Información sobre los candidatos
Aviso sobre las declaraciones de cualificaciones de los candidatos
No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta que encontrará en la versión en inglés de este folleto, que se envía a todos los electores inscritos. También puede ver una copia en sfelections.org/pollsite. Si quiere una copia adicional de la versión en inglés de este folleto, llame al 415-554-4366.
Cada candidato provee su declaración de cualificaciones, en caso de que existiera, y para algunos cargos, corre con los gastos de impresión de ésta.
Puede encontrar información sobre los candidatos de las siguientes maneras:
• Guía de Información para los Electores de California: candidatos a:
o Senado de Estados Unidos
o Gobernador
o Vicegobernador
o Secretario de Estado
o Contralor
o Tesorero
o Procurador General
o Comisionado de Seguros
o Miembro de la Directiva de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros, Distrito 2
o Superintendente de Instrucción Pública
o Jueces de la Corte Suprema
• Folleto de Información para los Electores de San Francisco (esta guía): candidatos a:
o Representante de Estados Unidos
o Asamblea del Estado
o Consejo de Educación
o Consejo del Colegio Comunitario
o Director de BART, Distrito 8
o Tasador-Registrador
o Defensor Público
o Consejo de Supervisores (distritos 2, 4, 6, 8, 10)
|
Las declaraciones se imprimen tal y como las presentan los candidatos incluyendo errores tipográficos, ortográficos o gramaticales. La exactitud de las declaraciones no es verificada por el Director de Elecciones ni por ningún otro funcionario, empleado o agencia de la Ciudad. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo. |
Límites voluntarios de gasto y declaraciones de campaña de candidatos legislativos estatales
En noviembre del 2000, los electores de California aprobaron la Proposición 34, la cual establece que si un candidato al Senado Estatal o a la Asamblea Estatal acepta los límites voluntarios de gasto especificados en la Sección 85400 del Código Gubernamental de California, dicho candidato puede comprar el espacio para publicar una declaración en el Folleto de Información para los Electores.
Los candidatos legislativos que han aceptado los límites voluntarios de gasto y que, por lo tanto, cumplen con los requisitos para presentar una declaración de cualificaciones para las Elecciones Generales Consolidadas del 6 de noviembre de 2018 son los siguientes:
Miembro de la Asamblea del Estado, Distrito 17 David Chiu
Miembro de la Asamblea del Estado, Distrito 19 Keith Bogdon Phil Ting
Respaldos de los partidos
La ley estatal permite a los partidos políticos respaldar a candidatos a cargos nominados por los electores. Los respaldos de los partidos que el Departamento de Elecciones recibió dentro del plazo de entrega son los siguientes:
Gobernador
Partido Americano Independiente: John H. Cox
Partido Demócrata: Gavin Newsom
Partido Republicano: John H. Cox
Secretario de Estado
Partido Americano Independiente: Mark P. Meuser
Partido Demócrata: Alex Padilla
Partido Republicano: Mark P. Meuser
Contralor
Partido Americano Independiente: Konstantinos Roditis
Partido Demócrata: Betty T. Yee
Partido Republicano: Konstantinos Roditis
Tesorero
Partido Americano Independiente: Greg Conlon
Partido Demócrata: Fiona Ma
Partido Republicano: Greg Conlon
Procurador General
Partido Americano Independiente: Steven C Bailey
Partido Demócrata: Xavier Becerra
Partido Republicano: Steven C Bailey
Comisionado de Seguros
Partido Americano Independiente: Steve Poizner
Partido Demócrata: Ricardo Lara
Senado de Estados Unidos
Partido Demócrata: Kevin de León
Miembro de la Directiva de Impuestos Sobre Ventas, Uso y Otros, Distrito 2
Partido Americano Independiente: Mark Burns
Partido Demócrata: Malia Cohen
Partido Republicano: Mark Burns
Representante de Estados Unidos, Distrito 12
Partido Americano Independiente: Lisa Remmer
Partido Demócrata: Nancy Pelosi
Partido Republicano: Lisa Remmer
Representante de Estados Unidos, Distrito 14
Partido Demócrata: Jackie Speier
Partido Republicano: Cristina Osmeña
Miembro de la Asamblea del Estado, Distrito 17
Partido Demócrata: David Chiu
Miembro de la Asamblea del Estado, Distrito 19
Partido Demócrata: Phil Ting
Partido Republicano: Keith Bogdon