝利——它將能確保讓這座城市順利運轉的工作者真正能負擔此地的居住費用。讓我們創造可以負擔的住宅,並且減少工作者目前為了進城工作所忍受的通勤情況。贊成提案K!

三藩市正義就業機會組織

SEIU工會1021分會

John Avalos,前NUHW組織者

Christopher Christensen,ILWU成員

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

三藩市民主黨領袖團結一致,支持提案K

2020年選舉是我們一生中最重要的時刻之一。我們需要團結起來擊敗唐納德·特朗普,並恢復對白宮的可靠領導力。在三藩市,我們能夠透過投票贊成提案K,團結起來對抗加州住房法律的種族歧視舊法,並促進可負擔房屋在三藩市公平地建造。這是一項重要提案,授權興建10000戶可負擔房屋單元。請和我們一起投票贊成提案K。

三藩市民主黨主席David Campos

州參議員Scott Wiener

州眾議員Phil Ting

州眾議員David Chiu

前州眾議員Tom Ammiano

市議員Dean Preston

市議員Aaron Peskin

市議員Sandra Fewer

市議員Gordon Mar

市議員Hillary Ronen

市議員Shamann Walton

市議員Matt Haney

市議員Rafael Mandelman

市議員Catherine Stefani

地方檢察官Chesa Boudin

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

三藩市的教育工作者和教育領袖支持贊成提案K

我們的教師和學生都需要可負擔房屋。在三藩市的公立學校中,有高達2300名學生是無家可歸者。同時,每年有數百名教師離開三藩市,因為他們再也無法負擔此地的居地費用。這對學生和教育品質均具有直接的影響。請和教育工作者一起投票贊成提案K。

教育委員會主席Mark Sanchez

教育委員會副主席Gabriela López

市立大學董事會主席Shanell Williams

市立大學董事會副主席Tom Temprano

市立大學董事Brigitte Davila

教育委員會委員Faauuga Moliga

Han Zou,家庭與教育顧問

Aliya Chisti,教育政策顧問

Heather Woodward,教師

Angie Sibelman,教師

Greg McGarry,教師

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

支持三藩市老年人和殘障人士的可負擔房屋。贊成提案K。

三藩市的住房危機傷害許多人,並且使得低收入老年人和殘障人士極為容易遭到迫遷和流離失所。請支持我們創造可負擔社會住房的主張。投票贊成提案K。

老年人和殘障人士行動組織

三藩市灰豹組織

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

LGBT領袖表示贊成提案K!

我們聯合有色人種社區,包含所有性別及性取向者,共同反對住房法律中的種族主義與歧視,同時我們強烈支持在三藩市興建10000戶低收入房屋單元的授權,這些房屋將向所有人提供,不論其種族、性取向或性別認同。贊成提案K!

Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

州參議員Scott Wiener

前州眾議員Tom Ammiano

Honey Mahogany,DCCC成員

灣區捷運董事Bevan Dufty

Jackie Fielder,教育工作者,三藩市州立大學

Kevin Bard,聯席主席,Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

Kaylah William,聯席主席,Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

Carolina Morales,前主席,Harvey Milk LGBTQ民主黨俱樂部

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

投票贊成提案K,將永久性可負擔社會住房帶到三藩市。

提案K將批准一項在三藩市實施由市府擁有的社會住房計劃。這項提案清除了一個1950年的法律障礙,也就是加州憲法第34條,該條文禁止在未經多數選民投票通過下興建這類極為廉宜的可負擔房屋。社會住房盛行於全球主要城市。在維也納,去商品化的住房比例佔62%,家庭平均花費收入的21%在房租上。市營社會住房可以大規模興建,採行最高綠能標準並使用工會勞工從事建造與管理工作。投票贊成提案K,推動三藩市住房的進展!

美國進步民主黨人—三藩市

桑德斯民主黨人俱樂部

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

社會民主陣營支持向所有人提供住房——贊成提案K!

本市迫切需要可負擔房屋來保證一個為所有人服務的三藩市,而不是只為有錢支付昂貴房租的人服務。工薪市民——消防員、公車駕駛員、音樂家——是讓三藩市成為我們所愛的美好城市的功臣。我們理應能夠負擔住在此地的費用。讓我們勇敢行動,使住房成為一項人權——投票贊成提案K!

