Jump to navigation

  • 網站導引
  • 字型大小
  • 純文字
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
線上版三藩市選民資料手冊和選票樣本 全州聯合直接初選
2022年6月7日

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • 無障礙通行
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • 一般資料
    • 2022年6月7日選舉快速指南
      • 有疑問嗎?
      • 處長的信
      • 官方的選民資訊資源概覽
      • 選票簡釋委員會
      • 選舉委員會
      • 2022年新的選區分界線
      • 投票方法的選擇
      • 三藩市的官方選票投遞箱地圖和地點
      • 選民權利
      • 無障礙投票和服務
      • 多種語言的選民服務:中文協助
      • 免費英文班
      • hide
      • 6月7日選舉的選票
      • 標記您的選票
      • 三藩市選民登記和投票的常見問題
      • 關於被禁止的選舉活動
      • 三藩市投票系統概要
      • 確保您的選民登記資料處於最新狀態!
      • 選民登記資料隱私
      • 居家安全計劃
      • 重要提示!
      • 停止收到印刷版的《選民資料手冊》
      • 志願者! 成為投票工作人員!
      • 找到您的投票地點和您的選票樣本
      • XML Streams
      • Site Guide
  • 候選人資料
    • 候選人和職位資料
      • 自願經費限制
      • 候選人的政黨支持
      • 本次選舉中即將選出三藩市市縣的職位
      • 加州的初選
      • 您的候選人聲明
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • 國會眾議員第11選區候選人
    • 國會眾議員第15選區候選人
    • 州眾議員第17選區候選人
    • 州眾議員第19選區候選人
    • 市府律師候選人
  • 地方選票提案
    • 地方選票提案和論據的資料
      • 三藩市債務概覽
      • 名詞解釋
      • 提案 A: Muni可靠性與街道安全債券
      • 提案 B: 樓宇檢查委員會
      • 提案 C: 罷免時間表和空缺任命
      • 提案 D: 受害者和證人權利辦公室;家庭暴力 受害者的法律服務
      • 提案 E: 奉命捐款
      • 提案 F: 垃圾收集和處理
      • 提案 G: 公共衛生緊急休假
      • 提案 H: 關於博徹思(Chesa Boudin)的罷免提案

您在這裡

  1. 首頁 ›
  2. 地方選票提案 ›

三藩市債務概覽

什麼是債券集資? 

債券集資是一種以長期借款,為各項計劃籌集資金的方法,用以支付原先擬定的用途再以較長的時間償還給投資者。市政府向投資者發售債券以獲取資金。市政府必須向投資者償還所借本金和利息。發售債券所籌集的資金用於支付大型建設項目,諸如消防站和警察局、可負擔房屋計劃、醫院、圖書館、公園以及其他城市設施。市政府透過債券集資是因為這些建設項目將持續多年,應由長遠從相關項目帶來的改善中獲益的三藩市居民長期分擔。此外,這些計劃耗資巨大,難以一下子全數支付。

債券種類。債券主要有兩種:一般義務債券和收益債券。

一般義務債券用於支付惠及民生,但不會增加收益的項目(例如,警察局或公園等,並不能自行負責營運開支)。一旦批准及出售一般義務債券,這些債券就依賴物業稅來償還。市政府的一般義務債券必須獲得三分之二選民批准方可發行。2022年6月選票上的MUNI可靠性與街道安全債券是一項一般義務債券。

收益債券是用於支付可產生收益的項目,諸如機場、用水系統、停車場或其他大型設施的大型改善工程。一旦批准及出售收益債券,這些債券通常利用債券資助的項目所得收益(如使用費或停車費)來償還。本市的收益債券必須經選民以過半數票通過。這次的選票中沒有收益債券。

借債有何成本? 

