Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10

No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

BRIAN SAM ADAM

Mi ocupación es Escritor técnico.

Mis cualificaciones son:

7 años en tecnología y casi dos años de trabajo con la Ciudad y el Condado de San Francisco. He trabajado con equipos diversos para diagnosticar y resolver problemas. Durante ese tiempo, nunca me olvidé de mis compañeros de trabajo. Cuando hicimos mejoras, sus familias, su salud y seguridad estuvieron siempre presentes.

Tengo el equilibrio perfecto entre conocimiento y energía para otorgar claridad al Distrito 10. Al trabajar en la Ciudad, he visto muchos aspectos positivos, pero también he aprendido mucho sobre sus defectos. Un informe de 2008-2009 resaltó posible corrupción y falta de competencia por parte de organizaciones sin fines de lucro que trabajan con la Ciudad. Un informe de 2016 detalló el allanamiento de automóviles en el Embarcadero y en toda la Ciudad. Las personas estaban listas para culpar a otros, no para presentar soluciones. Un informe de 2020 resaltó las oportunidades para reducir la delincuencia al trasladar a policías a distritos diferentes. ¡No se movió a ningún policía!

Un supervisor exitoso escuchará a los habitantes de su distrito y resolverá problemas, ayudará para que los vecindarios sean más verdes y más bellos, logrará que San Francisco prospere, ¡hará que sea una ciudad donde pueda tener una familia! Nos deshacemos de lo que no funciona. Elevamos lo que funciona. Yo seré el que escuche, trabaje arduamente todos los días y obtenga resultados.

Brian Sam Adam

SHAMANN WALTON

Mi ocupación es Presidente del Consejo de Supervisores de San Francisco.

Mis cualificaciones son:

Como el primer hombre negro que ocupa el cargo de Presidente del Consejo de Supervisores, he luchado duro para garantizar que nuestros vecinos vulnerables y las familias trabajadoras tengan una voz en el Ayuntamiento. Como su Supervisor, seguiré entregando recursos para mejorar nuestros vecindarios y prestar servicio a todos los habitantes de San Francisco.

Creo que todos merecen un ingreso estable, un vecindario limpio y seguro y un lugar asequible en donde vivir. Por eso he liderado iniciativas difíciles que generan un verdadero impacto en la vida de los habitantes de San Francisco. Obtuve más de $20 millones para destinarlos al alivio de los alquileres y a la vivienda asequible, lideré la creación de Dream Keeper Initiative, la cual reinvierte $120 millones en la comunidad negra de nuestra ciudad, combatí los delitos de odio contra la comunidad asiática y de las islas del Pacífico y fui mediador del proceso para reabrir las escuelas durante la pandemia.

Nací en San Francisco, crecí en una vivienda pública en Bayview y Potrero Hill. He trabajado en el Distrito 10 durante décadas, anteriormente presté servicio en el Consejo de Educación de San Francisco y como director ejecutivo de Young Community Developers.

Me respaldan:

Senador Scott Wiener

Miembros de la Asamblea: Phil Ting, Matt Haney

Supervisores: Connie Chan, Catherine Stefani, Aaron Peskin, Gordon Mar, Dean Preston, Myrna Melga, Rafael Mandelman, Hillary Ronen, Ahsha Safai

Defensor Público Mano Raju

Asesor-Tasador Joaquin Torres

Honey Mahogany

Director de BART Bevan Dufty

Síndicos de City College: Aliya Chisti, Alan Wong

San Francisco Labor Council

United Educators of San Francisco

SEIU 1021

IFPTE Local 21

https://shamannwalton.com/

Shamann Walton