Jump to navigation

  • Guía del Sitio
  • Tamaño de letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Edición en líneaFolleto de Información para los Electores de San Francisco & Boleta de MuestraElecciones Generales Consolidadas
8 de noviembre de 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accesibilidad
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Información general
    • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • ¿Preguntas?
      • Carta del Director
      • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
      • Comité de Simplificación de la Boleta
      • Comisión Electoral
      • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
      • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
      • Opciones para votar
      • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
      • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
      • Declaración de derechos de los electores
      • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
      • Votación y servicios accesibles
      • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
      • Clases de inglés gratuitas
      • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • Cómo marcar su boleta
      • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
      • Información sobre actividades electorales prohibidas
      • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
      • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
      • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
      • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
      • ¡Recordatorios importantes!
      • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
      • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Información sobre los candidatos
    • Información de los candidatos
      • Límites voluntarios de gastos
      • Respaldos de los partidos
      • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
      • Elecciones en California
      • Declaraciones de sus candidatos
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
    • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
    • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
    • Candidatos al Consejo de Educación
    • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
    • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
    • Candidatos a Tasador-Registrador
    • Candidatos a Fiscal de Distrito
    • Candidatos a Defensor Público
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10
  • Iniciativas de ley locales
    • Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
      • Una perspectiva general de la deuda de San Francisco
      • Palabras que debe saber
      • Proposición A: Ajuste suplementario para jubilados por el costo de vida; contrato entre el Consejo de Jubilación y el director ejecutivo
      • Proposición B: Departamento y Comisión de Obras Públicas, Departamento y Comisión de Saneamiento y Calles
      • Proposición C: Comisión de Supervisión de Servicios para Personas sin Hogar
      • Proposición D: Vivienda asequible – Petición de iniciativa
      • Proposición E: Vivienda asequible – Consejo de Supervisores
      • Proposición F: Fondo para la preservación de bibliotecas
      • Proposición G: Fondo para el éxito estudiantil –Subvenciones para programas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
      • Proposición H: Elecciones municipales en años pares
      • Proposición I: Vehículos en JFK Drive, Great Highway y Golden Gate Park
      • Proposición J: Uso recreativo de JFK Drive en Golden Gate Park
      • Proposición K: La Propuesta K fue retirada de la boleta por orden del Tribunal Superior de San Francisco.
      • Proposición L: Impuesto sobre las ventas para proyectos de transporte
      • Proposición M: Impuesto sobre las unidades residenciales que se mantienen desocupadas
      • Proposición N: Estacionamiento subterráneo en Golden Gate Park; Golden Gate Park Concourse Authority
      • Proposición O: Impuesto adicional sobre parcelas para el City College

You are here

  1. Home ›
  2. Información sobre los candidatos ›

Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6

No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

MS BILLIE COOPER

Mi ocupación es

Mis cualificaciones son:

Yo, Ms Billie Cooper, me estoy postulando para el cargo de Supervisora del Distrito 6 de San Francisco. He sido una integrante activa de la comunidad del Distrito 6 durante 35 años. Soy una activista y defensora de la comunidad. Soy honesta y una sobreviviente de VIH por mucho tiempo. He estado en recuperación durante 20 años. Soy veterana de la Marina de Estados Unidos. Siempre me solidarizado con mi comunidad del Distrito 6 dando amor y apoyo cada vez que promovemos la equidad e igualdad. También soy una sobreviviente de cáncer.

Ms Billie Cooper

MATT DORSEY

Mi ocupación es Miembro designado, Consejo de Supervisores.

Mis cualificaciones son:

La convergencia de la crisis por sobredosis fatales más álgida en la historia de San Francisco y mi propia travesía de recuperación de la adicción a las drogas me impulsó a pedirle a la Alcaldesa London Breed que me considerara como miembro designado del Consejo de Supervisores en mayo pasado.

Cumplir la promesa de que logren recuperarse todas aquellas personas que lo necesitan continúa siendo una prioridad personal para mí en el Ayuntamiento. La experiencia que he obtenido a lo largo de más de 30 años de trabajo en el gobierno local, la igualdad LGBTQ+, la defensoría de VIH/SIDA, la reforma policial y la seguridad pública me han brindado las habilidades necesarias para seguir prestando servicio como un supervisor audaz y eficaz para el Distrito 6.

• Estoy luchando por una ciudad más segura y por hallar una solución responsable ante la falta de policías, alzando mi voz como protesta ante el llamado irresponsable de retirar el financiamiento, e incluso, abolir al SFPD.

• Estoy continuando el trabajo que desempeñé durante 14 años en el equipo de liderazgo de la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Francisco al proteger a los inquilinos y luchar por las familias trabajadoras.

