Jump to navigation

  • Patnubay ng site
  • Laki ng letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Online EdisyonPamplet ng Impormasyon Para sa Botante & Halimbawang BalotaPinagsamang Pambuong-Estado na Tuwirang Primaryang Eleksyon
Hunyo 7, 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Kadaliang Magamit
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Pangkalahatang Impormasyon
    • Mabilisang Gabay para sa Hunyo 7, 2022 na Eleksyon
      • May mga Tanong ba Kayo?
      • Sulat mula sa Direktor
      • Pangkalahatang Buod ukol sa Opisyal na mga Mapagkukunan ng Impormasyon ng Botante
      • Ang Ballot Simplification Committee
      • Elections Commission (Komisyon para sa mga Eleksyon)
      • Mga Bagong Linya ng mga Pinagbobotohang Distrito para sa 2022
      • Mga Opsiyon sa Pagboto
      • Mapa at Lokasyon ng mga Opisyal na Kahon na Hulugan ng Balota sa San Francisco
      • Batas sa mga Karapatan Ng Botante
      • Accessible na Pagboto at mga Serbisyo
      • Matutulungan namin kayo: Tulong sa wikang Filipino
      • Libreng mga Klase sa Ingles
      • hide
      • Balota para sa Hunyo 7, 2022 na Eleksyon
      • Pagmamarka sa Inyong Balota
      • Mga Madalas Itanong ukol sa Pagpaparehistro at Pagboto sa San Francisco
      • Impormasyon Ukol sa mga Ipinagbabawal na Gawain sa Eleksyon
      • Mga Pangunahing Kaalaman tungkol sa Sistema ng Pagboto sa Lungsod
      • Panatilihing Napapanahon ang Impormasyon sa Inyong Rehistrasyon bilang Botante!
      • Impormasyon ukol sa Pagkapribado ng inyong Rehistrasyon bilang Botante
      • Safe at Home Program (Programang Ligtas sa Tahanan)
      • Mahalagang Paalala!
      • Itigil na ang pagtanggap ng inyong nakalimbag na Voter Information Pamphlet (Pamplet na Nagbibigay ng Impormasyon sa Botante)
      • Magboluntaryo! Maging isang Poll Worker!
      • Hanapin ang Kinaroroonan ng inyong Botohan at ang Halimbawang Balota Ninyo
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Impormasyon tungkol sa Kandidato
    • Impormasyon ng Kandidato
      • Mga Limit sa Boluntaryong Gastos
      • Mga Pag-Endoso ng Partido sa mga Kandidato
      • Katungkulan sa Lungsod at County ng San Francisco na Pagbobotohan sa Eleksyong Ito
      • Primaryang Eleksyon ng California
      • Mga Pahayag ng Inyong mga Kandidato
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Mga Kandidato para sa Representative (Kinatawan) ng Estados Unidos, Distrito 11
    • Mga Kandidato para sa Representative (Kinatawan) ng Estados Unidos, Distrito 15
    • Mga Kandidato para sa Asembleya ng Estado, Distrito 17
    • Mga Kandidato para sa Asembleya ng Estado, Distrito 19
    • Mga Kandidato para sa Abugado ng Lungsod
  • Mga Lokal na Panukalang-batas sa Balota
    • Impormasyon tungkol sa mga Lokal na Panukalang-batas na nasa Balota at mga Argumento
      • Pangkalahatang Buod ng Utang ng San Francisco
      • Mga Salitang Dapat Ninyong Malaman
      • Proposisyon A: Bond (utang ng gobyerno) para sa Pagiging Maaasahan ng Muni at Kaligtasan sa mga Kalye
      • Proposisyon B: Building Inspection Commission (Komisyon sa Pag-iinspeksiyon ng mga Gusali)
      • Proposisyon C: Iskedyul ng mga Gawain para sa Recall (Pagpapaalis sa Katungkulan) at Pagtatalaga para sa Nabakanteng mga Katungkulan
      • Proposisyon D: Office of Victim and Witness Rights (Opisina para sa mga Karapatan ng mga Biktima at Saksi); Serbisyo Legal para sa mga Biktima ng Karahasan sa Tahanan
      • Proposisyon E: Behested Payments (Perang Hinihiling ng Pampublikong Opisyal para sa Layuning Lehislatibo, para sa Gobyerno, o Pangkawanggawa)
      • Proposisyon F: Pangongolekta at Pagtatapon sa Basura
      • Proposisyon G: Pagliban nang Dahil sa Emergency sa Pampublikong Kalusugan
      • Proposisyon H: Panukala ukol sa Recall (Pagpapaalis sa Katungkulan) ni Chesa Boudin

