Jump to navigation

  • Guía del Sitio
  • Tamaño de letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Edición en líneaFolleto de Información para los Electores de San Francisco & Boleta de MuestraElecciones Generales Consolidadas
8 de noviembre de 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accesibilidad
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Información general
    • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • ¿Preguntas?
      • Carta del Director
      • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
      • Comité de Simplificación de la Boleta
      • Comisión Electoral
      • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
      • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
      • Opciones para votar
      • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
      • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
      • Declaración de derechos de los electores
      • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
      • Votación y servicios accesibles
      • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
      • Clases de inglés gratuitas
      • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • Cómo marcar su boleta
      • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
      • Información sobre actividades electorales prohibidas
      • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
      • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
      • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
      • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
      • ¡Recordatorios importantes!
      • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
      • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Información sobre los candidatos
    • Información de los candidatos
      • Límites voluntarios de gastos
      • Respaldos de los partidos
      • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
      • Elecciones en California
      • Declaraciones de sus candidatos
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
    • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
    • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
    • Candidatos al Consejo de Educación
    • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
    • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
    • Candidatos a Tasador-Registrador
    • Candidatos a Fiscal de Distrito
    • Candidatos a Defensor Público
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10
  • Iniciativas de ley locales
    • Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
      • Una perspectiva general de la deuda de San Francisco
      • Palabras que debe saber
      • Proposición A: Ajuste suplementario para jubilados por el costo de vida; contrato entre el Consejo de Jubilación y el director ejecutivo
      • Proposición B: Departamento y Comisión de Obras Públicas, Departamento y Comisión de Saneamiento y Calles
      • Proposición C: Comisión de Supervisión de Servicios para Personas sin Hogar
      • Proposición D: Vivienda asequible – Petición de iniciativa
      • Proposición E: Vivienda asequible – Consejo de Supervisores
      • Proposición F: Fondo para la preservación de bibliotecas
      • Proposición G: Fondo para el éxito estudiantil –Subvenciones para programas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
      • Proposición H: Elecciones municipales en años pares
      • Proposición I: Vehículos en JFK Drive, Great Highway y Golden Gate Park
      • Proposición J: Uso recreativo de JFK Drive en Golden Gate Park
      • Proposición K: La Propuesta K fue retirada de la boleta por orden del Tribunal Superior de San Francisco.
      • Proposición L: Impuesto sobre las ventas para proyectos de transporte
      • Proposición M: Impuesto sobre las unidades residenciales que se mantienen desocupadas
      • Proposición N: Estacionamiento subterráneo en Golden Gate Park; Golden Gate Park Concourse Authority
      • Proposición O: Impuesto adicional sobre parcelas para el City College

You are here

  1. Home ›
  2. Información sobre los candidatos ›

Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11

No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

NANCY PELOSI

Mi ocupación es Miembro del Congreso.

Mis cualificaciones son:

Es un honor para mí representar en el Congreso a San Francisco y nuestros valores de libertad, justicia e igualdad para todos. 

Como su Representante, he traído a nuestra ciudad miles de millones de dólares para destinarlos a empleos sindicales bien remunerados, vivienda, infraestructura ecológica, atención médica y educación pública. 

Durante mi mandato actual, proporcionamos: alivio económico ante el COVID para depositar dinero en los bolsillos de las personas, vacunas en los brazos, niños de regreso a las escuelas y personas de vuelta al trabajo de forma segura; fondos para infraestructura que permiten reconstruir con justicia y proteger el medio ambiente; la ley CHIPS para el Fomento de las Ciencias, la cual permite la innovación incluyente en STEM y que Estados Unidos se independice de la cadena de suministros; la Ley de Reducción contra la Inflación para reducir los costos de atención médica, crear empleos y enfrentar la crisis climática; la Ley PACT para proteger a nuestros veteranos expuestos a la quema de desechos tóxicos; una prevención histórica de la violencia con armas de fuego para que las comunidades sean más seguras; y diplomacia para fortalecer nuestras alianzas en el extranjero. 

Y necesitamos más. Por eso estamos ampliando la Ley de Atención Médica Asequible; fortaleciendo los sistemas de Seguro Social, Medicare y Medicaid; aumentando recursos para VIH/SIDA, el bienestar mental y las personas con discapacidades; y enfrentando la viruela del mono, también conocida como Monkeypox. 

Nuestro avance tiene que ver con cubrir las necesidades de las personas y poner a los trabajadores por encima de los intereses especiales arraigados. Mientras las grandes empresas se oponen a precios más bajos de insulina, gasolina y abarrotes, yo estoy protegiendo a los consumidores y luchando contra la especulación de precios. Mientras los extremistas promueven una prohibición nacional del aborto y socavan los derechos a la privacidad, yo estoy luchando por la libertad reproductiva y el matrimonio igualitario. 

Me estoy postulando a la reelección para continuar nuestra lucha por mejorar las vidas de las personas y defender nuestra Democracia, y le pido respetuosamente su voto. 

Gracias. 

Nancy Pelosi

  • Información de los candidatos
    • Límites voluntarios de gastos
    • Respaldos de los partidos
    • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
    • Elecciones en California
    • Declaraciones de sus candidatos
    All Candidate Statements
    所有候選人聲明
    Todas las declaraciones de las candidatos
    Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
  • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
  • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
  • Candidatos al Consejo de Educación
  • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
  • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
  • Candidatos a Tasador-Registrador
  • Candidatos a Fiscal de Distrito
  • Candidatos a Defensor Público
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10

¡Síganos!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Información general
  • Información sobre los candidatos
  • Iniciativas de ley locales