市政府借債的成本取決於借貸總金額、借貸金額的利率,以及償還年限。市政府借貸的償還期限通常是20至30年。假設平均利率為6%,償還期限20年,還債成本為每借1元需要還約1.74元——其中1元是借貸本金,0.74元是債息。但是,由於款項分20年攤還,所以通貨膨脹會降低實際的借債成本,因為未來還款將以貶值的貨幣支付。假設年通脹率為4%,以目前幣值計算,還債成本約為每借1元還1.18元。

市政府目前的債務情況

債務償還。在2020至2021財政年度內,本市的物業稅納稅人已支付5.70億元用以償還市政府和其他一般義務債券發行機構(指三藩市社區大學區、三藩市聯合校區和灣區捷運區)所發行的債券的本金和利息。本年用於支付債務和專項資金債務需求的淨物業稅率為每100元估值付0.1985元,即估值60萬元的房屋付1177元,已包括7000元房主免稅額。

法定負債限額。市憲章限制市政府在任何期間內可持有的未償還一般義務債券的金額上限。限額設定為本市應納稅物業估值的3%——目前約為93.6億元。選民授權市政府發行債券。已經發行但尚未清償的債券被視為未償債款。截至2022年3月1日,一般義務債券的未償債款為29.1億元,相當於應納稅物業估值的0.94%。另有15.0億元債券已獲授權但未發行。如果這些債券都已發行並且未償還,負債總額將達應納稅物業估值的1.42%。由三藩市社區大學區、三藩市聯合校區和灣區捷運區(BART)發行的債券不會增加市憲章法定限額的債務負擔,但這些債券仍須用物業稅償還(詳見下文「謹慎的債務管理」)。市政府目前的債務管理政策有一部分是透過在舊公債清償時且稅基增長時發行新債券,以將用於償還市府一般義務債券的物業稅保持低於2006年稅率,雖然這一整體物業稅稅率可能因應其他因素而有不同。這項政策適用於三藩市市縣政府發行的債券,不適用於其他政府機構發行的債券,例如三藩市聯合校區、三藩市市立大學區或灣區捷運的債券。

謹慎的債務管理。雖然市政府發行的一般義務債券低於法定債務上限,但債券評級機構採用其他的債務比較計算方法來評核本市的財政狀況。這些評級機構審核多種依賴本市稅基的地方和地區債務,包括一般義務債券、租賃收益債券、參與證書、特賦債券、灣區捷運以及校區和社區大學區債券。該「直接債務比率」包括直接債務和其他長期義務債券,而不包括特賦債券、灣區捷運以及校區和社區大學區債券,相當於應納稅物業估值的1.40%。債務評級機構認為,相對三藩市物業稅基數規模,這個「直接債務比率」屬於「中度」債務負擔。雖然這一比率仍在可比較基準範圍內,市政府需要繼續為未來債務的發行確定優先次序,以繼續保持良好的信用評級,從而體現穩健財務狀況。

對一般義務債券進行公民監督 

債券借款的用途和金額必須獲得選民的批准。債券資金只能用於經選民批准的用途。

對於三藩市市縣發行的一般義務債券,公民一般義務債券監督委員會將對債券資金的支出進行審查和報告。委員會的九名成員由市長、市議會、市主計官和民事大陪審團委任。如果委員會發現債券資金被用於未經選民批准的用途,委員會可以要求採取糾正措施,並在措施採取之前禁止出售已授權但尚未發行的債券。市議會能以三分之二多數票推翻委員會的決定。市主計官可審計本市債券的任何支出。

由市主計官Ben Rosenfield 編寫

  • 地方選票提案和論據的資料
    • 三藩市債務概覽
    • 名詞解釋
    • 提案 A: Muni可靠性與街道安全債券
    • 提案 B: 樓宇檢查委員會
    • 提案 C: 罷免時間表和空缺任命
    • 提案 D: 受害者和證人權利辦公室;家庭暴力 受害者的法律服務
    • 提案 E: 奉命捐款
    • 提案 F: 垃圾收集和處理
    • 提案 G: 公共衛生緊急休假
    • 提案 H: 關於博徹思(Chesa Boudin)的罷免提案

關注我們!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • 一般資料
  • 候選人資料
  • 地方選票提案