¡Es posible que sus distritos electorales hayan cambiado!
Mientras se prepara para votar en las Elecciones Generales Consolidadas del 8 de noviembre de 2022, tenga en cuenta que uno o más de sus distritos y/o recinto electoral pueden haber cambiado desde la última vez que votó debido al proceso reciente de redistribución distrital. La redistribución es un proceso que ocurre cada diez años, en el cual los comités estales y locales encargados usan los datos del censo federal para diseñar nuevos mapas distritales y mantener un número equitativo de habitantes en cada distrito.
Los nuevos mapas distritales, a nivel estatal y federal, de la Ciudad entraron en vigor en las elecciones del 7 de junio de 2022. Los nuevos mapas distritales de BART y distritos de supervisión entrarán en vigor a partir de las elecciones del 8 de noviembre de 2022.
Su dirección residencial determina los distritos electorales que le corresponden, así como las contiendas y los candidatos que aparecerán en su boleta. Si sus distritos cambiaron, es posible que usted vea diferentes contiendas y candidatos en su boleta.
Para obtener más información sobre los cambios locales de redistribución, tiene las siguientes opciones:
1. Revise el reverso de este folleto para ver sus distritos actuales
2. Revise el mapa de los nuevos distritos de supervisión en la próxima página de este folleto
3. Vea los mapas donde se muestran las diferencias entre los distritos de San Francisco de 2011 y los de 2022 en sfelections.org/maps
4. Compare sus nuevos distritos (2022) con los anteriores (2011) por medio de la herramienta en línea sfelections.org/myvotingdistrict
5. Vea una presentación donde se explican los procesos recientes de redistribución en sfelections.org/newdistricts
6. Consulte los avisos oficiales del Departamento referentes a este tema incluyendo posters, flyers, avisos de periódico, radio y televisión distribuidos a lo largo de la Ciudad
7. Contacte al Departamento de Elecciones si tiene preguntas específicas
¡Es posible que su lugar de votación haya cambiado!
Como lo exige la ley estatal, el Departamento de Elecciones tuvo que ajustar la línea divisoria entre los recintos electorales de San Francisco para adecuarse a los nuevos límites distritales. Por lo tanto, muchos electores tendrán un recinto electoral y un lugar de votación diferentes en las elecciones del 8 de noviembre.
Para localizar su lugar de votación e información sobre accesibilidad, tiene las siguientes opciones:
1. Consulte el reverso de este folleto
2. Visite sfelections.org/myvotinglocation
3. Contacte al Departamento de Elecciones
Como cada elección, los electores que prefieran entregar su boleta de voto por correo en un lugar de votación, podrán hacerlo en cualquiera de ellos. Para ver la lista completa de los lugares de votación en San Francisco, visite sfelections.org/voteatyourpollingplace.