Jump to navigation

  • Guía del Sitio
  • Tamaño de letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Edición en líneaFolleto de Información para los Electores de San Francisco & Boleta de MuestraElecciones Generales Consolidadas
8 de noviembre de 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accesibilidad
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Información general
    • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • ¿Preguntas?
      • Carta del Director
      • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
      • Comité de Simplificación de la Boleta
      • Comisión Electoral
      • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
      • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
      • Opciones para votar
      • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
      • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
      • Declaración de derechos de los electores
      • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
      • Votación y servicios accesibles
      • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
      • Clases de inglés gratuitas
      • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • Cómo marcar su boleta
      • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
      • Información sobre actividades electorales prohibidas
      • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
      • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
      • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
      • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
      • ¡Recordatorios importantes!
      • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
      • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Información sobre los candidatos
    • Información de los candidatos
      • Límites voluntarios de gastos
      • Respaldos de los partidos
      • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
      • Elecciones en California
      • Declaraciones de sus candidatos
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
    • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
    • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
    • Candidatos al Consejo de Educación
    • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
    • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
    • Candidatos a Tasador-Registrador
    • Candidatos a Fiscal de Distrito
    • Candidatos a Defensor Público
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10
  • Iniciativas de ley locales
    • Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
      • Una perspectiva general de la deuda de San Francisco
      • Palabras que debe saber
      • Proposición A: Ajuste suplementario para jubilados por el costo de vida; contrato entre el Consejo de Jubilación y el director ejecutivo
      • Proposición B: Departamento y Comisión de Obras Públicas, Departamento y Comisión de Saneamiento y Calles
      • Proposición C: Comisión de Supervisión de Servicios para Personas sin Hogar
      • Proposición D: Vivienda asequible – Petición de iniciativa
      • Proposición E: Vivienda asequible – Consejo de Supervisores
      • Proposición F: Fondo para la preservación de bibliotecas
      • Proposición G: Fondo para el éxito estudiantil –Subvenciones para programas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
      • Proposición H: Elecciones municipales en años pares
      • Proposición I: Vehículos en JFK Drive, Great Highway y Golden Gate Park
      • Proposición J: Uso recreativo de JFK Drive en Golden Gate Park
      • Proposición K: La Propuesta K fue retirada de la boleta por orden del Tribunal Superior de San Francisco.
      • Proposición L: Impuesto sobre las ventas para proyectos de transporte
      • Proposición M: Impuesto sobre las unidades residenciales que se mantienen desocupadas
      • Proposición N: Estacionamiento subterráneo en Golden Gate Park; Golden Gate Park Concourse Authority
      • Proposición O: Impuesto adicional sobre parcelas para el City College

You are here

  1. Home ›
  2. Información sobre los candidatos ›

Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15

No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

DAVID CANEPA

Mi ocupación es Supervisor del Condado de San Mateo.

Mis cualificaciones son:

David Canepa se está postulando al Congreso para luchar por nosotros en Washington de la misma manera que lo ha hecho en el área de la Bahía; sobre todo en estos tiempos sin precedentes cuando la Corte Suprema nos despoja de las libertades que hemos gozado por mucho tiempo y la inflación erosiona a la clase media. 

David viene de una familia inmigrante, nació y creció en la Península de San Francisco y fue el primero de su familia en asistir a la universidad. Ha ocupado el cargo de alcalde y de presidente del Consejo de Supervisores en el Condado de San Mateo, donde lideró el esfuerzo para acabar con la pandemia del COVID, protegiendo a los trabajadores de primera línea y alcanzando uno de los índices de vacunación más altos del país. 

David luchará por valores progresistas al enfrentar el cambio climático, hacer que los ricos y las grandes corporaciones paguen la parte que les corresponde para así poder invertir en la clase media con mejores salarios y más vivienda asequible. 

David se asegurará de que todos tengan acceso a atención médica asequible de buena calidad y enfrentará a las empresas farmacéuticas para reducir el costo de los medicamentos con receta. David luchará por proteger el derecho de las mujeres a elegir y respaldará la igualdad salarial para las mujeres. 

David es el único candidato que rechaza el dinero de corporaciones y está realizando una campaña con financiamiento de base. 

Nos apoyan: 

National Nurses United 

National Union of Healthcare Workers 

Trabajadores de tiendas de abarrotes de primera línea — Union of Food and Commercial Workers (UFCW) 

The American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME 829) 

Presidente del Consejo de Supervisores de San Francisco Shamann Walton 

Supervisora de San Francisco Myrna Melgar 

Presidenta de la Junta Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas Malia Cohen 

Síndico del City College de San Francisco Alan Wong 

Exsupervisor de San Francisco John Avalos 

Únase: David Canepa al Congreso 

David Canepa

KEVIN MULLIN

Mi ocupación es Presidente pro tempore de la Asamblea.

Mis cualificaciones son:

Tengo el respaldo de la Congresista Jackie Speier, el Senador Scott Wiener, el Miembro de la Asamblea Phil Ting, el Partido Demócrata de California y más de 100 líderes electos y líderes comunitarios para mi postulación a la Cámara de Representantes de EE. UU. 

¿Por qué? Porque saben que tengo un historial demostrado con resultados en la Asamblea Estatal, el cual ha mejorado la vida de las familias que viven en este distrito y lograré incluso más en el Congreso. En las elecciones primarias de junio, fui el candidato con el mayor número de votos para el Distrito 15 del Congreso.

Durante la última década en la Asamblea, redacté y aprobé más de 60 proyectos de ley, entre los que se incluyen la primera ley para votar por correo en todas las elecciones y la histórica DISCLOSE Act, una ley que prohíbe el dinero turbio en las campañas de California. 

Ayudé a conseguir más de mil millones de dólares para proyectos de transporte y para combatir el cambio climático y el aumento del nivel del mar. He promovido con éxito la vivienda asequible, el cuidado infantil y los derechos y libertades reproductivas.

He prestado mis servicios en el distrito como alcalde, concejal y dueño de pequeña empresa. Mi esposa, mis hijos gemelos y yo vivimos las preocupaciones cotidianas como habitantes del distrito.

Con la vivienda fuera del alcance de tantos y el costo de la atención médica, el cuidado infantil y la educación superior en aumento, usted merece un líder progresista con trayectoria comprobada que presente sus esperanzas e inquietudes en el Congreso y que luche por una economía que funcione para todos nosotros.

En el Congreso, seguiré luchando por el futuro de nuestra democracia y de nuestro planeta.

Por favor únase a la Congresista Jackie Speier y vote por Kevin Mullin para el Congreso.

KevinMullinForCongress.com

Kevin Mullin

  • Información de los candidatos
    • Límites voluntarios de gastos
    • Respaldos de los partidos
    • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
    • Elecciones en California
    • Declaraciones de sus candidatos
    All Candidate Statements
    所有候選人聲明
    Todas las declaraciones de las candidatos
    Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
  • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
  • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
  • Candidatos al Consejo de Educación
  • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
  • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
  • Candidatos a Tasador-Registrador
  • Candidatos a Fiscal de Distrito
  • Candidatos a Defensor Público
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10

¡Síganos!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Información general
  • Información sobre los candidatos
  • Iniciativas de ley locales