Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
Conforme a la ley local, este folleto incluye la siguiente información respecto a las iniciativas de ley locales:
1. La identificación de cada iniciativa de ley por letra y título
2. Una declaración o pregunta del Abogado de la Ciudad
3. Un resumen de cada iniciativa preparado por el Comité de Simplificación de la Boleta
4. Un análisis financiero del Contralor
5. Una explicación sobre cómo calificó cada iniciativa de ley para incluirse en la boleta
6. El texto legal de cada inicitiva de ley se incluye en la versión en inglés del Folleto de Información para los Electores. El texto legal no aparece en la traducción de este folleto
7. Cualquier información adicional exigida en el Código Electoral Municipal de San Francisco §500.
Los siguientes argumentos pueden proporcionarse para cada iniciativa de ley:
1. Un argumento del proponente (a favor de la iniciativa), seleccionado según el Código Electoral Municipal de San Francisco §545 e impreso sin costo alguno
2. Un argumento del oponente (en contra de la iniciativa), seleccionado según el Código Electoral Municipal de San Francisco §545 e impreso sin costo alguno
3. Una refutación (contraargumento) para cada argumento del proponente u oponente de la iniciativa, seleccionado según el Código Electoral Municipal de San Francisco §550 e impreso sin costo alguno
4. Todos los argumentos pagados se presentaron según el Código Electoral Municipal de San Francisco §555-570. Todos los argumentos pagados a favor de una iniciativa se imprimen juntos, seguidos de todos los argumentos pagados en contra. Los argumentos pagados de cada iniciativa aparecen impresos en el orden en que fueron recibidos. Todos los argumentos son exclusivamente las opiniones de sus respectivos autores. Los argumentos se imprimen tal como se presentaron, incluyendo errores tipográficos, ortográficos y gramaticales.
Contienda de destitución presentada como iniciativa de ley
El Fiscal de Distrito procesa casos penales en la Ciudad y Condado de San Francisco ante la Corte. El mandato del Fiscal de Distrito dura cuatro años y recibe un salario anual de $312,780.
La iniciativa para destituir al Fiscal de Distrito aparece en la boleta de estas elecciones debido a la certificación de una petición de destitución en noviembre de 2021 (conforme a la ley local, una "iniciativa" incluye una contienda local de destitución). Si los electores emiten más votos de "Sí" que de "No" en esta contienda, la Alcaldesa designará a un reemplazo para que concluya el mandato de cuatro años del funcionario destituido. Sin importar el resultado de estas elecciones, la contienda para elegir al Fiscal de Distrito al próximo mandato completo que comienza en enero de 2024, aparecerá de nuevo en la boleta de noviembre de 2023.
Declaraciones sobre razones de destitución y respuesta
Conforme al Código Electoral de California §11325, la declaración de los proponentes sobre las razones para solicitar la destitución y la respuesta del funcionario al que se busca destituir aparecen en este folleto en la página 67.