Candidato a la Asamblea Estatal, Distrito 17

No todos los candidatos presentan una declaración de cualificaciones. La lista completa de candidatos aparece en la muestra de la boleta. Las declaraciones han sido presentadas voluntariamente por los candidatos y ninguna agencia oficial ha verificado su exactitud. Las declaraciones se imprimen tal y como se presentaron. No se han corregido los errores de ortografía o gramática de la versión en inglés. Se ha intentado reproducir el texto original lo más fielmente posible al traducirlo.

DAVID CAMPOS

Mi ocupación es Administrador en Justicia Penal.

Mis cualificaciones son:

Para un cambio real necesitamos cambiar cómo elegimos a nuestros líderes. Por eso, en nuestra campaña no tenemos vínculos con corporaciones para tener la libertad de:

• Aumentar el salario mínimo para que sea uno digno.

• Hacer que la atención médica sea asequible con Medicare for All.

• Garantizar que todo el estado ponga su parte para cubrir los costos del sinhogarismo.

• Construir viviendas asequibles, no solo torres de lujo.

• Hacer que los multimillonarios paguen su parte para que las familias trabajadoras paguen menos.

• Reducir las facturas de servicios públicos y crear empleos de clase media por medio de un Green New Deal.

• Hacer que nuestra economía crezca de manera justa y promover a las pequeñas empresas locales.

• Disminuir la delincuencia al reducir la pobreza y tratar la salud mental y el abuso de sustancias.

Llegué a este país como un Dreamer, crucé la frontera cargando a mi hermana en la espalda. Obtuve becas para Stanford y la Facultad de Derecho de Harvard. Revelé mi orientación sexual a mi familia. Como Supervisor, gané batallas importantes para ofrecer atención médica para todos y salvar al Hospital St Luke. Luché por un salario igualitario para las mujeres, construí más vivienda asequible, aprobé protecciones más fuertes contra los desalojos y luché por sueldos justos para los trabajadores.

Luché por derrotar a Donald Trump, protegí el derecho de las mujeres a elegir y logré que las corporaciones más ricas pagaran su parte para poder otorgar vivienda a las personas sin hogar.

Por favor únase a:

Maestros de aula de San Francisco, United Educators of San Francisco

Personal médico de primera línea, The California Nurses Association y National Union of Healthcare Workers

Trabajadores de la industria hotelera de primera línea, UNITE HERE! Local 2

TWU Local 250A

The Sierra Club

Harvey Milk LGBTQ Democratic Club

San Francisco Latinx Democratic Club

Rose Pak Democratic Club

Dolores Huerta

Exsenador Estatal Mark Leno

Miembro de la Asamblea Phil Ting

Exmiembro de la Asamblea Tom Ammiano

Exsupervisora Sophie Maxwell

Director de BART Bevan Dufty

Supervisora Connie Chan

Supervisor Rafael Mandelman

Supervisor Aaron Peskin

Supervisora Hillary Ronen

Y busque la etiqueta de “sin corporaciones” en los materiales de campaña. ¡Somos la única campaña sin corporaciones!

www.CamposforUs.com.

David Campos

MATT HANEY

Mi ocupación es Supervisor, Ciudad y Condado de San Francisco.

Mis cualificaciones son:

Como Supervisor de San Francisco, abogado defensor de los derechos de los inquilinos y educador, he implementado soluciones progresistas y prácticas para los desafíos más difíciles de San Francisco.

Promoví la atención a la salud mental garantizada para todos, baños las 24 horas, más de 5,000 nuevas unidades de vivienda en mi distrito y como Presidente del Comité de Presupuesto y Finanzas, conseguí inversiones récord en vivienda, seguridad pública y recuperación económica para pequeñas empresas.

Cuando la pandemia azotó, redacté legislación para ofrecer vivienda a más de 2,000 personas en la calle, trabajé turnos durante una escasez de personal en un hotel-albergue para COVID e hice realidad sitios de vacunación masiva en toda la ciudad.

Me estoy postulando para la Asamblea Estatal porque necesitamos un liderazgo audaz y eficaz para construir más vivienda, hacer que las personas sin hogar dejen las calles y confrontar la crisis del cambio climático.

Prioridades:

• Construir 100,000 unidades de vivienda nuevas en San Francisco durante un transcurso de 10 años para lograr que la vivienda sea más asequible para todos.