You are here

  1. Bahay ›
  2. Impormasyon tungkol sa Kandidato ›

Mga Kandidato para sa Representative (Kinatawan) ng Estados Unidos, Distrito 15

Hindi nagsusumite ang lahat ng kandidato ng pahayag ng mga kuwalipikasyon. Makikita ang kumpletong listahan ng mga kandidato sa halimbawang balota. Kusang-loob na ibinigay ng mga kandidato ang mga pahayag at hindi isiniyasat ng anumang opisyal na ahensiya para sa kawastuhan. Inilimbag ang mga pahayag gaya ng isinumite. Hindi iwinasto ang mga maling spelling o grammar mula sa bersiyong Ingles nito. Isinalin ito sa pinakamalapit, hangga't maaari, na orihinal na teksto.

EMILY BEACH

Ang aking trabaho ay Miyembro ng Konseho / Beterano / Magulang. 

Ang aking mga kuwalipikasyon ay: 

Ang politika na gaya ng karaniwan ay hindi na gumagana sa Washington. Karapat-dapat kayong magkaroon ng matapang at naghahatid ng inspirasyon na Kinatawan na may tamang karanasan upang makagawa ng pagbabago sa ating magkakakonektang mundo. 

Ang aking karanasan bilang opisyal sa U.S. Army, pinagkakati­walaang mayor, pitong taon bilang councilmember o miyembro ng konseho, lider ng nonprofit sa edukasyon, ehekutibo sa negosyo, tagapatnubay na magulang, at ina ng mga tin-edyer ang nagbibigay sa akin ng mas malawak na perspektiba. Pitong taon na rin akong nakatira sa San Francisco; tatlo sa Crocker-Amazon, apat sa malapit sa Alemany Farmers’ Market. Makikinig ako at bibigyan kayo ng prayoridad–hindi ang inyong mga espesyal na interes–at walang humpay na magtatrabaho upang mapahusay pa ang kapaligiran, abot-kaya na pabahay, kawalan ng tahanan, kalusugan ng isip, edukasyon, katarungan sa pagkakapantay-pantay o equity, at ang pagiging magalang sa isa’t isa. 

Matapos mag-graduate mula sa University of Notre Dame, binasag ko ang mga hangganan ng maaaring maabot na tagumpay, o glass ceilings, bilang kapitan sa Army, at pinamunuan ang mga sundalo sa Saudi Arabia at Korea; at tumalon pa nga mula sa mga eropla­no nang nakasuot ng pandigma. Mahalaga ang mga beterano sa Kongreso sa mga panahon ng kawalang-katiyakan. 

Tulad ng pakikipaglaban ko para sa sarili kong laban upang magka­roon ng kapantay na sahod, makikipaglaban ako sa Kongreso para sa reproduktibong kalayaan, pagkakapantay-pantay ng mga uri, may bayad na pagliban ng magulang, at unibersal na pangangalaga sa kalusugan. 

