Jump to navigation

  • Guía del Sitio
  • Tamaño de letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Edición en líneaFolleto de Información para los Electores de San Francisco & Boleta de MuestraElecciones Generales Consolidadas
8 de noviembre de 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accesibilidad
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Información general
    • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • ¿Preguntas?
      • Carta del Director
      • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
      • Comité de Simplificación de la Boleta
      • Comisión Electoral
      • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
      • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
      • Opciones para votar
      • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
      • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
      • Declaración de derechos de los electores
      • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
      • Votación y servicios accesibles
      • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
      • Clases de inglés gratuitas
      • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • Cómo marcar su boleta
      • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
      • Información sobre actividades electorales prohibidas
      • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
      • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
      • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
      • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
      • ¡Recordatorios importantes!
      • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
      • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Información sobre los candidatos
    • Información de los candidatos
      • Límites voluntarios de gastos
      • Respaldos de los partidos
      • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
      • Elecciones en California
      • Declaraciones de sus candidatos
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
    • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
    • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
    • Candidatos al Consejo de Educación
    • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
    • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
    • Candidatos a Tasador-Registrador
    • Candidatos a Fiscal de Distrito
    • Candidatos a Defensor Público
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10
  • Iniciativas de ley locales
    • Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
      • Una perspectiva general de la deuda de San Francisco
      • Palabras que debe saber
      • Proposición A: Ajuste suplementario para jubilados por el costo de vida; contrato entre el Consejo de Jubilación y el director ejecutivo
      • Proposición B: Departamento y Comisión de Obras Públicas, Departamento y Comisión de Saneamiento y Calles
      • Proposición C: Comisión de Supervisión de Servicios para Personas sin Hogar
      • Proposición D: Vivienda asequible – Petición de iniciativa
      • Proposición E: Vivienda asequible – Consejo de Supervisores
      • Proposición F: Fondo para la preservación de bibliotecas
      • Proposición G: Fondo para el éxito estudiantil –Subvenciones para programas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
      • Proposición H: Elecciones municipales en años pares
      • Proposición I: Vehículos en JFK Drive, Great Highway y Golden Gate Park
      • Proposición J: Uso recreativo de JFK Drive en Golden Gate Park
      • Proposición K: La Propuesta K fue retirada de la boleta por orden del Tribunal Superior de San Francisco.
      • Proposición L: Impuesto sobre las ventas para proyectos de transporte
      • Proposición M: Impuesto sobre las unidades residenciales que se mantienen desocupadas
      • Proposición N: Estacionamiento subterráneo en Golden Gate Park; Golden Gate Park Concourse Authority
      • Proposición O: Impuesto adicional sobre parcelas para el City College

You are here

  1. Home ›
  2. Información general ›

Cómo marcar su boleta

La hoja de anotaciones de las páginas 110-112 lista todas las contiendas e iniciativas de ley locales, y le permite a los electores marcar sus selecciones de antemano para ahorrar tiempo y evitar errores al marcar la boleta oficial. 

Si comete un error al marcar su boleta oficial, puede solicitar una reposición en sfelections.org/voterportal, llamar al Departamento de Elecciones al (415) 554-4366, o preguntar a un trabajador electoral o un representante del centro de votación. 

Pasos a seguir en todas las contiendas  

1. Antes de marcar cualquier contienda, revise las instrucciones impresas en cada tarjeta de la boleta. 

2. Para asegurarse que sus selecciones sean legibles y válidas para el conteo, use un lápiz o un bolígrafo de tinta negra o azul. 

3. No escriba información personal, nombre o iniciales, en ninguna parte de la boleta.

4. Rellene el óvalo que se encuentra a la derecha de su elección para la contienda o iniciativa, como se muestra en la imagen 1.   

5. Para votar por un candidato calificado no listado, escriba el nombre del candidato en el espacio al final de la lista y rellene el óvalo que aparece al lado. La lista de candidatos calificados estará disponible a partir del 28 de octubre de 2022 en sfelections.org/writein y en el Centro de Votación del Ayuntamiento. También estará disponible en todos los lugares de votación el Día de las Elecciones, 8 de noviembre de 2022.

6. Si no desea votar en alguna contienda o iniciativa, déjela en blanco. Se contarán los votos que haya emitido en el resto de las contiendas e iniciativas. 

Pasos a seguir en las contiendas por orden de preferencia 

En estas elecciones, los electores usarán la votación por orden de preferencia para elegir al Tasador-Registrador, Fiscal de Distrito y Defensor Público. Los electores que viven en distritos de supervisión de número par (2, 4, 6, 8 y 10) también votarán para elegir a los miembros del Consejo de Supervisores que representan a su distrito. 

En una contienda por orden de preferencia, los nombres de los candidatos aparecen en la lista de la columna izquierda de la tabla y las clasificaciones en la fila superior. 

En una contienda como esta, los electores marcan sus selecciones por orden de preferencia: primera opción, segunda opción, tercera opción, y así sucesivamente. Para ordenar a los candidatos postulados a un cargo, rellene los óvalos de izquierda a derecha, como se muestra en la imagen 2. 

• En la primera columna, para indicar su primera opción

• En la segunda columna, para indicar su segunda opción 

• En la tercera columna, para indicar su tercera opción, y así sucesivamente. 

¡Puntos importantes para recordar! 

• No rellene más de un óvalo en la misma fila. Si selecciona al mismo candidato múltiples veces, como se muestra en la imagen 3, su voto por ese candidato solo contará una vez. 

• No rellene más de óvalo en la misma columna. Si asigna la misma clasificación a múltiples candidatos, como se muestra en la imagen 4, su voto en esa clasificación y clasificaciones subsecuentes no contará. 

• Puede clasificar a tantos candidatos como desee. Si una contienda tiene menos de tres candidatos postulados, puede marcar su selección o selecciones y dejar el resto de las columnas en blanco. En esta elección, hay varias contiendas por orden de preferencia con menos de tres candidatos.   

¿Cómo funciona la votación por orden de preferencia?

Se cuenta la primera opción de todos los electores. 

Si un candidato recibe la mayoría de votos como primera opción, más de la mitad, ese candidato gana. 

Si ningún candidato recibe la mayoría, se elimina al candidato que quedó en último lugar.

Se cuentan los votos por la siguiente opción de los electores que seleccionaron al candidato eliminado. Este ciclo se repite hasta que haya un ganador por mayoría de votos.

Los electores pueden practicar cómo se marca una contienda por orden de preferencia en
sfelections.org/practiceRCV
, y ver cómo se contarían sus votos en una elección real. 

  • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
    • ¿Preguntas?
    • Carta del Director
    • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
    • Comité de Simplificación de la Boleta
    • Comisión Electoral
    • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
    • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
    • Opciones para votar
    • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
    • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
    • Declaración de derechos de los electores
    • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
    • Votación y servicios accesibles
    • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
    • Clases de inglés gratuitas
    • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
    • Cómo marcar su boleta
    • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
    • Información sobre actividades electorales prohibidas
    • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
    • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
    • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
    • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
    • ¡Recordatorios importantes!
    • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
    • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
    • XML Streams
    • Site Guide

¡Síganos!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Información general
  • Información sobre los candidatos
  • Iniciativas de ley locales