• Ofrecer más viviendas con apoyo y atención a la salud mental para reducir drásticamente el sinhogarismo en la calle.

• Confrontar el cambio climático con inversiones en energía renovable y transporte público sostenible.

• Apoyar la vigilancia comunitaria, poner un alto a los delitos de odio contra los asiáticos y, mediante consecuencias eficaces, retirar las armas de fuego y el fentanilo de las calles.

• Hacer que las corporaciones enormes y Directores Ejecutivos que ganaron miles de millones durante la pandemia paguen la parte que les corresponde.

• Proteger los derechos de las personas LGBTQ+, los derechos civiles y los derechos de la mujer.

Respaldado por docenas de líderes y organizaciones como:

• Procurador General Rob Bonta

• Superintendente Estatal de Instrucción Pública Tony Thurmond

• California Professional Firefighters

• California Environmental Voters

• California Nurses Association

• California School Employees Association

• California Faculty Association

• California Pediatricians’ Association

• California Legislative Jewish Caucus

• SEIU California

• SEIU United Health Care Workers

• Chinese American Democratic Club

• United Democratic Club

• Noe Valley Democratic Club

• TL Chinese Rights Association

• San Francisco Medical Society

• Presidente del Grupo Político de Asiáticos e Isleños del Pacífico Senador Dr. Richard Pan

• Presidente del Grupo Político Progresista Miembro de la Asamblea Ash Kalra

• Presidenta del Comité de Vivienda Miembro de la Asamblea Buffy Wicks

• Presidente del Consejo de Supervisores Shamann Walton

• Presidenta del Partido Demócrata de San Francisco Honey Mahogany

• Presidente de la Comisión de Pequeñas Empresas Sharky Laguana

• Alguacil Paul Miyamoto

• Comisionado de Policía Larry Yee

• Comisionada de Policía Cindy Elias

• Bilal Mahmood

MattHaney.com

Matt Haney

BILL SHIREMAN

Mi ocupación es Emprendedor de soluciones ambientales.

Mis cualificaciones son:

UNA BREVE HISTORIA.

He pasado mi vida promoviendo los ideales que los habitantes de San Francisco defienden al unir enemigos políticos. Es mi manera de servir a mi familia y comunidad.

La gente dice, “buena suerte con eso”. Pero funciona. Redacté la ley de reciclaje CRV de California. Amplié el Local Conservation Corps que fortalece a los jóvenes en riesgo. Salvé bosques lluviosos por todo el mundo.

Eso ha transformado industrias, reciclado billones de latas y millones de computadoras, fortaleciendo a la gente, no al gobierno ni a las corporaciones.

Ahora necesito su ayuda.

La política tóxica está destruyendo a California. Las personas influyentes aterrorizan a los progresistas con Trump y a los conservadores con el socialismo. Mientras luchamos, ellos subastan nuestros más de $4.5 billones a intereses personales, menos comisión.

Mis oponentes son buenas personas, pero las personas influyentes los están usando para dividirnos.

Eso otorga a California la tasa de pobreza más alta (¡18%!), escuelas con el peor desempeño (43.o), costos de vivienda brutales, robos fuera de control, tiendas de campaña de personas sin hogar, adictos encarcelados.

Mi campaña es parte del movimiento político más grande que ha oído.

CONCILIADORES. Demócratas con sentido común para resolver problemas, independientes, republicanos, se postulan por medio de una AGENDA DE SOLUCIONES transpartidista:

IMPUESTOS MÁS SENSATOS. No aplicar impuestos al ingreso ni al empleo. Aplicar impuestos a la contaminación.

MEJORES OPCIONES DE ESCUELAS. Tradicionales, especializadas, escuelas independientes sin fines de lucro.

NUEVAS LIBERTADES DE VIVIENDA. Acabar con las zonificaciones y códigos racistas. Otorgar poder a los propietarios e inquilinos para crear más viviendas juntos.

CONCEDER PODER A COMERCIANTES. Aflojar las sogas que estrangulan a los comerciantes, tiendas, restaurantes: el corazón de los vecindarios saludables.

DEJAR DE EXPLOTAR EL ODIO. Techies, trabajadores, azules, rojos, BIPOC, LGBT y Q. Nuestras diferencias nos vuelven íntegros: creativos, unidos e importantes.

Somos reales. Vea quiénes somos.

Alto a la política tóxica. Apoye soluciones reales. Todos podemos ganar.

Bill Shireman