Jump to navigation

  • Guía del Sitio
  • Tamaño de letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Edición en líneaFolleto de Información para los Electores de San Francisco & Boleta de MuestraElecciones Generales Consolidadas
8 de noviembre de 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accesibilidad
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Información general
    • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • ¿Preguntas?
      • Carta del Director
      • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
      • Comité de Simplificación de la Boleta
      • Comisión Electoral
      • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
      • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
      • Opciones para votar
      • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
      • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
      • Declaración de derechos de los electores
      • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
      • Votación y servicios accesibles
      • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
      • Clases de inglés gratuitas
      • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • Cómo marcar su boleta
      • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
      • Información sobre actividades electorales prohibidas
      • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
      • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
      • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
      • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
      • ¡Recordatorios importantes!
      • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
      • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Información sobre los candidatos
    • Información de los candidatos
      • Límites voluntarios de gastos
      • Respaldos de los partidos
      • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
      • Elecciones en California
      • Declaraciones de sus candidatos
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
    • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
    • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
    • Candidatos al Consejo de Educación
    • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
    • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
    • Candidatos a Tasador-Registrador
    • Candidatos a Fiscal de Distrito
    • Candidatos a Defensor Público
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10
  • Iniciativas de ley locales
    • Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
      • Una perspectiva general de la deuda de San Francisco
      • Palabras que debe saber
      • Proposición A: Ajuste suplementario para jubilados por el costo de vida; contrato entre el Consejo de Jubilación y el director ejecutivo
      • Proposición B: Departamento y Comisión de Obras Públicas, Departamento y Comisión de Saneamiento y Calles
      • Proposición C: Comisión de Supervisión de Servicios para Personas sin Hogar
      • Proposición D: Vivienda asequible – Petición de iniciativa
      • Proposición E: Vivienda asequible – Consejo de Supervisores
      • Proposición F: Fondo para la preservación de bibliotecas
      • Proposición G: Fondo para el éxito estudiantil –Subvenciones para programas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
      • Proposición H: Elecciones municipales en años pares
      • Proposición I: Vehículos en JFK Drive, Great Highway y Golden Gate Park
      • Proposición J: Uso recreativo de JFK Drive en Golden Gate Park
      • Proposición K: La Propuesta K fue retirada de la boleta por orden del Tribunal Superior de San Francisco.
      • Proposición L: Impuesto sobre las ventas para proyectos de transporte
      • Proposición M: Impuesto sobre las unidades residenciales que se mantienen desocupadas
      • Proposición N: Estacionamiento subterráneo en Golden Gate Park; Golden Gate Park Concourse Authority
      • Proposición O: Impuesto adicional sobre parcelas para el City College

You are here

  1. Home ›
  2. Información sobre los candidatos ›

Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8

No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

RAFAEL MANDELMAN

Mi ocupación es Supervisor del Distrito 8.

Mis cualificaciones son:

Ha sido el honor de mi vida representar a nuestros vecindarios en el Consejo de Supervisores. Estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho, pero hay mucho más por hacer. 

En el Consejo, he:

• redactado legislación para implementar programas de tutela para personas sin vivienda que sufren de enfermedades mentales graves y trastornos del uso de sustancias

• promovido el financiamiento para capacitación policial, patrullas a pie en las comunidades y contratación cultural diversa

• redactado legislación para evitar la construcción de casas enormes y permitir los edificios de cuatro unidades en toda la ciudad, los cuales ayudan a crear más vivienda asequible para los habitantes de San Francisco comunes y corrientes

Con su voto, podemos avanzar más en los siguientes cuatro años al:

• ofrecer maneras compasivas para lograr que las personas sin vivienda dejen las calles y garantizar al mismo tiempo que todos puedan usar, y estén orgullosos, de nuestros espacios públicos compartidos

• reformar nuestro sistema de justicia penal para reducir la tasa de encarcelamientos injustos, y a la vez, lograr que las personas que cometen delitos graves o delitos contra la propiedad rindan cuentas

• proteger el carácter de nuestros vecindarios, y a la vez, crear oportunidades de vivienda asequible para habitantes actuales y habitantes nuevos

¡Únase a nosotros en respaldo de Rafael para Supervisor! 

Exsupervisores del Distrito 8: Mark Leno, Bevan Dufty y Scott Wiener

San Francisco Labor Council 

Sophie Constantinou, College Hill Neighborhood Association* 

Meredith Dodson, SF Parent Coalition* 

Dave Karraker y Terrance Alan, Castro Merchants Association* 

Chris Keene, Friends of Slow Sanchez* 

Carolyn Kenady, Dolores Heights Improvement Club* 

Debra Niemann, Noe Valley Association* 

Dan Slaughter, Mt. Olympus Neighborhood Association* 

Janet Tarlov, empresario de Glen Park* 

Frank Tizedes, Duboce Triangle Neighborhood Association* 

Stephen Torres, Castro LGBTQ Cultural District* 

*Solo con propósitos de identificación

Rafaelmandelman.com

Rafael Mandelman

KATE STOIA

Mi ocupación es Abogada.

Mis cualificaciones son:

Soy madre (dos hijos biológicos y uno adoptivo), abogada y una orgullosa habitante de San Francisco. He vivido en el D8 por más de 30 años. 

A pesar de nuestros problemas, todos sabemos que San Francisco es un lugar especial. Quiero trabajar para que sea mejor. El gobierno de la ciudad debería trabajar por nosotros, no contra nosotros. Todo se ha vuelto demasiado complicado: empezar una empresa, construir vivienda, ayudar a las personas sin hogar o a las personas con enfermedades mentales. Cambiemos lo anterior. Únase a mí para construir un gobierno de la ciudad que trabaje para todos. 

Tengo títulos de la Facultad de Derecho de UC Berkeley y Goldman School of Public Policy. He trabajado durante 32 años para lograr que San Francisco sea un lugar mejor: a partir de mi primer trabajo con STOP AIDS Project hasta la demanda que interpuse contra el Alguacil de San Francisco al representar a un cliente transgénero, la construcción de fuertes cimientos y un futuro brillante para un grupo de teatro LGBTQ+ BIPOC y la recaudación de fondos para apoyar a los trabajadores sociales de nuestras escuelas públicas. 

Mis prioridades son: eliminar la corrupción, vivienda, más vivienda, calles limpias, agilizar los permisos para pequeñas empresas, construir una vida más segura que responda mejor a todos los habitantes de San Francisco. 

Como su Supervisora, trabajaré todos los días por mejorar la vida de todos los habitantes del D8. 

Kate Stoia

  • Información de los candidatos
    • Límites voluntarios de gastos
    • Respaldos de los partidos
    • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
    • Elecciones en California
    • Declaraciones de sus candidatos
    All Candidate Statements
    所有候選人聲明
    Todas las declaraciones de las candidatos
    Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
  • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
  • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
  • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
  • Candidatos al Consejo de Educación
  • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
  • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
  • Candidatos a Tasador-Registrador
  • Candidatos a Fiscal de Distrito
  • Candidatos a Defensor Público
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
  • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
  • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10

¡Síganos!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Información general
  • Información sobre los candidatos
  • Iniciativas de ley locales