美國社會民主陣營:三藩市

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

可負擔、可永續發展的住房是化解我們氣候危機的重要關鍵。贊成提案K。

透過在本市建造非常廉宜的可負擔房屋,我們將能確保工薪市民可以就近工作以及獲得他們需要的服務,無需長距離通勤。同時因為根據這項提案所建造的住房是市府擁有的,所以它們將會有更強大的綠能建築物標準,包括電氣化和清潔電力。讓我們建造我們能夠負擔的住房,和一個我們可以居住的地球!投票贊成提案K。

350三藩市

三藩市環保選民聯盟

三藩市氣候緊急聯盟

Sunrise Bay Area

Sierra Club協會

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

提案K不會提高物業稅。物業業主表示贊成提案K!

作為小物業業主和小房東,我們以支持提案K為傲。這項提案是三藩市可負擔房屋邁向新紀元的第一步,它賦予本市新工具以建造創新的市營住房,全球各地主要城市已率先採用此種住房形式。請投贊成票。

Simone Manganelli,位於Castro的屋主

Winnie Porter,位於Excelsior的屋主

Patricia Koren,位於Mission Dolores的屋主

Bob Siegel,位於Mission Dolores的屋主

Chester Hartsough,位於Glen Park的屋主

Linda Parker Pennington,位於Bayview的屋主

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據

小商業業主表示贊成提案K。

在三藩市經營商業從來沒有像現在這樣困難。甚至在疫情發生以前,要達到收支平衡就已經極為困難。最大的挑戰之一是我們和我們的員工缺乏可負擔房屋。我們支持提案K,該提案授權興建10000戶非常廉宜的可負擔房屋,作為我們住房危機的解決方案。請投票贊成提案K。

Eric Whittington,業主,Bird and Beckett Book Store,Glen Park

Christin Evans,業主,The Booksmith

Hae Min Cho博士,業主,Body Dao Acupuncture

Heidi Alletzhauser,業主,Photography Studio,Excelsior

Kathleen Kennedy,業主,For Your Eyes Only Optometry APC

這項論據的刊登費用的資金真正來源是:San Francisco For a Fair Recovery。

委員會真實受款來源的三大貢獻者是﹕1.Jeffrey May,2.Yerba Buena Consortium LLC, 3.可負擔房屋聯盟政治行動委員會。

贊成提案K的付費論據結束

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
反對提案 K 的付費論據

無人提交反對提案K的付費論據

所登載論據為作者意見,其準確性未經任何官方機構校核。英文原文的拼寫及文法錯誤均未經改正。中文譯文與英文原文儘可能保持一致。
法律文本

Ordinance authorizing the City and County of San Francisco (“City”) to own, develop, construct, acquire, or rehabilitate up to 10,000 affordable rental units in the City under Article 34 of the California Constitution.

NOTE: Unchanged Code text and uncodified text are in plain font.

Be it ordained by the People of the City and County of San Francisco: 

Section 1. Article 34 Authorization. Consistent with Article 34 of the California Constitution, the voters authorize the City and County of San Francisco (the “City”) to own, develop, construct, acquire, and/or rehabilitate up to 10,000 residential units of low-rent housing projects within the City for the purpose of providing affordable rental housing. Subject to applicable laws, the City is further authorized to take any actions necessary to implement this ordinance, including, but not limited to, causing private sponsors to develop, construct, and/or rehabilitate low rent affordable housing under contracts or agreements with the City. This ordinance shall not take effect if Article 34 of the California Constitution is repealed by a vote of the People of California before the effective date of this ordinance.

Section 2. Severability. If any section, subsection, sentence, clause, phrase, or word of this ordinance, or any application thereof to any person or circumstance, is held to be invalid or unconstitutional by a decision of a court of competent jurisdiction, such decision shall not affect the validity of the remaining portions or applications of the ordinance. 

Section 3. Effective Date. The effective date of this ordinance shall be ten days after the date the official vote count is declared by the Board of Supervisors.

  • 地方選票提案和論據的資料
    • 名詞解釋
    Local Ballot Measures
    • 提案 A: 健康和無家可歸者、公園與街道債券
    • 提案 B: 衛生與街道局、衛生與街道委員會 以及工務委員會
    • 提案 C: 取消市府機構成員須具備公民身份之規定
    • 提案 D: 縣警局的監督
    • 提案 E: 警力配置
    • 提案 F: 營業稅大幅修訂
    • 提案 G: 青少年在地方選舉中的投票
    • 提案 H: 鄰里商業區和市府許可證
    • 提案 I: 房地產轉讓稅
    • 提案 J: 用於三藩市聯合校區的地塊稅
    • 提案 K: 可負擔房屋授權
    • 提案 L: 根據高級主管薪資與員工薪資的 比較徵收營業稅
    • 地區提案 RR: 加州火車銷售稅

關注我們!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • 一般資料
  • 候選人資料
  • 地方選票提案