Jump to navigation

  • Site guide
  • Font size
  • Text only
Mobile menu button
San Francisco Voter Guide logo
Online EditionSan Francisco Voter Information Pamphlet & Sample BallotConsolidated General Election
November 3, 2020

Elections and accessibility

  • sfelections.org
  • Accessibility
  • English
  • 繁體中文
  • Filipino
  • Español
  • General Information
    • Quick Guide to the November 3, 2020, Election
      • Questions?
      • Letter from the Director
      • Purpose of the Voter Information Pamphlet and Voter Information Guide
      • The Ballot Simplification Committee
      • Voter Bill of Rights
      • Elections Commission
      • San Francisco Voters Have Three Ways to Vote
      • Voting by Mail
      • Voting at the Voting Center
      • Voting at a Polling Place
      • Where Will My Assigned Polling Place Be Located on November 3?
      • Find your Polling Place Location
      • Marking Your Ballot
      • Key Facts about the City’s Voting System
      • Keep Your Voter Registration Current!
      • Voter Registration Privacy Information
      • Safe at Home Program
      • San Francisco’s Supervisorial Districts
      • Accessible Voting and Services
      • Multilingual Voter Services
      • 我們可以協助您!
      • Asistencia en español para los electores
      • Tulong para sa botante sa wikang Filipino
      • ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ကို ကူညီနိုင်ပါသည်။
      • お手伝いいたします。
      • 도와 드리겠습니다!
      • เราช่วยคุณได้!
      • Chúng tôi có thể trợ giúp quý vị!
      • An Overview of San Francisco’s Debt
      • Frequently Asked Questions (FAQs)
      • Stop receiving your printed Voter Information Pamphlet
      • Your Sample Ballot
      • Ballot worksheet
      • XML Streams
      • Site Guide
      • Change Font Size
  • Candidate Information
    • Candidate Information
      • City and County of San Francisco Offices To Be Voted on this Election
      • Your Candidates' Statements
      All Candidate Statements
      所有候選人聲明
      Todas las declaraciones de las candidatos
      Lahat ng mga Pahayag ng mga Kandidato
    • Candidate for United States Representative, District 14
    • Candidates for State Senator, District 11
    • Candidate for State Assembly, District 17
    • Candidates for State Assembly, District 19
    • Candidates for Board of Supervisors, District 1
    • Candidates for Board of Supervisors, District 3
    • Candidates for Board of Supervisors, District 5
    • Candidates for Board of Supervisors, District 7
    • Candidates for Board of Supervisors, District 9
    • Candidates for Board of Supervisors, District 11
    • Candidates for BART Director, District 7
    • Candidates for BART Director, District 9
    • Candidates for Board of Education
    • Candidates for Community College Board
  • Local Ballot Measures
    • Local Ballot Measure and Argument Information
      • Words You Need to Know
      Local Ballot Measures
      • Proposition A: Health and Homelessness, Parks, and Streets Bond
      • Proposition B: Department of Sanitation and Streets, Sanitation and Streets Commission, and Public Works Commission
      • Proposition C: Removing Citizenship Requirements for Members of City Bodies
      • Proposition D: Sheriff Oversight
      • Proposition E: Police Staffing
      • Proposition F: Business Tax Overhaul
      • Proposition G: Youth Voting in Local Elections
      • Proposition H: Neighborhood Commercial Districts and City Permitting
      • Proposition I: Real Estate Transfer Tax
      • Proposition J: Parcel Tax for San Francisco Unified School District
      • Proposition K: Affordable Housing Authorization
      • Proposition L: Business Tax Based on Comparison of Top Executive's Pay to Employees' Pay
      • District Measure RR: Caltrain Sales Tax

You are here

  1. Home ›
  2. General Information ›

เราช่วยคุณได้!

Department of Elections มีบัตรลงคะแนนฉบับสำเนา (สำหรับใช้อ้างอิง) เป็นภาษาไทยให้ บัตรลงคะแนนดังกล่าวมีเนื้อหาทุกอย่างเหมือนกับบัตรลงคะแนนฉบับทางการและได้รับการแปลเป็นภาษาไทย

หากต้องการดูบัตรลงคะแนนฉบับสำเนาที่มีการเลือกตั้งที่คุณมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง โปรดไปที่: sfelections.org/myvotinglocation

หากต้องการขอรับบัตรลงคะแนนฉบับสำเนาทางไปรษณีย์ โปรดไปที่ sfelections.org/language หรือโทรศัพท์ถึงหมายเลข (415) 554-4375

ในสถานที่เลือกตั้งบางแห่ง จะมีบัตรลงคะแนนฉบับสำเนาเป็นภาษาไทยให้เพื่อให้ใช้สำหรับอ้างอิง หากต้องการดูสถานที่เลือกตั้งทั้งหมดในซานฟรานซิสโก พร้อมด้วยประเภทเอกสารที่มีให้เป็นภาษาต่าง ๆ โปรดไปที่: sfelections.org/pollsite

สถานที่เลือกตั้งเปิดตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 20.00 น. ในวันเลือกตั้ง

ผู้ลงคะแนนเสียงสามารถขอให้บุคคลไม่เกินสองคน (ยกเว้นนายจ้างของผู้ลงคะแนนเสียง ตัวแทนของนายจ้างของผู้ลงคะแนนเสียงหรือเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนของสหภาพที่ผู้ลงคะแนนเสียงเป็นสมาชิกอยู่) ช่วยเหลือผู้ลงคะแนนเสียงในการกาบัตรลงคะแนนได้ นอกจากนี้แล้วผู้ลงคะแนนเสียงยังอาจขอความช่วยเหลือดังกล่าวจากเจ้าหน้าที่ที่สถานที่เลือกตั้งได้ด้วย

  • Quick Guide to the November 3, 2020, Election
    • Questions?
    • Letter from the Director
    • Purpose of the Voter Information Pamphlet and Voter Information Guide
    • The Ballot Simplification Committee
    • Voter Bill of Rights
    • Elections Commission
    • San Francisco Voters Have Three Ways to Vote
    • Voting by Mail
    • Voting at the Voting Center
    • Voting at a Polling Place
    • Where Will My Assigned Polling Place Be Located on November 3?
    • Find your Polling Place Location
    • Marking Your Ballot
    • Key Facts about the City’s Voting System
    • Keep Your Voter Registration Current!
    • Voter Registration Privacy Information
    • Safe at Home Program
    • San Francisco’s Supervisorial Districts
    • Accessible Voting and Services
    • Multilingual Voter Services
    • 我們可以協助您!
    • Asistencia en español para los electores
    • Tulong para sa botante sa wikang Filipino
    • ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ကို ကူညီနိုင်ပါသည်။
    • お手伝いいたします。
    • 도와 드리겠습니다!
    • เราช่วยคุณได้!
    • Chúng tôi có thể trợ giúp quý vị!
    • An Overview of San Francisco’s Debt
    • Frequently Asked Questions (FAQs)
    • Stop receiving your printed Voter Information Pamphlet
    • Your Sample Ballot
    • Ballot worksheet
    • XML Streams
    • Site Guide
    • Change Font Size

Follow Us!



© SF Department of Elections all rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use

  • General Information
  • Candidate Information
  • Local Ballot Measures