Bilang Mayor, naitaas ko na ang pinakamababang pinahihintulu­tang sahod at nakapagtayo na ng mga koalisyon. Noong tumama ang pandemya, napagsama-sama ko ang animnapung lider ng mga negosyo, nonprofit, relihiyosong organisasyon, at komunidad, kung kaya’t napalawak ang daan upang magkaroon ng pagkain at rekur­so ang ating pinakabulnerableng mga residente, kasama na ang walang papeles. 

May pananagutan ako sa aksiyon na nauukol sa pagbabago sa klima: Nagbibisikleta ako at sumasakay sa pampublikong trans­portasyon, nagtataguyod ng mga proteksiyon laban sa mabilisang pagkalat ng sunog at pagbaha, at tumulong upang mapanatili ang siyam na ektarya ng bukas na espasyo sa Bayfront. Bilang taga­pangulo ng Transportation Authority (Awtoridad sa Transportasyon) ng San Mateo County, napaghusay ko na ang kakayahan ng tao na makapunta sa kabuuan ng rehiyon, at nabawasan ang pagsingaw ng carbon dioxide o sangkap na nakalalason sa hangin. 

Sinusuportahan ako ng mga inihalal na lider, organisasyon, at miyem­bro ng komunidad dahil namumuno ako nang may tapang, integridad, at sentido komun. Ikararangal kong makuha ang inyong boto. 

www.emilybeachforcongress.com 

Emily Beach

DAVID CANEPA

Ang aking trabaho ay Superbisor ng County ng San Mateo. 

Ang aking mga kuwalipikasyon ay: 

Tumatakbo si David Canepa para sa Kongreso upang ipaglaban tayo sa Washington, tulad ng nagawa na niya para sa atin sa Bay Area. 

Mula si David sa pamilya ng mga imigrante, at ipinanganak at pinalaki sa S.F. Peninsula, at siya ang unang indibidwal sa kan­yang pamilya na nakapag-aral ng kolehiyo. Nagsilbi siya bilang mayor at bilang Presidente ng Board of Supervisors (Lupon ng mga Superbisor) sa County ng San Mateo, kung saan pinamunuan niya ang gawain na tapusin na ang COVID na pandemya, protektahan ang frontline workers (mga nagtatrabaho sa mahahalagang indus­triya) at magkaroon ng isa sa pinakamatataas na porsiyento ng mga nabakunahan na sa bansa. 

Makikipaglaban si David para sa progresibong mga pinahahalaga­han o values, sa pamamagitan ng pagharap sa pagbabago ng klima, pagtatakda na bayaran ng mayayaman at malalaking korporasyon ang makatwiran nilang bahagi at nang mamuhunan tayo sa gitnang uri o middle class sa pamamagitan ng mas magagandang sahod at mas abot-kayang pabahay. 

Titiyakin ni David na may daan ang lahat tungo sa pagkakaroon ng abot-kaya at de-kalidad na pangangalaga sa kalusugan sa pama­magitan ng Medicare for All (Medicare para sa Lahat) at lalabanan ang mga parmasyotikong kompanya upang mapababa ang hala­ga ng mga inireresetang gamot. Makikipaglaban si David upang maprotektahan ang karapatan ng kababaihan na magpasya para sa sarili at susuportahan niya ang pantay na sahod para sa kababaihan. 

Si David lamang ang kandidato na tinatanggihan ang pera mula sa mga korporasyon at nagpapatakbo ng kampanyang pinopondohan ng grassroots o lokal na kolektibong pagkilos. 

Kasama sa mga taga-suporta namin ang: 

National Union of Healthcare Workers (Pambansang Unyon ng mga Manggagawa para sa Pangangalagang Pangkalusugan) 

Frontline na mga manggagawa sa mga groseriya - Union of Food and Commercial Workers (Unyon ng mga Manggagawa sa Pagkain at mga Negosyo, UFCW) 

American Federation of State County and Municipal Employees (Amerikanong Pederasyon ng mga Empleyado ng mga County at Munisipalidad ng Estado, AFSCME) 

Presidente ng Board of Supervisors (Lupon ng mga Superbisor) ng San Francisco Shamann Walton 

