Jump to navigation

  • Guía del Sitio
  • Tamaño de letra
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Edición en líneaFolleto de Información para los Electores de San Francisco & Boleta de MuestraElecciones Generales Consolidadas
8 de noviembre de 2022

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accesibilidad
  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Filipino
  • Información general
    • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • ¿Preguntas?
      • Carta del Director
      • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
      • Comité de Simplificación de la Boleta
      • Comisión Electoral
      • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
      • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
      • Opciones para votar
      • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
      • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
      • Declaración de derechos de los electores
      • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
      • Votación y servicios accesibles
      • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
      • Clases de inglés gratuitas
      • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
      • Cómo marcar su boleta
      • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
      • Información sobre actividades electorales prohibidas
      • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
      • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
      • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
      • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
      • ¡Recordatorios importantes!
      • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
      • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
      • XML Streams
      • Site Guide
  • Información sobre los candidatos
    • Información de los candidatos
      • Límites voluntarios de gastos
      • Respaldos de los partidos
      • Cargos de la Ciudad y Condado de San Francisco sometidos a votación en estas elecciones
      • Elecciones en California
      • Declaraciones de sus candidatos
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 11
    • Candidatos a Representante de Estados Unidos, Distrito 15
    • Candidatos a la Asamblea Estatal, Distrito 17
    • Candidatos a la Asamblea del Estatal, Distrito 19
    • Candidatos al Consejo de Educación
    • Candidatos al Consejo del Colegio Comunitario
    • Candidatos a Director de BART, Distrito 8
    • Candidatos a Tasador-Registrador
    • Candidatos a Fiscal de Distrito
    • Candidatos a Defensor Público
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 2
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 4
    • Candidatos para el Consejo de Supervisores, Distrito 6
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 8
    • Candidatos al Consejo de Supervisores, Distrito 10
  • Iniciativas de ley locales
    • Información sobre iniciativas de ley locales y argumentos
      • Una perspectiva general de la deuda de San Francisco
      • Palabras que debe saber
      • Proposición A: Ajuste suplementario para jubilados por el costo de vida; contrato entre el Consejo de Jubilación y el director ejecutivo
      • Proposición B: Departamento y Comisión de Obras Públicas, Departamento y Comisión de Saneamiento y Calles
      • Proposición C: Comisión de Supervisión de Servicios para Personas sin Hogar
      • Proposición D: Vivienda asequible – Petición de iniciativa
      • Proposición E: Vivienda asequible – Consejo de Supervisores
      • Proposición F: Fondo para la preservación de bibliotecas
      • Proposición G: Fondo para el éxito estudiantil –Subvenciones para programas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
      • Proposición H: Elecciones municipales en años pares
      • Proposición I: Vehículos en JFK Drive, Great Highway y Golden Gate Park
      • Proposición J: Uso recreativo de JFK Drive en Golden Gate Park
      • Proposición K: La Propuesta K fue retirada de la boleta por orden del Tribunal Superior de San Francisco.
      • Proposición L: Impuesto sobre las ventas para proyectos de transporte
      • Proposición M: Impuesto sobre las unidades residenciales que se mantienen desocupadas
      • Proposición N: Estacionamiento subterráneo en Golden Gate Park; Golden Gate Park Concourse Authority
      • Proposición O: Impuesto adicional sobre parcelas para el City College

You are here

  1. Home ›
  2. Información general ›

¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!

Mientras se prepara para votar en las Elecciones Generales Consolidadas del 8 de noviembre de 2022, tenga en cuenta que uno o más de sus distritos y/o recinto electoral pueden haber cambiado desde la última vez que votó debido al proceso reciente de redistribución distrital. La redistribución es un proceso que ocurre cada diez años, en el cual los comités estales y locales encargados usan los datos del censo federal para diseñar nuevos mapas distritales y mantener un número equitativo de habitantes en cada distrito.  

Los nuevos mapas distritales, a nivel estatal y federal, de la Ciudad entraron en vigor en las elecciones del 7 de junio de 2022. Los nuevos mapas distritales de BART y distritos de supervisión entrarán en vigor a partir de las elecciones del 8 de noviembre de 2022.

Su dirección residencial determina los distritos electorales que le corresponden, así como las contiendas y los candidatos que aparecerán en su boleta. Si sus distritos cambiaron, es posible que usted vea diferentes contiendas y candidatos en su boleta. 

Para obtener más información sobre los cambios locales de redistribución, tiene las siguientes opciones: 

1. Revise el reverso de este folleto para ver sus distritos actuales 

2. Revise el mapa de los nuevos distritos de supervisión en la próxima página de este folleto

3. Vea los mapas donde se muestran las diferencias entre los distritos de San Francisco de 2011 y los de 2022 en sfelections.org/maps 

4. Compare sus nuevos distritos (2022) con los anteriores (2011) por medio de la herramienta en línea sfelections.org/myvotingdistrict 

5. Vea una presentación donde se explican los procesos recientes de redistribución en sfelections.org/newdistricts   

6. Consulte los avisos oficiales del Departamento referentes a este tema incluyendo posters, flyers, avisos de periódico, radio y televisión distribuidos a lo largo de la Ciudad

7. Contacte al Departamento de Elecciones si tiene preguntas específicas   

¡Es posible que su lugar de votación haya cambiado!

Como lo exige la ley estatal, el Departamento de Elecciones tuvo que ajustar la línea divisoria entre los recintos electorales de San Francisco para adecuarse a los nuevos límites distritales. Por lo tanto, muchos electores tendrán un recinto electoral y un lugar de votación diferentes en las elecciones del 8 de noviembre.

Para localizar su lugar de votación e información sobre accesibilidad, tiene las siguientes opciones: 

1. Consulte el reverso de este folleto 

2. Visite sfelections.org/myvotinglocation 

3. Contacte al Departamento de Elecciones 

Como cada elección, los electores que prefieran entregar su boleta de voto por correo en un lugar de votación, podrán hacerlo en cualquiera de ellos. Para ver la lista completa de los lugares de votación en San Francisco, visite sfelections.org/voteatyourpollingplace.

  • Guía rápida para las elecciones del 8 de noviembre de 2022
    • ¿Preguntas?
    • Carta del Director
    • Resumen de recursos informativos electorales oficiales
    • Comité de Simplificación de la Boleta
    • Comisión Electoral
    • ¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
    • Nuevo mapa de los distritos de supervisión
    • Opciones para votar
    • Cajas oficiales de recolección en San Francisco
    • ¡Voluntario! ¡Sea un trabajador electoral!
    • Declaración de derechos de los electores
    • ¡Ayúdenos a compartir sus comentarios sobre futura divulgación electoral en San Francisco!
    • Votación y servicios accesibles
    • Servicios multilingües para los electores: Asistencia en español
    • Clases de inglés gratuitas
    • Boleta de las elecciones del 8 de noviembre de 2022
    • Cómo marcar su boleta
    • Preguntas frecuentes sobre inscripción y votación en San Francisco
    • Información sobre actividades electorales prohibidas
    • Puntos clave acerca del sistema de votación de la Ciudad
    • ¡Mantenga actualizada la información de su registro de inscripción!
    • Información acerca de la privacidad de la inscripción electoral
    • Programa Seguro en Casa (Safe at Home Program)
    • ¡Recordatorios importantes!
    • Cómo puede dejar de recibir el Folleto de Información para los Electores en papel
    • Encuentre su lugar de votación y su muestra de la boleta
    • XML Streams
    • Site Guide

¡Síganos!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • Información general
  • Información sobre los candidatos
  • Iniciativas de ley locales