• Estoy promoviendo la enmienda a la carta constitucional de Affordable Homes Now (Viviendas Asequibles Ahora) para agilizar la producción de vivienda para todos los niveles de ingresos en todos los vecindarios de San Francisco.

Estoy orgulloso de contar con el respaldo de la alcaldesa London Breed, el senador estatal Scott Wiener, la tesorera estatal Fiona Ma, el anterior abogado de la Ciudad Dennis Herrera y el Sindicato de Carpinteros de Nor Cal, entre muchos otros.

Le pido respetuosamente su voto.

Más información en https://www.mattdorsey.org.

Matt Dorsey

CHERELLE JACKSON

Mi ocupación es Directora de comunicaciones.

Mis cualificaciones son:

Declaración de cualificaciones de la candidata:

Mis cualificaciones son: me llamo Cherelle Jackson. Mi misión y mi compromiso son representar las voces de los desfavorecidos y marginados. Estoy comprometida a representar a las personas vulnerables y desprotegidas. Obtuve una Maestría en Ciencias Políticas, Políticas Públicas y Administración Pública y una licenciatura en Psicología con especialidad en Sociología. He prestado servicio como activista comunitaria en comunidades marginadas y desfavorecidas. He tenido el privilegio de trabajar con adultos mayores, veteranos y personas que atraviesan por el sinhogarismo. He prestado servicio como educadora trabajando con poblaciones estudiantiles diversas, incluyendo inmigrantes. También soy productora ejecutiva del pódcast Rose Milk. Soy autora. Recibí el reconocimiento de Influenciadora del año 2020-2021 de International Association of Women. Soy directora de comunicaciones de Justice Equity Inclusion Committee, copresidenta del Workers With Disabilities Committee, miembro del Comité LQBTQIA+ Lavendar y del Comité de Mujeres. Estuve entre los primeros 5 de mi grupo para la revista Jet Set. Presté servicio como trabajadora esencial durante la pandemia, ponente principal y panelista, apoyo a las pequeñas empresas y continúo guiando y estableciendo la norma para mujeres prósperas y todas las comunidades. Juntos restauraremos nuestras comunidades, nos propondremos cumplir con la labor que desempeñamos y lideraremos con gracia. 

Cherelle Jackson

HONEY MAHOGANY

Mi ocupación es Trabajadora social.

Mis cualificaciones son:

PONER UN ALTO A LA DELINCUENCIA

Crecí en San Francisco en una familia de inmigrantes africanos y sé lo que es sentirse insegura en nuestra ciudad. Tiene mi palabra de que lucharé hasta el cansancio por garantizar que nuestras calles sean seguras y que las personas que cometan delitos enfrenten las consecuencias de sus actos.

AMOR CON MANO DURA

Obtuve una Maestría en Trabajo Social de Berkeley. Durante 20 años he trabajado para que las personas sin hogar dejen las calles, las personas con adicciones se vuelvan sobrias y las personas que cometan delitos asuman su responsabilidad.

CONSTRUIR VIVIENDA

Dejemos de discutir sobre vivienda y dediquémonos a construirla. Tengo mucha experiencia en construcción de vivienda en todos los niveles. Como jefa de personal del Supervisor Matt Haney, supervisé la aprobación de más de 9,000 unidades de vivienda en el Distrito 6 (cifra superior a la de todos los otros distritos juntos).

INDEPENDENCIA

Tengo años de experiencia en el Ayuntamiento, pero no soy parte de ninguna agrupación política. Creo en la comunicación respetuosa, en crear puentes y trabajar con otros partidos. Y me rehúso a adular a un gobierno que no está cumpliendo su trabajo... a veces los departamentos de la Ciudad también necesitan amor con mano dura.

ME RESPALDAN

Miembro de la Asamblea Matt Haney

Presidente del Consejo de Supervisores Shammon Walton

Supervisora Myrna Melgar

Supervisor Gordon Mar

Directora de BART Janice Li

Director de BART Devan Dufty

Síndica del Consejo de City College Shanell Williams

Maestros de San Francisco (UESF)

Honey Mahogany

  • Información de los candidatos
    • Límites voluntarios de gastos
    • Respaldos de los partidos
    • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
    • Elecciones en California
    • Declaraciones de sus candidatos
    All Candidate Statements
    所有候選人聲明
    Todas las declaraciones de las candidatos
    Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
  • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
  • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
  • Candidatos al Consejo de Educación
  • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
  • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
  • Candidatos a Tasador-Registrador
  • Candidatos a Fiscal de Distrito
  • Candidatos a Defensor Público
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10

¡Síganos!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Información general
  • Información sobre los candidatos
  • Iniciativas de ley locales