Superbisor ng San Francisco Myrna Melgar 

Tagapangulo, Board of Equalization (Lupon ng mga Tagasingil ng Buwis) Malia Cohen 

Trustee (Katiwala) ng San Francisco City College (Kolehiyo ng Komunidad ng San Francisco) Alan Wong 

Dating Superbisor ng San Francisco John Avalos 

Para sa buong listahan ng mga pag-eendoso at upang malaman pa ang tungkol kay David, bisitahin ang: www.davidcanepa.com/ 

David Canepa

JIM GARRITY

Ang aking trabaho ay Retiradong Inspektor ng Pulisya. 

Ang aking mga kuwalipikasyon ay: 

Mahigit tatlumpu’t dalawang taon na akong nakatira sa ika-15 Kongresyonal na Distrito. Dati akong Pulis sa loob ng tatlumpu’t tatlong taon at nagretiro bilang Inspektor ng Police Department (Departamento ng Pulisya) ng San Francisco (Detektib). Ama ako ng tatlo. Nitong huling labinlimang taon ko ng pagtatrabaho sa SFPD, nagtrabaho ako sa gabi, sa Major Crimes (mga krimeng tulad ng pagpatay, pagdukot, pambubugbog, pagnanakaw at iba pa), habang nakasuot sibilyan, at sa kabuuan ng lungsod. Gusto kong ipagpatuloy ang aking pagseserbisyo bilang inyong Kongresyonal na Kinatawan. Mayroon akong Bachelor’s Degree sa Business Management (Pamamahala sa Negosyo) at Master of Public Administration (Pampublikong Pamamahala) mula sa San Francisco State University. Kasama sa mahahalagang usapin ang ating Kasalukuyang Ekonomiya, Pabahay, at Krimen. Makikipaglaban ako upang makitang bumubuti na ang kalusugan ng ating kasalukuyang ekonomiya. Kailangan nang malutas ang presyo ng mga kinakailangan natin at ang mga problema sa dinaraanang mga proseso upang mai­hatid ang mga pangangailangan o supply chain. Naniniwala ako na kailangang maging independiyente ang Estados Unidos sa enerhiya at hindi umasa sa dayuhang mga bansa para sa ating mga pangan­gailangan sa enerhiya. Hindi abot-kaya ang pabahay sa Bay Area para sa karamihan sa mga residente ng Bay Area. Sa aking pala­gay, posibleng makatulong sa mga residente ang mga propyedad na inuupahan hanggang sa maging pag-aari o rent-to-own, at sa gayon, higit na magkaroon ng pinansiyal na katarungan sa pagkaka­pantay-pantay o equity, na maghahatid ng dangal ng pag-aari sa mga komunidad. Hindi na makontrol ang porsiyento ng mga krimen sa kabuuan ng bansa. Sinusuportahan ko ang paniniwala na kai­langang pagkalooban ang Pulisya ng mga kasangkapan at buong pagpopondo upang matagumpay na mapaglingkuran ang kanilang mga komunidad. Napakalaki na nang itinaas ng mga pagkamatay dahil sa overdose o labis-labis na paggamit ng Opioid Fentanyl sa kabuuan ng Estados Unidos. Puspusan akong makikipaglaban upang agad na matugunan ang problemang ito. Nitong nakaraang dalawang taon, mas maraming indibidwal sa mga County ng San Francisco at San Mateo, na mas bata pa sa edad na limampu, ang nasawi nang dahil sa overdose ng Opioid kaysa sa COVID. Handa na akong harapin ang agarang mga hamon na ito. Magalang ko pong hinihingi ang inyong boto. 

Jim Garrity

KEVIN MULLIN

Ang aking trabaho ay Miyembro ng Asembleya ng Estado ng California. 

