Chúng tôi có thể trợ giúp quý vị!

Cơ quan Bầu cử có thể cung cấp các lá phiếu mẫu (lá phiếu tham chiếu) bằng tiếng Việt. Lá phiếu mẫu là những bản sao y của lá phiếu chính thức mà được dịch qua tiếng Việt.

Để xem một lá phiếu mẫu có các mục bầu cử mà quý vị có quyền bỏ phiếu, vui lòng truy cập trang mạng: sfelections.org/myvotinglocation.

Để yêu cầu nhận được lá phiếu mẫu qua thư, vui lòng truy cập trang mạng sfelections.org/language hoặc gọi số (415) 554-4375.

Tại một số địa điểm bỏ phiếu, Cơ quan có sẵn các mẫu lá phiếu bằng tiếng Việt. Để xem danh sách liệt kê tất cả các địa điểm bỏ phiếu ở San Francisco cùng với các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ tại từng địa điểm, xin truy cập: sfelections.org/pollsite

Các phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối vào Ngày bầu cử. 

Mỗi cử tri đều có quyền yêu cầu tối đa hai người đi cùng để trợ giúp trong việc điền vào lá phiếu (người đi cùng không thể là chủ thuê lao động, đại diện của chủ thuê lao động hoặc viên chức hay đại diện của công đoàn mà cử tri là thành viên). Cử tri cũng có thể yêu cầu nhân viên phòng phiếu trợ giúp điền lá phiếu.