Ang aking mga kuwalipikasyon ay: 

Inendoso na ako nina Kongresista Jackie Speier, Senador Scott Wiener, Miyembro ng Asembleya Phil Ting, ng California Democratic Party (Partido Demokratiko ng California), at ng mahigit sa 100 inihalal na lider at lider ng mga komunidad para sa U.S. House of Representatives (Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos). 

Bakit? Dahil alam nilang, mayroon akong napatunayan nang rekord ng mga resulta sa Asembleya ng Estado na nakapagpabuti sa buhay ng mga pamilya sa distritong ito. 

Sa loob ng huling dekada ng Asembleya, nakasulat ako at nakapasa na ng mahigt sa 60 panukala na naging mga batas — kasama na ang unang batas para sa lahat ng pagbotong vote-by-mail (pagboto sa pamamagitan ng koreo), at ang kauna-unahan sa katangian nito na DISCLOSE Act (Batas ukol sa PAGSISIWALAT) at nang maipagbawal ang dark money (politikal na paggasta ng mga nonprofit) mula sa mga kampanya sa California. 

Nag-uwi ako ng mahigit sa $1 bilyon upang malabanan ang pagtaas ng antas ng karagatan at ang pagbabago ng klima, maitulak ang abot-kayang pabahay, at magkaroon ng transportasyon na mabuti para sa kapaligiran. 

Pagsisimulan ko at pagbubutihin pa ang rekord ni Kongresista Jackie Speier sa pagiging epektibo para sa San Francisco. 

Isa akong ika-4 na henerasyon na taga-California at pumasok ako sa University of San Francisco (B.A.) at sa San Francisco State University (M.P.A.). Naglingkod na ako bilang Mayor, Miyembro ng Konseho, at may-ari ng maliit na negosyo sa distrito. 

Namumuhay ang aking asawa, kambal na anak na lalaki, at ako nang kasama ang pang-araw-araw na inaalala ng mga residente ng distrito. 

Habang hindi abot-kamay ng napakarami ang pabahay, patuloy namang nagiging mas mahal ang halaga ng pangangalaga sa kalusugan, pangangalaga sa bata, at mataas na edukasyon, at ang pagtaas ng presyo ng bilihin, kung kaya’t mas mahal na ang lahat ng bagay, mula sa groseriya hanggang gas, para sa ating lahat, kailangan ninyo ng indibidwal na maghahatid ng inyong mga inaalala sa Kongreso at makikipaglaban para sa ekonomiya na gumagana para sa ating lahat. 

Sa Kongreso, patuloy akong makikipaglaban para sa kinabukasan ng ating demokrasya at ng planeta, dahil kapwa nasa panganib ang dalawang ito. 

Magdadala ako ng malalim nang karanasan at subok nang pamumuno sa Kongreso. 

Pakisamahan sina Kongresista Jackie Speier at iboto si Kevin Mullin para sa Kongreso. 

KevinMullinForCongress.com. 

Kevin Mullin

  • Impormasyon ng Kandidato
    • Mga Limit sa Boluntaryong Gastos
    • Mga Pag-Endoso ng Partido sa mga Kandidato
    • Katungkulan sa Lungsod at County ng San Francisco na Pagbobotohan sa Eleksyong Ito
    • Primaryang Eleksyon ng California
    • Mga Pahayag ng Inyong mga Kandidato
    All Candidate Statements
    所有候選人聲明
    Todas las declaraciones de las candidatos
    Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
  • Mga Kandidato para sa Representative (Kinatawan) ng Estados Unidos, Distrito 11
  • Mga Kandidato para sa Representative (Kinatawan) ng Estados Unidos, Distrito 15
  • Mga Kandidato para sa Asembleya ng Estado, Distrito 17
  • Mga Kandidato para sa Asembleya ng Estado, Distrito 19
  • Mga Kandidato para sa Abugado ng Lungsod

Subaybayan kami!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Pangkalahatang Impormasyon
  • Impormasyon tungkol sa Kandidato
  • Mga Lokal na Panukalang-batas sa Balota